الخلاصة – الجزء 2
المحررون: سيباس تيان، جوكر، سبيدفونيكس

“لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية عن كل ما حدث.” تحدث المحافظ وهو يقودنا إلى غرفة الاستقبال الخاصة به وجلس مقابلنا.

بدت الأرائك التي كنا نجلس عليها، مثل بقية قصر الحاكم، أكثر تواضعًا من كونها مبهرجة. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا يعني أن المحافظ كان مصمم ديكور داخلي سيئ. في الواقع، فضلت كثيرًا قصره على القاعدة البراقة وسيئة الديكور التي كنت قد انتهيت للتو من مداهمتها. يبدو الأمر أكثر دقة بهذه الطريقة.

…

“أنا متأكد من أن المشكلة التي سببناها لك قد أحبطتك بلا نهاية. ولهذا يجب أن أعتذر. وأرجو أن تجدوا ذلك في قلوبكم لتسامحونا”. كان صوته مليئًا بالإرهاق.

لقد ظل مرؤوسوه يظهرون ويوجهون أسلحتهم نحونا طوال رحلتنا إلى قصره. لم يكن أمام الرجل العجوز خيار سوى قضاء بضع لحظات يأمرهم بالتنحي في كل مرة. لقد كان العدد الهائل من التكرارات كبيرًا جدًا لدرجة أنني بدأت أتعاطف معه. مثل، لعنة الله. من المؤكد أنه من السيئ أن يكون هو الآن. وأسوأ ما في الأمر هو أنني لا أستطيع أن أقول إنني لا أعرف كيف أشعر. افا…

“أيها الإنسان، رايلو، أعتقد أنك على علم بهويتي؟” أخذت ليفي زمام المبادرة في الرد على الرجل وهي تنظر إليه. لم يكن من الممكن رؤية نبرة الصوت البطيئة التي كانت تتحدث بها عادةً. كانت كلماتها باردة جدًا لدرجة أنها بدت وكأنها مغطاة بطبقة من الجليد.
“أوه-بالطبع،” تمتم المحافظ. لقد بذل قصارى جهده للتغطية على عصبيته، لكنه لم يتمكن. تسربت من خلال رغم ذلك. “أنا على دراية تامة بهويتك والعظمة التي تنطوي عليها.”
“ثم أفترض أنك تعرف الاتفاق الذي أشاركه مع أسلافك؟ ولا أرى لماذا يحجب علمها عن من يحكم غيره».
“اتفاق؟ ماذا؟” رفعت حاجبي عندما ذكر ليفي مصطلحًا لم أتوقع سماعه.
قال ليفي: “الآن فقط تذكرت أنني لم أبلغك بذلك بعد”. “كان هناك عصر مليء بالصراع، عصر كامل كان فيه كل أحمق يبحث عن القوة والمجد. لقد تحدىني العديد من المحاربين. وكانت محاولاتهم العبثية بغيضة. أنا لا أقدرهم. وبما أنني كنت منزعجًا، فقد سعيت إلى إزالة المشكلة من مصدرها. بدأت بمهاجمة الأمم البشرية التي نشأوا منها. وقد قوبلت جهودي بالذعر. استأنف ملوك البشر في الماضي ضد تدميرهم وعرضوا ميثاق عدم التدخل. وهذا هو الاتفاق الذي أتحدث عنه.

أنا…أرى… إذن، لقد مارست عليهم الكثير من الضغط بحيث لم يكن أمامهم خيار سوى إنجاز الأمور من خلال الدبلوماسية التي عملت لصالحك؟ نعم، من المنطقي بالنسبة لي.

