حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 34
جينجاي موسومي 34
يوم آخر في حياة الوافدين الجدد
TL/ED: اللامسة العليا
“يا رجل، كان ذلك متعبًا. من المؤكد أن ليفي لا تحب التعامل معي بسهولة، أليس كذلك؟ مثل الجيز. لماذا عليها دائمًا أن تأخذ كل شيء على محمل الجد…؟”
ليو، الخادمة، تنهدت عندما انهارت على سريرها. كانت متعبة. في الواقع، كانت متعبة للغاية لدرجة أنها نسيت خلع زيها الرسمي قبل أن تحاول النوم.
…
ومع ذلك، بدا أن إرهاقها يتلاشى بسرعة في اللحظة التي وضعت فيها وجهها في المرتبة الحريرية تحتها. لقد كان ناعمًا ورقيقًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه يزيل شكاواها بعيدًا وهو يلفها في أحضانه اللطيفة. كانت الأسرة في مجال سيدها المكتشف حديثًا إلهية بكل بساطة. جميع الأسرّة الأخرى التي استخدمتها في حياتها لم تكن سوى ألواح خشبية رديئة بالمقارنة معها. كان النوم عليها دائمًا يترك مفاصلها تؤلمها كل صباح.
“الجيز. يجب أن تكون أكثر حذرا. سينتهي الأمر بزيك الرسمي مليئًا بالتجاعيد إذا واصلت ذلك.
“يمين…. نقطة جيدة.”
كان السرير جذابًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع أن تجبر نفسها على النزول منه وخلع ملابسها إلا بعد أن ذكّرتها الخادمة الأخرى، ليلى. وحتى ذلك الحين، حملت أفعالها معها جوًا ثقيلًا من التردد.
لم يكن هناك سوى القليل جدًا تحت زيها الرسمي، لذا كان جسدها مكشوفًا لحظة خلعه. كانت على الجانب الأكثر رشاقة، لكن هذا لم يكن يعني أنها تبدو كرجل أو طفل. كان شكلها أنثويًا بلا شك. كان لديها منحنيات في جميع الأماكن الصحيحة.
كان Lyuu وLeila على علاقة جيدة مع بعضهما البعض على الرغم من أنهما ينتميان إلى أعراق مختلفة. وكان ذلك جزئيًا بسبب تراثهم. الشياطين، الوحوش، و demihumans اجتمعوا مع بعضهم البعض. ولكن مع ذلك، فإن رغبة الأنواع المتباينة في التعاون مع بعضها البعض كانت غير طبيعية، وُلدت نتيجة لتأثير خارجي. عاشت الأجناس في بيئات مختلفة وكان لها عادات ثقافية مختلفة. السبب الوحيد الذي جعلهم على استعداد لقبول بعضهم البعض هو أن البشر مارسوا التمييز ضدهم جميعًا بالتساوي. لقد عاملوهم جميعًا مثل القمامة. كانت الدول البشرية أكبر حجمًا وتميل إلى أن تكون أكثر قوة، لذلك لم يكن أمام الأجناس حقًا خيار سوى الانسجام، وإلا فإنها تتعرض لخطر الإطاحة بها من قبل البشر في منتصف الصراع.
كان الجان هم العرق الوحيد الذي لم يستطع البشر استعداءه بلا مبالاة. بصفتهم من سكان الغابة، كانوا قادرين على الاستفادة من “أسرار الغابة”، والتي عرف البشر أنها يمكن أن تسبب لهم ضررًا لا يصدق. ولتحقيق هذه الغاية، تجنب الجان والبشر عمدًا الوقوف في طرق بعضهم البعض؛ كلا الطرفين مارسا عدم التدخل. أُجبرت جميع الأجناس الأخرى على مواجهة رغبة البشر في الغزو. أي أن البشر والأجناس الثلاثة الأخرى غير الجان قد انخرطوا في سلسلة من المناوشات والحروب لمئات ومئات السنين.
في البداية، كان الأمر في طريق مسدود. لكن في السنوات الأخيرة، بدأت مد الحرب في التحول.
