حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 57
الفصل 57
أول اتصال مع البطل
مترجم: اللامسة العليا
المحرر: جوكر
أول ما رأيته بعد دخولي الممر المخصص، فتاة صغيرة متكئة في إحدى زواياه، مدفونة رأسها بين ركبتيها. كان من الواضح على الفور أنها كانت تبكي وتبكي من الخوف. كانت الفتاة تفتقر إلى الطبيعة الشجاعة والشجاعة التي يتوقعها المرء من البطل. لم أفهم لماذا أرسلت الكنيسة شخصًا جبانًا إلى هذا الحد. أستطيع أن أرى أنها كانت أقوى بكثير من الإنسان العادي، ولكن طبيعتها الضعيفة جعلت قوتها موضع نقاش. ومع ذلك، فضلت كثيرًا التعامل مع جبان على التعامل مع مهووس الحرب المهووس بالحرب.
“لذا اه… مرحبًا.”
“أوه لا! ليس مجددا!” استجاب البطل لتحيتي بمحاولة الانكماش في الزاوية. شددت قبضتها على ركبتيها وارتجفت عندما سمعت صوتي. لقد كانت مرعوبة للغاية لدرجة أنها لم تستطع حتى أن ترفع رأسها وتنظر إلي. كان علي أن أغير نهجي.
…
جثمت، وخفضت جسدي حتى أصبح وجهي في مستوى وجهها قبل أن أتحدث بنبرة أكثر ليونة. “لا بأس. لا تخافوا. قلت: “لن أؤذيك أو أخيفك”. “أنا اه… في الواقع شيء حي.”
سماعي أناديها مرة أخرى جعل البطلة ترفع رأسها بخوف. كان وجهها منتفخًا وكانت عيناها حمراء. لقد بكت قليلاً.
“امم، من أنت يا سيد؟”
“حسنًا… ربما سيكون من الأفضل بالنسبة لي ألا أقول ذلك. من أجل مصلحتنا على حد سواء.
نظر لي البطل بتعبير مريب قليلاً. بدت وكأنها تريد طرح بعض الأسئلة، لكن وجهها شحب من الرعب قبل أن تتمكن من ذلك.
“W-احترس يا سيد! T-هناك شيء خلفك! رفعت إصبعها وأشارت إلى الأشياء العائمة فوق كتفي.
“أوه، لا تهتم بهم.” هززت كتفي وأنا التفت لمواجهة الدمى الثلاث التي تحوم حولي. وكان كل منها على شكل فتاة صغيرة. “بفضل الفتيات. قمت بعمل عظيم. لقد تم واجبك، لذا لا تتردد في الذهاب للقيام بأي شيء “. ربتت على رأس كل دمية بخفة عندما طردتهم من واجباتهم.
لقد استجابوا بالضحك بسعادة والطفو بعيدًا. بالطبع، كانت الألعاب الثلاثة ذات الشكل البشري مملوكة لأحد الأشباح الثلاثة. لقد أعطيتهم الدمى لأنني شعرت أنه من الأفضل لهم أن يتمتعوا بالشكل الجسدي.
“هل أعطيت أوامر تلك الوحوش للتو؟ انتظر، هذا يعني أنك سيد الشياطين!
قام البطل بسحب السيف المتدلي من خصرها ومده أمامها. كان النصل مزينًا بالعديد من النقوش الجميلة، ولكن نظرًا لأن البطلة كانت لا تزال جالسة ومؤخرتها مثبتة على الأرض، فلا يبدو أنها ولا السيف الذي في يدها يمتلكان الكثير من الكرامة. وغني عن القول أن عذرها الملطخ بالدموع للوهج لم يساعد أيضًا.
نظرة سريعة على السلاح كانت كافية لأدرك مدى خطورته. لقد كان مفتونًا بنوع من التأثير الذي منعني من إجراء تحليل مفصل. كل ما تمكنت من تعلمه هو أنه سيف مقدس. وعلى هذا النحو، فمن المحتمل أن يكون لها نوع من التأثير الإضافي في وجود الشر. كان جزء مني يشك في أن هذا سيسبب ضررًا مضاعفًا ضد أسياد الشياطين وأمثالهم.
