التنين المدلل، الذي لا يصلح لشيء
المحرر: جوكر

“لذا؟ ماذا لديك لتقوله لنفسك؟”

جلست على العرش وإحدى ذراعي مسندة إلى جانب وجهي. جعلت مساند الأذرع الطويلة الوضع يبدو طبيعيًا طالما كنت أنحني للأمام. كان يجلس فوق حضني شيعي ذو مظهر مريح. المخلوق الأزرق الشفاف لم يكن يفعل أي شيء على وجه الخصوص. لقد كان مجرد الجلوس والاستمتاع برفقتي.

…

“أنا بريء، أقسم أنه لم يكن لدي خيار آخر! م-كانت ظروفي قاسية، ولم أفعل إلا ما هو ضروري للغاية!

تم وضع التنين الأعلى، ليفيسيوس، أمامي كما هو الحال مع موضوع المرافعة. كانت تجلس على كاحليها وركبتيها وظهرها مستقيم كقضيب. كان الهواء متوترًا، وانعكس المزاج في صوت التنين الساخط والملطخ بالذعر – صوت لا يمكن أن يظهر إلا في مجموعة تحاول إنكار ذنبهم.

“وما هي بالضبط هذه الظروف الصعبة التي تتحدث عنها؟” شعرت بالرغبة في أن أدير عيني، لكنني شجعت التنين على الدفاع عن نفسه.

ومن غير المستغرب أن سؤالي قوبل بالصمت فقط. لم تتنفس ليفي حتى، ناهيك عن التحدث لتبرير نفسها. كان الإجراء الوحيد الذي اتخذته هو رفضها بعناد مواجهة نظري.

“أقسم…”

ارتعشت الفتاة التنين بينما كنت أتنفس تنهيدة ثقيلة، بنفس الطريقة التي يحدث بها طفل يتوقع العقاب. لقد اختفت كل مظاهر الكرامة التي كانت تحملها عندما رأيتها للمرة الأولى. لقد ذهب مع الريح، ولم يعد هناك مكان يمكن رؤيته.

“قل شيئًا بالفعل يا إلهي.” مرة أخرى، تنهدت. “انظر، سأكون عادلاً. سأسمح لك بالخروج إذا كانت هناك ظروف مخففة حقًا. ” لا يعني ذلك أنني صدقتها بالطبع، لكنني لم أخبرها بذلك. أردت أن أشجعها على التحدث، ومن الواضح أن إخبارها بشكوكي لن يساعد.
“حسنًا…” بدأت ليفي في التحدث، فقط لتغلق فمها مرة أخرى وتتجنب نظرتها.
“تابع.”
“لم أتمكن من إيقاف نفسي! لقد كان كل شيء لذيذًا جدًا! ما خرج بعد لحظة صمت لا يمكن وصفه إلا بأنه صرخة ساخطة.

نعم، اعتقدت أن هذا على الأرجح هو ما حدث.

“انظر…” لقد تنهدت مرة أخرى. “أنت حقا بحاجة إلى أن تتعلم أن تكون أكثر صبرا قليلا. وأنا حقا لا ينبغي أن أحاضرك حول هذا الموضوع. ألم تعيش بالفعل أكثر من ألف عام؟ ما الذي ينتظره يومًا واحدًا فقط مقارنة بكل ذلك؟
“أنا حقا لم أستطع مساعدة نفسي!”
“لم أستطع مساعدة نفسي يا مؤخرتي! لعنة الله، لا يصلح لشيء، عذر مدلل للتنين!
“ماذا!؟ كيف تجرؤ! سأجعلك تعلم أنني لست “صالحًا لشيء” بأي حال من الأحوال!
“هراء! ليس لديك حتى أدنى ذرة من الصبر! كيف بحق الجحيم لا يمكنك!؟ انظر كم عمرك يا إلهي! في الواقع، أنت تعرف ماذا، أنت على حق! أنت لست صالحًا مقابل لا شيء، بل أنت أسوأ من صالح مقابل لا شيء! التنين الاعلى؟ ها! أشبه سوبريم سبونجر!”
“الآن أنت تقول فقط كل ما يتبادر إلى ذهنك!” مرة أخرى، صاح ليفي في السخط. “ولقد بررت لقب التنين الأعلى الخاص بي إلى أبعد من ذلك! ليس أحد غيري هو الذي يقف على قمة الافتراس! ولذلك فمن الطبيعي أن أعيش كما يحلو لي!»