“الفتاة الشابة التي تدور حولها هذه الحادثة هي من أعتبرها من أقربائي. لقد علمت أن نوعك لن يتدخل في شؤوني بعد الآن. ومع ذلك، قمت باختطاف أحد حضنتي. الاتفاق الذي كنت ترغب فيه تم كسره من قبل واحد منكم. أنا على ثقة من أنك تفهم أن خطاياك تتطلب التعويض “.
“أنا-أنا آسف للغاية، ولكن لم يكن من الممكن أن نعرف ذلك، ناهيك عن منع ذلك! الأفراد المسؤولون كانوا خارجين عن القانون!
“أنا لا أهتم بظروفك. وتبقى الحقيقة أن اتفاقنا قد انتهك”.
“أفترض ذلك…” بدا الفرد أمام الحاكم وكأنه مجرد فتاة في أوائل مراهقتها. ومع ذلك، كان شاحبًا من الرعب. لقد تجمد تعبيره وكان يتصبب عرقا حرفيا. يا رجل، مشاهدة هذا القرف وهو ينهار يجعلني أشعر بالسوء تجاهه.
“وعلى الرغم من أنني أعربت عن حاجتي للتعويض، إلا أنني يجب أن أعترف بأن هناك القليل مما أرغب فيه. ومع ذلك، لا يمكن قول الشيء نفسه عن رفيقي. وأنا على ثقة من أنك سوف تستجيب لمطالبه بأفضل ما في وسعك. ” رمقتني ليفي بنظرة جانبية وهي تتحدث.

انتظر. هل كان هذا التهديد برمته مجرد واجهة؟ لأنه يبدو لي أنها كانت تفعل ذلك لتجعل حياتي أسهل بكثير.

قلت: “من المؤكد أنك تبدو أكثر كفاءة من المعتاد اليوم”. “هل أنت بخير؟”
“مما يثير استيائي كثيرًا أنك واصلت وصفي كشخص عديم الفائدة وكسول على الرغم من جلالتي. وقالت: “أنا فقط أثبت لك أنني أستحق لقبي”. “ويوكي، أقترح عليك ألا تنسى الموقف نظرًا لأنك لم تكمل هدفك النهائي بعد.”
“أوه نعم … صحيح …”

استدارت التنين الأعلى نحو الحاكمة، التي كانت مذهولة تمامًا من تبادلنا السخيف، وسعلت لتطهير حلقها قبل المتابعة. «هو الذي سيخبركم بحاجته».
“آه… نعم بالتأكيد.” لقد وضعني ليفي في موقف محرج تمامًا، لذلك أخذت لحظة للتأقلم وأخذت نفسًا عميقًا قبل التحدث إلى الحاكم.

“أول شيء أولاً، ابتعد عن أعمالنا إذا كنت لا تريد أن تموت.” قلت بتهديد. “يمكنك أن تفكر بي بنفس الطريقة التي تفكر بها في ليفي. لا تعبث معي. لا يهمني ما هي الأعذار لديك. إذا حدث أي شيء مثل هذا مرة أخرى، فسوف أمزق حلقك اللعين.
قال الحاكم: “أنا أفهم”. “سأبذل قصارى جهدي لضمان عدم التعدي على الغابة الشريرة مرة أخرى.”

الغابة الشريرة؟ سأمضي قدما وأخمن أن هذا هو ما يسمونه الغابة التي نعيش فيها. لم أكن أعلم أن لها مثل هذا الاسم الشرير.

“الشيء الثاني الذي أريد أن أقوله يتعلق بالعبودية. رأيت مجموعة من الفتيات في القصر الذي هاجمته. تسليمهم. وأرسل كل عبيد هذه المدينة الباقين أثناء تواجدك فيها.» نظرت إلى ليفي بينما كنت أتحدث. لقد كانت إشارة. كنت أقول لها أن ترفع التنانين إلى الأعلى لتتحرك إذا لم يكن الحاكم مهتمًا بالفكرة. هذا السيناريو برمته يجعلني أشعر وكأنني ثعلب عجوز ماكر. أنا في الأساس أتخلص من تأثير ليفي وأضايق الحاكم المسكين. ربما يجب أن أبدأ بإضافة تورية الثعلب إلى كل ما أقوله.
“هل هذا كل ما تريده؟” سأل الحاكم.