“نعم، أنا كذلك، لكن ألا يمكننا القيام بالأمر القتالي برمته؟ لا أعرف عنك، لكن ليس لدي أي نية لمحاربة شخص انتهى للتو من البكاء والنحيب.
“أنا لم أكن أبكي!”
“نعم اه… بالتأكيد. أنا تماما اصدقك.”
“ممررفة…” رد البطل على تعليقي الغاضب بأنين ساخط قبل أن يتابع بسخرية غاضبة. “T-إذاً لماذا بحق الجحيم كان عليك أن تعبث معي!؟”
“أعني، فكر في ذلك. يدخل شخص غريب عشوائيًا إلى منزلك مسلحًا وقذرًا. إن مطاردة الغريب هو المنطق السليم فقط. ومع ذلك، لم أكن أعتقد أنك ستصاب بانهيار عقلي كامل. حقا لم أكن أتوقع الدموع.
الأوامر التي أعطيتها لأشباحي كانت في الواقع محددة تمامًا. طلبت منهم أن يتركوها بمفردها ويتركوها تعود إلى المنزل إذا قررت الهرب والهرب.
قال البطل: “حسنًا… أعتقد أنني أستطيع أن أفهم نوعًا ما ما تعنيه”. “ب-ولكن لم تكن هناك أي دموع! لم أكن أبكي!
“نعم، نعم، حسنًا، لقد فهمت،” أدرتُ عيني. “ولكن في كلتا الحالتين، اترك هذا المكان. اذهب للمنزل. وجودك هنا يجعل من الصعب علي أن أمارس عملي.”
لم نتمكن حتى من غسل الملابس وهي في الجوار؛ لم تتمكن الخادمات من التجول في تعليق الملابس حتى تجف مع فتاة وحشية تقتل البطل طليقًا.
“لا أستطيع!” أعلن البطل.
“ولم لا؟”
“سوف تبدأ بمهاجمة الأبرياء مرة أخرى إذا تركتك وحدك!”
آه… يا له من ألم في المؤخرة. لماذا اعتقدت أن التحدث معها سيكون فكرة جيدة مرة أخرى؟
“ومن هم بالضبط هؤلاء “الأبرياء” الذين تشير إليهم؟ هل تتحدث عن المجرمين الذين قتلتهم عندما زرت المدينة؟ أو ربما القوة المسلحة التي جاءت لتأخذ رأسي؟” مرة أخرى، تدحرجت عيني. “فقط أقول، أنا لم أحرض على أي من هذين السيناريوهين. لقد هاجمتني يا رفاق أولاً في المرتين. كل ما فعلته هو الانتقام ألا تعتقد أنه من السخافة أن تحكم علي بسبب الرد على العنف بالمثل؟
ورغم أنني قمت من الناحية الفنية بشن هجوم وقائي على الجيش، إلا أن الأمر كان لا يزال بمثابة حالة دفاع مشروع عن النفس. لقد انتهكوا أراضيي وأسلحتهم في أيديهم. كان من الواضح أنهم كانوا نوعا من القوة العقابية.
“حسنا… امممم…”
كان البطل في حيرة. لم أكن بحاجة حتى إلى النظر إلى التعبير على وجهها لأقول إنها لا تعرف الحقيقة وراء الأحداث التي كنت متورطًا فيها. وكان من الطبيعي أن تخفي الدولة التفاصيل عنها إذا كانت تعمل ضد مصالحها. وهذا بالضبط ما فعلته البلدان.
قلت: “أنت ساذج للغاية”. “لا يمكنك قبول ما يخبرك به كبار المسؤولين إذا كنت ترغب حقًا في مساعدة الأشخاص المحتاجين وإنقاذ الأشخاص المعرضين للخطر. عليك أن تفكر في السيناريوهات التي تتعرض لها. عليك أن تتوصل إلى آرائك الخاصة ثم تتصرف بناءً عليها. وبالطبع، هذا ينطبق على ما أقوله لك الآن أيضًا. لا تفعل ذلك فقط ابتلاع وتفسيرها على أنها الحقيقة. استوعب هو – هي.”