أوه عظيم، لقد أصبحت الآن متحدية لي.

“التخلي عنه. ليس هناك تغيير في طبيعتي، لأنني التنين الأعلى، وهي كارثة حية تُغنى عنها الأساطير! احفرها في قلبك، فهذا هو النظام الطبيعي للعالم، كما كان من المفترض أن يكون!
“استمر في ذلك، ولن أطعمك مرة أخرى أبدًا.”
“أعتذر عن جنحتي. رجائاً أعطني.”

التنين شاحب. اتخذ موقفها تحولًا ثانيًا بمقدار 180 درجة حيث انحنت بأقصى ما تستطيع بينما اعتذرت بغزارة قدر استطاعتها.

إذًا، كيف وصلنا إلى مثل هذا الوضع بالضبط؟ باختصار، بدأ كل شيء في صباح اليوم الذي وقع فيه الحادث.

***

“حسنا. سأذهب للخارج قليلاً، لذا اعتني بالزنزانة من أجلي أثناء خروجي، “حسنًا؟” لقد تحدثت إلى كل من ليفي وشي بينما كنت أستعد للمغادرة.
“بخير…”
“لقد تركت مجموعة من الطعام جالسة. يمكنك تناول بعض منها إذا شعرت بالجوع، لكن حاول ألا تأكل أيضاً كثيراً.”
“جيد جدا…”

قفز شي لأعلى ولأسفل عدة مرات، كما لو كان يعترف بالطلب ويقبله. ومع ذلك، لم تفعل ليفي شيئًا سوى التعبير عن إجابة غير مهتمة تلو الأخرى وهي تلعب بلعبة إلكترونية بسيطة. على الرغم من أنني حصلت عليه لنفسي، تام غوتشي [1] كان قديمًا جدًا بالنسبة لذوقي. لقد أفسدتني ألعاب الفيديو الحديثة لدرجة أنني لم أستمتع بها حقًا. على عكسي، أصبحت ليفي مدمنة تمامًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها لم تر شيئًا كهذا طوال سنواتها.

كان T*magotchi أرخص جهاز ألعاب في كتالوج الزنزانة. كان سعره في الواقع هو السبب الوحيد الذي دفعني لشرائه، حيث لم أكن مهتمًا به حقًا. لم أفهم في الواقع سبب كونه أرخص بكثير من أي جهاز إلكتروني آخر، لكن إذا كان علي أن أخمن، فسأقول أنه من المحتمل أنه كان بحجم أصغر. لسوء الحظ، لم يكن الكتالوج متسقًا تمامًا. وكانت أسعارها في كل مكان. وعلى الرغم من أنني وصفتها بأنها رخيصة الثمن، إلا أن جهاز Tamag*tchi كان لا يزال أغلى بكثير من أي جهاز غير إلكتروني آخر.

وفقًا لليفي، فإن العالم الذي أعيش فيه الآن لم يكن متقدمًا تقنيًا تقريبًا مثل العالم الذي أتيت منه، ولهذا السبب وجدت الجهاز الرقمي جديدًا وساحرًا للغاية. بصراحة، شعرت بالارتياح عندما علمت أن التكنولوجيا لم تتطور بعد إلى الحد الذي كانت عليه في عالمي القديم. إذا كان هناك أي شيء، كنت سأشعر بخيبة أمل شديدة إذا كان الأمر كذلك.

لقد تفاجأت ليفي بشدة عندما أريتها تماغوتش* لأول مرة. لقد صُدمت للغاية لدرجة أن عينيها كادت أن تنتفخا من مآخذهما عندما تساءلت عن مدى قدرات سيد الشياطين. عندما أفكر في ذلك، ربما كان ينبغي علي أن أخبرها أنني على الأرجح سيد الشياطين الوحيد القادر على القيام بهذا العمل الفذ.