لصالح البشر.
على المستوى الفردي، كان البشر ضعفاء. كان البشر أقل خوفًا في القتال من جميع الأجناس الأخرى، لكنهم امتلكوا سمة مميتة لم يتمكن أي من الأجناس الأخرى من التغلب عليها: الأرقام. لقد تغلبوا على الأجناس الأخرى ليس من خلال جودة محاربيهم، بل من خلال العدد الهائل. جميع الأجناس الأخرى وجدت نفسها دائمًا يفوق عددها عشرة إلى واحد في ساحة المعركة.
ولهذا السبب تعامل الشياطين، والوحوش، والبشر مع بعضهم البعض بلطف. لقد أدركوا أنهم بحاجة إلى التعاون من أجل مواجهة التهديد البشري الذي يلوح في الأفق.
“أوه نعم، أعتقد أنني تأخرت قليلاً في السؤال، ولكن لماذا قررت البقاء في الخلف على أي حال؟”
“كان بإمكاني أن أقسم أنني قد قدمت سببي بالفعل. أعتقد أنني قلت إنني كنت هنا لأنني أردت سداد ديوني…”
“نعم صحيح.”
Lyuu، التي كانت في منتصف ارتداء ثوب النوم اللطيف الذي أهداها لها سيدها، قطعت ليلى بينما كانت تدحرج عينيها.
“أعلم أن هذا ما كنت تقوله، لكنني لا أطلب ذلك. أريد أن أعرف كيف تشعر حقا. أنا متأكد من أن لديك سببًا آخر مختبئًا في مكان ما، وهو أنك شيطان ذو قرون، هل تعلم؟
كان كل من Beastkin والشياطين من الأجناس التي تحتوي على عدد كبير من الأعراق الفرعية المختلفة بداخلها. تم تقسيم كل فئة فرعية إلى عشائر. كان لدى كل من الوحوش والشياطين ميل إلى إلحاق أسماء عشيرتهم بأسمائهم الخاصة من أجل التمييز بين المجموعات المختلفة داخل نفس النوع.
وبطبيعة الحال، لم تكن ليو نفسها استثناءً للقواعد. الجيرول الموجود باسمها كان في الواقع اسم عشيرتها.
لقد عرفت أن ليلى كانت شيطانة، وبالتالي كان ينبغي أن يكون لها اسم ثانٍ لتعطيه. ولكن على الرغم من ذلك، فقد أطلقت على نفسها اسم ليلى لا أكثر. بقدر ما كان الأمر يتعلق بـ Lyuu، كان افتقارها إلى اسم العشيرة بمثابة هبة ميتة لحقيقة أنها كانت شيطانًا من الأغنام ذات القرون. كانت هناك عشيرة واحدة من الأغنام ذات القرون، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى معرف إضافي.
كانت شياطين الأغنام ذات القرون سيئة السمعة لسببين معروفين جدًا. الأول هو أنهم جميعًا من الإناث، والثاني هو أن العشيرة بأكملها كانت مكونة من أكاديميين فضوليين للغاية، أو علماء، كما يسميهم الآخرون. وكان هؤلاء العلماء فضوليين بشكل يبعث على السخرية. سيجدون شيئًا ما يثيرون الهوس ويدخلون في أبحاثهم لدرجة أنهم يتخلون عن الراحة والتغذية لمجرد تعلم القليل أكثر.
لقد كانوا مشهورين جدًا بين الشياطين لدرجة أن المعرفة بغرابة أطوارهم لم تنتشر إلى الوحوش فحسب، بل اندمجت أيضًا في الفطرة السليمة لديهم.
وعلى الرغم من ذلك، يبدو أن المتبرع للخادمات لم يكن يعرف.