انتظر. ماذا؟ اللعنة؟ لماذا هو متعاون جداً؟ أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان الذي يبدأ فيه بالغضب والتردد؟

“أنت تدرك أنني أطالب كل فرد داخل حدود هذه المدينة، أليس كذلك؟”
“انا على درايه. أجاب المحافظ: “سأقوم بترتيبها لك في أقرب وقت ممكن”. “هل تحتاج إلى وسيلة نقل؟ يمكنني إعداد العديد من العربات لك إذا كنت في حاجة إليها. “
” اه ….” التفت نحو التنين في الغرفة. “يا ليفي، هل تعتقد أن التنانين يمكن أن تحملهم؟”
“ستكون مهمة بسيطة طالما أن عدد الأفراد المعنيين لا يتجاوز الثلاثمائة.”
قلت وأنا أتجه نحو المحافظ: “نحن جيدون في العربات”. أشك بشدة في أنه سيكون هناك أكثر من ثلاثمائة. على الأقل، لا أتمنى ذلك. سيكون ذلك عبئًا كبيرًا من المتاعب.
“أفهم. سأحضرهم إليك على الفور. سأكون ممتنًا إذا انتظرت هنا بينما أرتب كل شيء.» غادر المحافظ الغرفة فور سماع طلبي وبدأ بالصراخ على أحد مرؤوسيه. “ألتو!”

وبهذا انتهى هجومي على المدينة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بمداهمة بلدة في عالم آخر، ولكن تبين أن الملاحظة التي انتهت إليها كانت معاكسة للمناخ إلى حد ما.

***

“وها هم ذا…” جلست أنا، رايلو لوروبيا، على كرسيي وتنفست الصعداء وأنا أشاهد الحضنة الوحشية تطير بعيدًا. إذا اضطررت إلى تلخيص تجربة الليلة في كلمة واحدة فقط، فسأصفها بأنها مرعبة.

كنت أشك في أن التنين الأعلى قد يكون متورطًا في اللحظة التي سمعت فيها أننا لا نتعامل مع واحد، بل مجموعة كاملة من التنانين. وها هي فرضيتي قد وصلت إلى الهدف. لقد طردني مظهر التنين الأسطوري. لم أشك مطلقًا في أعنف أحلامي في أنها ستحمل شكل عذراء جميلة. لكنني عرفت أنها كانت حقيقية. كانت قوتها هائلة جدًا بحيث لا يمكن أن تنتمي إلى أي دولة أخرى.

في الماضي، كنت مجرد متجول. لم أكن لأصبح حاكمًا أبدًا لولا المرات العديدة التي ميزت فيها نفسي في المعركة. كان ألفيرو بعيدًا عن العاصمة. بل كان من العدل القول إنها كانت جزءًا من المناطق الحدودية. لكن رغم ذلك، لم أكن لأتمكن من الوصول إلى السلطة لولا أن إنجازاتي كانت استثنائية. لقد كانت براعتي في المعركة تعتمد دائمًا على قدرتي على تمييز مستوى القوة الذي أواجهه. لقد كانت قدرة اكتسبتها بشكل طبيعي أثناء تجولي في الأرض.

أستطيع أن أقول في لمحة أنني لم أكن ندًا للتنين الأعلى. لقد كانت أقوى مني بكثير لدرجة أنني لم أتمكن من تمييز أي شيء يتجاوز هويتها. كان الخوف الذي تركته نظرتها بداخلي أكبر من أي خوف شعرت به في ساحة المعركة. من المحتمل أنني كنت سأفقد الوعي لو فقدت التركيز، ولو للحظة.

ومع ذلك، وعلى الرغم من رعبها، إلا أنها لم تأتي بمفردها. هو انضمت إليها.

كان شعره الأسود النفاث مشؤومًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه يجسد الظلام نفسه. كانت إحدى عينيه تحمل نفس اللون المرعب، بينما بدت الأخرى مصبوغة بالدم. من بين كل ملامحه، كانت عيناه هي الأكثر تميزًا. كانت تحتوي على بريق حاد، توهج بوضوح في ذاكرتي. وعلى الرغم من أنه لم يكن مخيفًا مثل التنين الأعلى نفسه، إلا أنه أيضًا أثار الخوف في قلبي.

“يبدو أنه سيد شيطان… من المحتمل أن يكون هو وزنزانته قد ولدا مؤخرًا في الغابة الشريرة.”