بالحديث عن ليفي، لقد كونت صداقات كاملة مع شي. لقد كانا متوافقين بشكل جيد حقًا على الرغم من أن الاثنين كانا من الأنواع المختلفة وعلى طرفي نقيض تمامًا من مقياس القوة. بالتفكير في الأمر، كان الأمر منطقيًا. على الرغم من أنها ليست إنسانًا، إلا أن ليفي كانت فتاة، ومثل معظم الفتيات الأخريات، كانت تميل إلى حب الأشياء اللطيفة. وبما أن شي كان ألطف حيوان أليف على الإطلاق، فمن المنطقي أن تجد التنين نفسها مفتونة بالمخاط وتصرفاته الغريبة الرائعة. لقد أحببته كثيرًا، في الواقع، حتى أنني رأيتها وهي تخبره بأنها ستجعل منه أقوى عضو في نوعه على الإطلاق.

من ناحية أخرى، بدأ شي في الخوف من ليفي. بدأ الوحل المسكين يرتعد ويرتعش من الخوف في اللحظة الأولى التي وضع فيها عينيه على التنين، لعدم وجود مصطلح أفضل. فقط بعد رؤيتي أتفاعل معها، أدركت شي أن ليفي لم تكن تمثل تهديدًا، وهكذا، سرعان ما بدأت تلعب معها وتحتضنها.

مثل شي، فكرت أيضًا بشكل أو بآخر في ليفي على أنه لا يمثل تهديدًا. لم يعد من الممكن بالنسبة لي أن أرى الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا مستلقية في الردهة كتنين عمره ألف عام، ولم يساعدها هوسها بـ Tam*gotchi حقًا. بقدر ما يتعلق الأمر بانطباعاتي، كانت ليفي صغيرة كما تبدو. وكان هذا كل ما في الأمر.

لقد هززت كتفي وابتسمت قليلاً بينما استدرت وتوجهت إلى غرفة العرش.

فلماذا، تسأل، هل أزعج نفسي بالتوجه إلى الخارج؟ كانت الإجابة على هذا السؤال بسيطة بشكل مدهش. كان ذلك لأنني كنت بحاجة لتأمين تمويل إضافي. أو بالأحرى، DP إضافية. معظم أسياد الشياطين حصلوا على كل نقاطهم من المتسللين. كانوا يقتلون المتسللين الذين دخلوا زنزانتهم ويعيدون تدوير جثثهم للحصول على نقاط.

ومع ذلك، في الأساس، لم أحصل على أي شيء. كان الدخيل الوحيد الذي واجهته على الإطلاق هو الكلب الغبي ذو الثلاثة رؤوس الذي هاجم بعد وقت قصير من استدعاء شي لأول مرة. وبطبيعة الحال، لم يكن عدم وجود الغزاة بدون سبب. يقع زنزانتي في منطقة ليفي، التنين الأعلى. لم يجرؤ أي من الحيوانات البرية المحلية على الاقتراب منه، ناهيك عن التدخل. ينطبق هذا المنطق الدقيق على الوحوش بقوة أكبر مما ينطبق على المخلوقات العادية، حيث كانت الوحوش حساسة للغاية تجاه المخلوقات التي كانت أقوى منها بكثير. كانوا يعلمون أن ليفي كان هنا، لذلك بقوا بعيدًا عن المنطقة. وبالمثل، رفضت السباقات أيضًا الاقتراب من أي مكان. كانت أراضي ليفي تعتبر منطقة خطيرة ومجهولة ولم يجرؤ أحد على غزوها.