“حسنًا، لم أكن أكذب، على أقل تقدير. لقد تخليت فعليًا عن الحياة في اللحظة التي أصبحت فيها عبدًا. قالت ليلى وقد انحنت شفتاها إلى ابتسامة طفيفة: “لقد أنقذني الرب من أن أعيش بقية أيامي كأداة بائسة ومكسورة، وأنا ممتنة حقًا لأنه فعل ذلك”. “ولكن الأهم من ذلك، ألا تجدينه مثيرًا للاهتمام فحسب؟ معظم أسياد الشياطين عنيفون ويصلحون للأشياء ويفتقرون حتى إلى القدرة على معالجة التفكير المنطقي. ومن ناحية أخرى، من الواضح أن ربنا مثقف قادر على التفكير. ألا تجد هذه الفرصة المثالية لاكتشاف المجهول؟ لمعرفة المزيد عن المتاهات وربما حتى عن عرق سيد الشياطين ككل؟ ألن يكون مضيعة لرمي هذه الفرصة الرائعة؟ هذه الفرصة الرائعة؟”
“أ-آه… بالتأكيد…”
لم يستطع Lyuu إلا أن يومئ برأسه بشكل محرج. لقد كانت تعتقد دائمًا أن ليلى هادئة ومتماسكة وتبدو خالية من الهموم، لذلك لم يكن بوسعها إلا أن تفاجأ بثوران الخادمة الأخرى المفاجئ والعاطفي. مجرد النظر إليها كما هي الآن كان كافيًا لفتح عيون الذئب على حقيقة أن ليلى كانت حقًا عضوًا في عشيرة الأغنام ذات القرون.
“إذن هل اكتشفت أي شيء حتى الآن؟”
“ليس تماما. لقد كشفت ثلاث حقائق فقط حتى الآن. الأول هو أن ربنا يمتلك قدرة غامضة جدًا بحيث لا يمكنني تحديدها بعد. ثانيًا، إنه شخص مثير للاهتمام يجب ملاحظته نظرًا لطبيعة غرابة أطواره. وأخيرًا، فهو يعشق كلا من ليفي وإيلونا، ولن يتوقف عند أي شيء لضمان سلامتهما.
“أتعلم…؟ أعتقد أنك على حق. سيدنا غريب نوعا ما، أليس كذلك؟ “
إذا حاولت ليو تلخيص سيدها في كلمة واحدة، فإنها بلا شك ستختار كلمة “غامض”.
كان سيدها ينتج دائمًا أدوات لم تسمع عنها من قبل، ناهيك عن رؤيتها، ويتلاعب بها بمهارة حرفي متمرس. لقد كان قادرًا على إلقاء أقوى التعويذات المدمرة كما لو كانت مجرد لعبة أطفال. ومع ذلك، كان يفتقر إلى حد ما إلى الحس السليم. العديد من الأشياء التي لم يكن يعرفها كانت حقائق أساسية يمكن حتى لأصغر طفل أن يقرأها.
ومع ذلك، كان يشع بالدفء. إن مجرد وجوده جعل قلبها يطمئن، على الرغم من أنها بالكاد تعرفه.
ولهذا السبب بالتحديد اعتقدت أن الطريقة الأكثر دقة لوصفه هي وصفه بأنه شذوذ مليء بالغموض.
كان على Lyuu أن تعترف بأنها كانت ستحب العمل معه حتى لو لم يكن دافئًا ومريحًا. لم يتم الصراخ عليها هنا. وعلى الرغم من أنها كانت خادمة من الناحية الفنية، إلا أنها لم تشعر بالقيود التي ينبغي أن تكون عليها الخادمة. كان مسموحًا للذئب أن يفعل ما يحلو له بشكل أو بآخر. كانت تُجبر في كثير من الأحيان على اللعب مع الناس، لكنها دائمًا ما كانت تستمتع بذلك في النهاية، لذلك لم تكن تمانع بشكل خاص. شكواها الوحيدة، إذا كان عليها حقًا أن تذكر واحدة، هي أن شخصًا معينًا غير ناضج لن يتوقف عن إجبارها على إعادة المباريات لأن هذا الشخص كان يكره الخسارة.