تذكر الرجل جعلني أرتعش في حذائي. ينبع جزء منه من الموقف الذي تعامل به مع التنين الأعلى. وكان هذا وحده سببا للإرهاب، ولكن كان هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير. كان الذئب الذي كان في خدمته هو فنرير، وهو مخلوق آخر غنت عنه الأساطير. كان سيكون قادرًا على تدمير المدينة، حتى بدون مساعدة التنين الأعلى. لم يكن هناك شك في أنه كان سيقضي على رجالي ولو هاجمنا. لكن لحسن الحظ، كان هو والتنين معقولين. كان من الممكن بالنسبة لي أن أقاتلهم ليس بالشفرات، بل بالكلمات. لقد كنت سعيدًا لأن الأمر قد وصل إلى المفاوضات.

“الخنزير الملعون…” أقسمت عندما تذكرت وجه الرجل الذي تسبب في وقوع هذا الحادث. “لقد سببت لي الكثير من المتاعب.”

الفائدة الوحيدة التي قدمتها الغارة هي تخليص مدينتي من الخنزير وعصابته. لقد تم القضاء عليهم، وتم القضاء عليهم تمامًا. في حياتي، كان الخنزير بمثابة شوكة ضخمة تزن 300 رطل في جنبي. لقد جمع العبيد من خلال منهجيات تشبه منهجيات قطاع الطرق وباعهم بأسعار لا يمكن وصفها إلا بأنها فاحشة. كانت يداه ملطختين بجميع أنواع الأنشطة غير القانونية. وكانت منظمته عمليا عبارة عن نقابة إجرامية.

ومع ذلك، لم أتمكن من تطهيره. ولم يكن هناك أي فائدة في فضح جرائمه. كان لديه الكثير من العلاقات العميقة الجذور مع النبلاء. كان العديد من النبلاء القذرين سيفعلون كل ما في وسعهم لحمايته ومنع ظهور صفقاتهم معه. لم يكن لدي خيار سوى الجلوس ومشاهدته وهو يرتكب فظائع تلو الأخرى.

وبغض النظر عن تدمير الخنزير، لم يكن هناك أي ضرر. لقد كنت تقريبًا منجذبًا إلى وصف تصرفات سيد الشياطين بأنها مفيدة أكثر من كونها ضارة. لكنني كنت أعلم أن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة.

فالمشكلة لا تكمن في الماضي، بل في المستقبل.

كانت العاصفة تختمر. لم تعد قوة التنين الأعلى مخيفة كما كانت من قبل. دفع الجشع العديد من الرجال إلى الاعتقاد بأن غزو الغابة الشريرة والمطالبة بمواردها الوفيرة كان أمرًا حكيمًا. ولم يكن هناك شك في أن أولئك الذين يدعمون هذه الحركة سيستغلون الحادث الذي وقع للتو كفرصة لإرسال قوات الأمة و”الانتقام”.

وفي قلبي، عرفت أن هذا الفعل لا يختلف عن القفز في قبر المرء. هم كانوا متأكدين من التصرف إذا تم استفزازهم.

كان عليّ أن أمنع أي وجميع عمليات الغزو لأراضيهم مهما كانت التكلفة، خاصة وأن التنين الأعلى لم يعد التهديد الوحيد. لقد قام سيد الشياطين.

***

ملاحظة الجوكر: مرحبا شباب! جوكر هنا. فصل آخر يملأ الفجوة، ونرى أن يوكي والحاكم تمكنا من التوصل إلى اتفاق. جيد عليهما. أنا متأكد من أن هذا سيؤدي إلى فائدة كبيرة العلاقة في المستقبل. ربما أكثر من ذلك بالنسبة ليوكي من الحاكم. من المحتمل أن يتم دفع الرجل المسكين إلى قبر مبكر بسبب الضغط الذي سيسببه له يوكي. انتظر هناك، الفصل القديم. يمكنك الحصول من خلال ذلك. حسنًا. حان الوقت للوصول إلى إجابات #AskJoker الافتتاحية.

rfctksSparkle يسأل: “لماذا أنت مهرج؟”
حسنا، الجواب بسيط جدا. اسمي يأتي من حسابي على Discord، PhantomThiefJoker. من بيرسونا 5. من المحتمل جدًا أن تكون لعبة JRPG المفضلة لدي. على الأقل حتى يخرج KH3. ربما.