لقد كنت منزعجًا جدًا. كيف كان من المفترض أن أجمع DP إذا لم يكن هناك شيء يقترب من الزنزانة؟ كان ذلك عندما ضربني. أدركت أنني لست مضطرًا إلى الانتظار حتى يأتي المتسللون إلي إذا ذهبت إليهم، أو بشكل أكثر تحديدًا الزنزانة. وبعبارة أخرى، كل ما كان علي فعله هو جعل الزنزانة كبيرة بما يكفي لاستيعابهم. لحسن الحظ، كان النظر حولك كافيًا لملء خريطة الزنزانة، وقد أدى وجود Supreme Dragon إلى توليد الكثير من DP، لذلك كان لدي كل ما أحتاجه لوضع الخطة موضع التنفيذ.

عادة، تم استخدام DP لتعزيز الزنزانة. سوف يستثمر أسياد الشياطين بكثافة في إضافة طوابق، وتسليح الفخاخ، وتعزيز قواتهم. ومع ذلك، كان لدي الوصي النهائي الذي يحافظ على قلب زنزانتي آمنًا. كان العذر المؤسف المتمثل في تدحرج التنين فوق السجادة أكثر كفاءة وفعالية من S*COM [2] يمكن أن يكون من أي وقت مضى. كان تعيين حراس إضافيين بصراحة مجرد مضيعة للموانئ، كما أرى كيف شعرت بالفعل بالأسف بشكل أو بآخر على أي متسللين محتملين.

ومع ذلك، لم أكن أخطط لذلك تماما إهمال الزنزانة. لم أكن مرتاحًا لحقيقة أن غرفة العرش كانت متصلة مباشرة بالجزء الخارجي. كنت أرغب في إضافة طابق أو طابقين في مكان ما في المنتصف. ومع ذلك، لم أكن أنوي القيام بذلك على الفور. كنت أخطط للتركيز على اقتصاد بلدي أولا وقبل كل شيء.

كان أحد الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في الزنزانة هو أن أرضياتها كانت قابلة للتخصيص بدرجة كبيرة. يمكنني تعديل العديد من الإعدادات كما أردت. يمكنني أن أجعل الأرضيات صغيرة أو كبيرة كما أريد، ويمكنني حتى أن أجعل سماء الليل تظهر في النهار والعكس صحيح. [3]

اللحظة التي أدركت فيها إمكاناتها كانت اللحظة التي قررت فيها أنني سأصنع أرضية بها قلعة ضخمة بمجرد توفير ما يكفي من DP. على وجه التحديد، أردت أن أصنع نوع القلعة المتعجرفة المشؤومة النموذجية للزعيم الأخير في لعبة JRPG.

أول ما يتبادر إلى ذهني هو قلعة معينة مستوحاة من لعبة صعبة للغاية تسمى Dark Whatchamacallit: An*r Londo. [4] لم أكن في الواقع بحاجة إلى قلعة بهذا الضخامة إلى حد يبعث على السخرية، لكنني ما زلت أرغب في الحصول على قلعة على الرغم من ذلك.

مجرد تخيل ذلك أرسل الرعشات أسفل عمودي الفقري. أول شيء سيراه أي غزاة محتملين بعد تحدي الكهف هو هيكل أسود ضخم يلوح في الأفق يقف في وسط أرض يكتنفها الظلام الأبدي.

القمر، الذي كان ينبغي أن يكون مخفيًا عن الأنظار نظرًا للطبيعة الداخلية للبيئة، سوف يضيء القطعة المركزية ويمنحها ظلًا داكنًا ومخيفًا.

كان المشهد الذي صورته غريبًا، ولكنه كان أيضًا مهيبًا ومهيبًا.

كان مثاليا.

حتى مجرد تخيل ذلك أشعل روحي بالعاطفة. كان علي فقط أن أحصل عليه. كرجل حقيقي بين الرجال، لم أستطع مقاومة جاذبية القلعة الخيالية.

إيه، صحيح. ربما ينبغي لي أن أعود إلى العمل.

لقد تجاهلت أوهامي وأعدت التركيز على المهمة التي بين يدي. كنت أخطط لقضاء اليوم في مراقبة الأشياء فقط، لذلك قمت بتنشيط مهاراتي في التخفي واكتشاف العدو بينما فتحت الخريطة أيضًا عندما بدأت في التسلل.