بالإضافة إلى ذلك، أصبح هذا العيب الوحيد غير ذي صلة في مواجهة الوجبات اللذيذة التي وجدت نفسها تتناولها يوميًا، والينابيع الساخنة المريحة التي يمكنها الدخول إليها في أوقات فراغها، والسرير غير الدنيوي الذي كان ينتظرها كل ليلة. اعتقدت Lyuu بصدق أن بيئة عملها هي الأفضل على الإطلاق. لم تستطع حتى أن تبدأ في تخيل أي شيء يتفوق عليه، خاصة وأن هناك فنرير حولها. كانت الذئبة حزينة بعض الشيء لأنها لم ترها كثيرًا في الآونة الأخيرة، ولكن مرة أخرى، كل المزايا الأخرى حصلت عليها لذلك لم تمانع بشكل خاص.
لقد كانت على يقين من أن أصدقائها في المنزل سينتهي بهم الأمر إلى طحن أسنانهم حسدًا إذا أخبرتهم عن ظروفها.
“لا أعتقد أن السيد يمانع حقًا، هل تعلم؟ من الأفضل أن تخرجي وتخبريه.”
“أنا لا أختلف. ومع ذلك، أود أن ألاحظ الرب ومتاهه في حالتهما الطبيعية. أعتقد أنه سيكون من الصعب بالنسبة لي إجراء ملاحظات غير متحيزة دون موافقته مقارنة بالبديل.
“نعم، أعتقد أنك على حق.” أومأ ليو. “قد يدرك ذلك تمامًا ويتصرف بشكل مختلف قليلاً من حولك إذا كان يعلم أنك تراقبه”.
“حسنًا، هذا يكفي عني. لماذا لا نتحدث عنك بدلا من ذلك؟ ” سألت ليلى. “أتذكر أنني سمعت شيئًا عن عشيرة جيرول، والتي تصادف أنها تقود سلالات ذئاب الحرب ككل. هربت ابنة الزعيم الفقير من المنزل مؤخرًا. لا أعتقد أنك-“
“وااااه!؟”
بدأت Lyuu في تحريك ذراعيها بشكل محموم بسبب الذعر الشديد عندما قطعت الفتاة الأخرى في محاولة لمنعها من قول المزيد.
“ح-كيف عرفت !؟ م-انتظر، أعني، امم…”
لكنها فشلت بشكل مذهل وانتهى بها الأمر بتأكيد شكوك الخادمة الأخرى بمحض إرادتها.
“لا تقلق، أنا لست من النوع الذي يتحدث. على الرغم من ذلك، لا يمكنني أن أضمن أنني لن أرتكب خطأً بسيطًا أو خطأين إذا أخبرت أي شخص آخر بسرّي.
“أعدك أنني لن أخبر أحداً، لذا تأكد من أنك لا تقول شيئًا عني أيضًا،” حسنًا!؟
على الرغم من أن ليلى كانت راضية تمامًا، بعد أن حققت هدفها، إلا أنها لم تستطع إلا أن تشكك في دوافع زميلتها الخادمة.
“يبدو أنك حريص إلى حد ما على الحفاظ على سرية هويتك، ولكن… لماذا؟ هل هناك أي عيوب في إخبار ربنا؟”
“أعني… أليس الأمر محرجًا فحسب، كما تعلم؟ أعني أنني لست بالضبط ما يتخيله الناس عندما تفكر في “ابنة الزعيم”.
ابتسمت ليلى ابتسامة ساخرة عندما شاهدت ليو يتململ في محاولة لإخفاء إحراجها.
“ما الذي تتحدث عنه يا ليو؟ أنت لطيف للغاية.”
“ر-حقاً؟ لا أعلم، لا أعتقد أنني كذلك حقًا…”
“نعم، الآن لماذا لا نذهب إلى السرير؟ أعلم أنه ليس مطلوبًا منا أن نستيقظ مبكرًا، ولكن أعتقد أنه لا يزال يتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا للنهوض من السرير أمام ربنا.
وصلت ليلى نحو المصباح الموجود بجوار سريرها وأطفأته.
“آه… أشعر وكأنك لعبت معي تمامًا، لكن حسنًا”. الليل يا ليلى.”
“ليلة سعيدة، ليو.”