كانت لهجتي متعالية. لقد تحدثت معها كشخص يعرف كل شيء على الرغم من أنني أبعد ما يكون عن البطل. لم يكن لي الحق في إلقاء محاضرة لها. لم يكن لدي أي نية للقيام بالأمر البطل برمته. وحتى لو فعلت ذلك، فلن أفعل ذلك من منطلق طيبة قلبي. سأطالب بكميات هائلة من الثروة والشهرة والمكانة مقابل كل عمل بطولي أقوم به. على الرغم من أن المطالب كانت ستثير حفيظة الكثيرين، إلا أنني لم أهتم. إذا كنت سأضع حياتي على المحك، فيجب أن يكون ذلك من أجل مصلحتي. لم أر أي سبب للمخاطرة بالموت من أجل لا شيء سوى مصلحة الآخرين.
لأكون صريحًا، كانت المصلحة الذاتية على وجه التحديد هي التي غذت كل تصرفاتي حتى الآن. إذا أخذنا الأمر إلى أقصى الحدود المنطقية، يمكن للمرء أن يقول إن عملية إنقاذ إيلونا كانت شيئًا قمت به بالكامل من أجله. نفسي. اخترت إنقاذها لأنها أنا لم أكن أريد أن أراها تذهب، لأن أنا لم أكن أريدها أن تعاني، لأن أنا لم أكن أريدها أن ينتهي بها الأمر كعبد لبعض الأحمق. كان كل شيء من أجل أنا.
لقد ساعدت الناس فقط من أجل لي من أجل. رغبتي في تقديم المساعدة لهم كانت شيئًا ولد في داخلي أنا. أفعالي كانت أنانية. لقد اخترت إعدامهم فقط من أجل الرضا عن النفس. وكنت أعلم أنني لم أكن الوحيد.
إن فهمي لطبيعتي الأنانية هو بالتحديد سبب كرهي للأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم قديسين. لقد كرهت تمامًا المتسكعين ذوي الوجهين الذين زعموا أنهم يرغبون في مساعدة الآخرين من أعماق قلوبهم، الأشخاص الذين “يعتقدون” أن أفعالهم تنبع بالكامل من حسن النية. هم مشمئز أنا. لقد كرهت حقيقة أنهم لم يعترفوا فقط بأنهم كانوا يساعدون الناس لتحقيق رضاهم ورضاهم.
“لذلك نعم، هذا هو الحال إلى حد كبير.” أنا عبست. “ليس الأمر وكأنني أكره البشر على وجه الخصوص. لن أبذل قصارى جهدي لمهاجمتهم بدون سبب، لكن بالطبع، لا أشعر بنفس الشعور تجاه أعدائي. أخبر مسؤوليك أنني سأقضي على أي شخص يعارضني دون استثناء أو رحمة.
“ولكن بعد ذلك … لماذا؟”
وقفت مع إعلاني واستعدت للمغادرة، لكن البطل أوقفني قبل أن أتمكن من ذلك.
“لماذا ماذا؟”
“لماذا لم تقتلني؟ ألم أعارضك من الناحية الفنية؟ “
“أوه، هذا؟ هذا فقط لأنك فتاة.”
“هاه…؟” انخفض فك البطل.
“هناك سببان لتركك تعيش. الأول هو أنك فتاة. والثاني هو أنك لا تزال مجرد طفل. قتلك سيترك طعماً سيئاً في فمي، لذا لم أفعل. هذا كل ما في الامر.”
“س-لأن هذا فقط لأنني فتاة…؟ انتظر! هل ناديتني للتو بطفل!؟ أنا لست طفلا!”
“أنا أفهم، سيدتي. أنا آسف، لقد كنت مخطئا.” لقد قدمت لها اعتذارًا مبالغًا فيه قبل أن أتجول حتى أتمكن من المغادرة بالفعل.
“م-انتظر! يتمسك!”
ولكن مرة أخرى، أوقفتني.
“ما هو هذا الوقت…؟”
“M- لقد انكسرت الوركين لذا لا أستطيع النهوض مرة أخرى. هل يمكنك مساعدتي على الوقوف على قدمي؟”
“…”
لم تكشف لي البطلة ضعفها فحسب، بل طلبت مساعدتي أيضًا على الرغم من حقيقة أنها كانت تثير عداءي قبل لحظات قليلة فقط. كان سلوكها جريئًا وغريبًا للغاية لدرجة أنه أربك ذهني. لم يعد بإمكاني معرفة ما إذا كانت شجاعة أم جبانة أم مجرد ساذجة.
—
YOU MAY ALSO LIKE