وبالحديث عن المهارات، كانت هناك طريقتان للحصول عليها. الأول كان تنفيذ إجراء يتماشى مع المهارة. على سبيل المثال، اللكم والركل من شأنه أن يوفر مهارة الفنون القتالية. على الرغم من فعاليته، إلا أن الطريقة الأولى كانت مملة إلى حد ما ومقتصرة فقط على الطريقة التي كان الشخص قادرًا عليها بالفعل، إلى حد ما. الطريقة الثانية، باستخدام تمرير المهارات، كانت أكثر ملاءمة. كان من الممكن الحصول على مهارة عن طريق التكرار الذهني للحروف الرسومية المنحوتة داخل لفيفة المهارة مع توجيه السحر من خلالها أيضًا. لقد كانت أداة سهلة الاستخدام للغاية ويمكن لأي شخص استخدامها بشكل أساسي. الجانب السلبي الوحيد هو أنه لا يمكنك استخدام قم بالتمرير بنفس المهارة مرتين، لكن هذا لم يقلل من فائدتها حقًا. كانت لا تزال طريقة سهلة لتعلم مهارة جديدة.

لقد تعلمت فقط عن مخطوطات المهارات لأنني رأيتها أثناء تصفح كتالوج الزنزانة. وغني عن القول أنني اشتريت على الفور تلك التي شعرت أنها ستكون مفيدة للغاية على الفور. على الرغم من أنه كان من الممكن بالنسبة لي أن أتعلم التخفي بمفردي، إلا أنني كنت أشك بشدة في أنني سأتمكن من القيام بذلك بكفاءة وفعالية، ومن هنا قمت بالشراء. من ناحية أخرى، كان اكتشاف العدو أمرًا كنت أشك بشدة في أنني سأتمكن من اكتشافه بنفسي.

لقد تغيرت صفحة الإحصائيات الخاصة بي. وبدا الآن على النحو التالي.

***

معلومات عامة
الاسم: يوكي
الأنواع: ارشديمون
الفئة: سيد الشياطين
المستوى: 16
حصان: 2350/2350
النائب: 6960/6960
القوة: 681
القدرة على التحمل: 710
الرشاقة: 586
السحر: 960
البراعة: 1290
الحظ: 70
نقاط المهارة: 0

مهارات فريدة
العين السحرية
ترجمة

مهارات
صندوق السلعة
تحليل السادس
الفنون القتالية III
السحر البدائي الثاني
الشبح الثالث
كشف العدو الثالث

العناوين
ملك الشياطين من عالم آخر

موانئ دبي: 10220

***

لقد ارتفع مستواي، ولكن ليس لأنني قتلت وحشًا آخر. كل الخبرة التي اكتسبتها جاءت من العمل. إن ممارسة الكثير من التمارين الرياضية كان أيضًا سببًا في ارتفاع مهارتي في الفنون القتالية. من ناحية أخرى، لم تتم تسوية مهارة التحليل إلا لأنني ضخت كل نقاط مهارتي فيها. لقد كانت مهارة مفيدة للغاية، بعد كل شيء.

على الرغم من أنني حصلت عليهما مؤخرًا، لم يكن مستوى التخفي أو اكتشاف العدو في المستوى الأول. كنت أستخدمها كلما كان لدي وقت فراغ، لذا فقد أحرزوا تقدمًا لا بأس به.

لم يكن للتخفي أي تأثير على الإطلاق على ليفي. لا يزال بإمكانها رؤيتي بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي الاختباء. ومع ذلك، لا يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لصديقنا الوحل الصغير. كان شي يفقد أثري أحيانًا عندما أتقنت المهارة. سيبدأ على الفور في البحث حولي ومحاولة العثور علي، فقط ليبدأ في الارتداد بسعادة بمجرد أن يفعل ذلك أخيرًا. كانت الطريقة التي تفاعلت بها مع ألعاب الغميضة المرتجلة لطيفة للغاية.