زيكندو يسأل: “من هي شخصيتك المفضلة في القصة حتى الآن؟ وهل يتغير في الفصول القادمة؟
سؤال عادل. يجب أن أقول اعتبارًا من الآن، أنا معجب جدًا بـ يوكي. إنه يتمتع بموقف لا معنى له يبدو أن معظم أبطال isekai الآخرين يفتقرون إليه. أعلم أن هناك البعض منهم، Shield Hero وArifureta من أعلى رأسي. ولكن لا يزال من المنعش رؤية شخص مستعد لاستخدام قواه للحصول على ما يريد، بدلاً من التفكير “أوه، إذا أظهرت لهؤلاء الأشخاص قوتي الهائلة، فلن يتركوني وشأني أو سيكرهونني”. الجيز، الحصول على أكثر من ذلك.

وأخيرا وليس آخرا، حالا يسأل: “هل دورك هو في الأساس التدقيق اللغوي لما يقدمه المترجم قبل نشره؟”
الإجابة القصيرة هي نعم. يقوم Boss Young’un بالترجمة وإعادة الكتابة وإعادة الكتابة قبل إرسالها إلى Sebas وPhoenix ونفسي. نقوم بعد ذلك بتمشيطه، ونقوم بالتصحيحات والاقتراحات، ثم نخبر الرئيس أننا انتهينا حتى يتمكن من مراجعة اقتراحاتنا أو الموافقة عليها أو رفضها، ثم ننشر الفصل لجميع المعجبين المتعطشين. لكن الإجابة الطويلة هي أنني أفعل أكثر من ذلك بكثير. أحضر له قهوته، وأحافظ على نظافة مكتبه، وأخرج وأشتري الخام، و… انتظر… ما نوع بيئة العمل هذه؟ الموارد البشرية؟! نحن بحاجة إلى الكلام! *العواصف بعيدا*

وهذا كل شيء في الوقت الحالي. 3 أسئلة للجولة الأولى، ليست سيئة للغاية. لا يوجد شيء أيضًا أو NSFW أيضًا، وهو أمر جيد. إذا كانت لديك أسئلة، فاتركها في التعليقات أدناه باستخدام الهاشتاج #AskJoker، وسأقوم بالإجابة عليها عندما يرسل لي رئيسي الفصل التالي، والذي سأراكم فيه جميعًا!

ملاحظة سيباس تيان: يسعدني رؤية المزيد من الفجوة ممتلئة عندما نستبدل قمامة Wuji بفصل أنيق وغير مذبوح إلى الجحيم. أما بالنسبة لجزء جوكر المتعلق بالموارد البشرية، فليس لدينا واحدة منها، لذا من المحتمل أن تقع شكاواه على آذان صماء، لكن الورق المقوى نوع معقول جدًا لذا أنا متأكد من أنه سيستمع إذا لم يشتت انتباهه بألعاب الفيديو. بالحديث عن ألعاب الفيديو، مثل الجوكر، فأنا أتطلع أيضًا إلى Kingdom Hearts 3.

لقد استمتعت بأفكار الحاكم في النهاية هناك، فهي تساعد في إضافة منظور لكيفية تأثير تصرفات يوكي فعليًا على العالم الخارجي ومن الممتع رؤية رد الفعل المنطقي تجاهه لأنه يفتقر تقريبًا إلى كل الفطرة السليمة في هذا العالم بنفسه. كانت ليفي رائعة نوعًا ما في الطريقة التي كانت تتصرف بها وكأنها تحاول التباهي ببعضها والتأكد من أن يوكي تعرف أن هناك ما هو أكثر مما يعرفه. ربما أكثر ما يثير فضولي هو عدد العبيد الموجودين وما يخطط يوكي بالفعل لفعله معهم جميعًا لأنني أستطيع رؤيته يفعل كل شيء، حيث يعيد أولئك الذين يطلبون ذلك إلى منازلهم عبر خطوط طيران التنين ويسمح لأولئك الذين ليس لديهم المنزل للعودة إليه، والبقاء في الزنزانة.