لقد أكلت كلتا المهارتين طاقة Mana الخاصة بي أثناء نشاطهما. لم أتمكن من إبقائهم قيد التشغيل إلى الأبد، ولكن يمكنني على الأقل الحفاظ عليهم لبضع ساعات متتالية. وفقًا لليفي، كان ذلك في حد ذاته أمرًا سخيفًا تمامًا. ببساطة لم تكن هناك طريقة يمكن لأي شيطان عادي أن يفعل الشيء نفسه، مما يعني أن تجمع المانا السخيف الخاص بي ينبع بدلاً من ذلك من حقيقة أنني كنت سيد الشياطين.

“آه… حسنًا، ربما لا ينبغي علي الذهاب إلى هناك.”

لقد خرجت من أفكاري وتوقفت عن الحركة عندما ألقيت نظرة على وحش بدا وكأنه مزيج بين النمر ووحيد القرن. بينما كان في خضم أكل الفريسة المقتولة حديثًا، كان المخلوق مشتتًا، لكنه كان متأكدًا من مهاجمتي إذا اقتربت أكثر. لم يكن الأمر أنني لا أستطيع التعامل مع هذا المخلوق، بل لأنني وجدته مزعجًا للغاية، لذلك قررت التراجع واختيار طريق آخر.

كما يتضح من حقيقة وجود وحش، فقد ابتعدت كثيرًا عن الزنزانة. لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك، في الواقع، حيث كان هناك في الواقع حيوانات ووحوش تتجول.

لقد كنت أخيرًا خارج نطاق ليفي.

هذا يبدو وكأنه مكان جيد جدا. حسنًا، دعنا نضيفه إلى الزنزانة!

لقد تلاعبت بالقائمة وقمت بالنقر على الخريطة عدة مرات قبل أن أشعر أخيرًا بسحر الزنزانة الذي يغمر محيطي.

“حسنا، هذا هو.” أومأت برأسي، راضية. لقد قضى التوسع على كل ما عندي من DP، لكنه كان يستحق ذلك لأنه كان من المؤكد أنه سيعزز دخلي اليومي.

حسنًا، أنا هنا بالفعل، لذا أعتقد أنه من الأفضل لي استكشاف المزيد وتوضيح الخريطة حتى لا أحتاج إلى المغامرة كثيرًا في المرة القادمة.

***

لقد عدت إلى المنزل بعد فترة طويلة من غروب الشمس. كانت معدتي فارغة تمامًا، لذا دخلت المطبخ، الذي كنت قد اشتريته للتو مقابل 2000 دج في اليوم السابق، وفتحت الثلاجة، لأجدها فارغة. لقد كان خاليًا تمامًا من كل مظاهر القوت على الرغم من أنني قمت بتخزينه للتو بما يكفي من الطعام لمدة أسبوع كامل الليلة الماضية.

لقد كان شراء طبق متنوع من اللحوم أرخص من شراء قطعة محددة من اللحوم، لذا فقد مضيت قدمًا وفعلت ذلك لأنه لم يكن من المفترض أن تكون هناك أي عيوب.

اتضح أنني كنت مخطئا.

لا يمكن أن يكون الطعام قد اختفى من تلقاء نفسه، لذلك رفعت صوتي على الفور وصرخت لجذب انتباه الجاني المحتمل الوحيد.

“LEFIIIIIIIII!!”

وهكذا بدأ كل شيء.

***

لعنة الله على الشراهة. لقد اشتكت بصمت وأنا أحدق في فتاة التنين الساجدة الآن.

كان هناك طعام في الثلاجة أكثر بكثير مما ينبغي لها أن تأكله. أو على الأقل كان من الممكن أن يكون هذا هو الحال لو لم تكن تنينًا. كان شكلها الحقيقي أكبر بكثير من شكلها البشري، لذلك من المحتمل أن تكون لديها القدرة على استهلاك أضعاف وزنها الحالي بسهولة.

يا رجل، أعني أنني أعلم أنها تأكل كثيرًا، لكن اللعنة. لم أحاول أبدًا أن أخدمها بأي شيء قريب من هذا من قبل. مهلا، هل هذا يعني أنها لم تسنح لها الفرصة لتأكل حتى شبعها؟ هل كانت تتراجع دائمًا من أجلي؟ انتظر، انتظر، نونونونو. تمسّك بنفسك يوكي، لا تدعها تخدعك. لا يهم حقا ما تفعله عادة. حادثة الشراهة عند تناول الطعام هذه خرجت عن نطاق السيطرة.

لم أستطع السماح لها تمامًا بإفراغ الثلاجة بالكامل في نفس اليوم الذي حذرتها فيه من ذلك فقط لأنني شعرت بالاعتذار. كان صحيحًا أنها كانت مصدر كل ما عندي من DP. بدونها، لم يكن من الممكن بالنسبة لي توفير كل هذا الطعام في المقام الأول، لكن هذا لا يعني أنها تستحق ذلك. وكان الاتفاق هو السماح لها بالبقاء مقابل سرير وثلاث وجبات يومية. لقد كانت تجارة عادلة، حتى لو لم تتمكن من تناول الطعام حتى تمتلئ.

“حسنًا…” تذمرت. “أعتقد أنني لن أتناول العشاء الليلة إذن.”

لم يكن هناك حقا أي خيار آخر. لقد فات الأوان بالنسبة لي للبحث عن الطعام، لقد كنت مفلسًا تمامًا لأنني أنفقت للتو كل ما عندي من DP على توسيع الزنزانة. يا رجل، كان يجب أن أخزن القليل من الطعام في صندوق العناصر الخاص بي. ترك كل شيء في الثلاجة كان فكرة فظيعة. لم أكن لأفعل ذلك أبدًا لو علمت أن هذا سيحدث. على الجانب المشرق، يجب أن أحصل على ما يكفي من DP لتناول الطعام بمجرد استيقاظي.

“انتظر، أنا أتفهم ذلك، لذا لا داعي للرد بمثل هذا اليأس.” تعثرت ليفي عندما ردت على ملاحظتي الخاملة. كان صوتها مليئا بالذنب. “أنت تحتاج إلى العملة الغريبة التي تسميها “نقاط”، أليس كذلك؟” [5]
“علم.”
“لا تقلق، سأعود خلال ثلاثين دقيقة فقط!”
“…انتظر ماذا؟”

لقد وقع ردي على آذان صماء. كان ليفي قد خرج بالفعل من غرفة العرش قبل أن أرفع صوتي.

***

كما وعد، عاد ليفي بعد ثلاثين دقيقة بالضبط. بجانبها كانت هناك كومة طويلة من الجثث التي تنتمي إلى الوحوش والحيوانات على حد سواء.

“هذا كثير جدًا، لعنة الله، أيها الأحمق!”
“وارغ!؟” أصدرت الفتاة التنين صوتًا غريبًا عندما ضربتها على رأسها. “نرغ… هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها أي شخص ذلك بي خلال مئات السنين الماضية.”

لقد وجهت لي نظرة عتاب.

“لوّنني بتكريم إذن، على ما أعتقد.” لقد هززت كتفي.
“أنا لا أهتم بشرفك. أجب عن هذا لماذا ضربتني؟ أليس من الأفضل أن يكون لديك المزيد من “النقاط”؟ لقد حرصت على قيادة المخلوقات إلى الزنزانة قبل ذبحها لتحقيق أقصى قدر من المكاسب! “

هل قالت للتو قطيع؟ أنا متأكد من أنك لا تعامل الوحوش كما تعامل الماشية أو الأغنام.

“حسنًا، نعم، ولكن هناك حد لكل شيء، وقد كسرت هذا الحد للتو. انظر أيها التنين الغبي، انظر إلى كل تلك الدماء! هناك حرفيًا حوض سباحة سخيف، يمكنني السباحة فيه! أنا متأكد تمامًا من أن ذلك سيترك بقعة حمراء ضخمة ودائمة. بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بكل هذه الجثث اللعينة! ” وبعد ذلك ضربني. “أوه، انتظر، في الواقع، أنا أفعل ذلك. يمكنني فقط تحويلهم جميعًا إلى DP. “

هذا بالضبط ما فعلته لذلك الكلب الغبي، بعد كل شيء.

“هل هذا لا يعني أنني لم أرتكب أي خطأ!؟” صاح التنين بسخط.
“اجل جميل جدا.”
“ثم لماذا ضربتني!؟”
“حسنًا، لأكون صادقًا، لأنني كنت أسير مع التيار نوعًا ما. لقد كان لدي شعور بالغضب تجاه الرئيس، كما ترى.
“أي نوع من العذر السخيف هذا!؟ ألم تكن تنتقد فقط لي انعدام المسؤولية؟ هذا الادعاء ليس له وزن كبير إذا لم تلتزم به!

حدق ليفاي في وجهي بمزيج من الغضب والصدمة.

“نعم، نعم، يا سيئة. هنا، سأربت على رأسك لجعل كل شيء أفضل. بدأت أداعب شعرها وأنا أردد عبارة شائعة من طفولتي. “يا ألم يا ألم اذهب بعيدا.”
“ياي! أنا كذلك.. غير سعيد. تدحرجت ليفي عينيها وهي تضرب يدي بعيدًا. “أنا أرفض اللعب مع حماقتك.”

نعم، أنا أحسب.

مع كل ما قيل وفعل، تلاعبت بقائمة الزنزانة وحولت كومة الجثث إلى كومة من DP. بدأ الجبل المبني بشكل مصطنع بالكامل في الغرق في الأرض حيث ذاب ببطء. حتى بقع الدم اختفت، ولم يتبق منها سوى الصخور العارية والأوساخ.

“يا له من مشهد غريب.”
“أنا أوافق؟’ رفعت يدي إلى ذقني. “على أية حال، هذا أكثر من كافٍ لتناول العشاء، لذا أعتقد أنه يمكننا تسميته بالتعادل. لكن انظر. أعلم أن جسمك الحقيقي كبير نوعًا ما، وأنك قد لا تكون قادرًا على تناول الطعام حتى تشعر بالرضا، ولكن هل يمكنك من فضلك أن تبذل قصارى جهدك للتراجع قليلاً؟ هناك حد لكمية الطعام التي يمكنني صنعها، ويمكنني أن أخبرك الآن أنه لن يكون كافيًا بالنسبة لي لإرضائك تمامًا.
“جررر.” تأوه ليفي. “بخير. ولكن إذا كنت أرغب في الطعام، فأنا بحاجة فقط إلى إمدادك بـ “النقاط”، أليس كذلك؟ “
“نعم، ولكن اه، لنكن واقعيين هنا. ربما لا ينبغي عليك الإفراط في البحث أيضًا.

من فضلك لا القضاء على كل الحياة القريبة. لقد قمت حرفيًا بتوسيع الزنزانة حتى أتمكن من زراعتها من أجل DP…

“خام-جيد جدًا. سأحاول عدم تكرار الحادثة.”
“من فضلك وشكرا. على أية حال، سأذهب لتناول الطعام. هل تريد بعض الحلويات أو شيء من هذا القبيل بينما أنا في ذلك؟ “
“الذى افعله! أريد حصة من البسكويت!”

وهكذا، عدت أنا وليفي إلى الزنزانة، ونتحدث على طول الطريق.

***

[1] تماغوتشي. هذه هي حيوانات أليفة رقمية، والتي تتضاعف لتصبح عدادات للخطى. وأنا لا أقصد الأمتار التي تقيس مقدار اللوليكون الذي أنت عليه. نحن نتحدث عن مقدار ما تمشيه.

[2] سيكوم. هذه شركة أمنية يابانية نمت بشكل كبير بما يكفي لبدء التوسع في الخارج.

[3] هذه واحدة من تلك المراجع الغامضة التي يصعب الحصول عليها إلا إذا كنت من نوع معين من الأشخاص، ولكن MC يصف بشكل أساسي محرر المستوى.

[4] أنور لوندو من دارك سولز.

[5] تقول ليفي النقاط بدلاً من النقاط لأنها لا تعرف ما هي. في اليابانية، كانت تستخدم الهيراغانا بدلاً من الكاتاكانا.