حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 70
الفصل 70
إجازة في عالم آخر الجزء الثالث: المكتبة
المحررون: سبيدفونيكس، جوكر
أثبتت زيارة متجر الأسلحة أنها أكثر فائدة بكثير مما كان متوقعًا. وهكذا، مع سيف البطل القديم في يدي، كنت على استعداد للذهاب. البطل، من ناحية أخرى، لم يكن كذلك. كانت لا تزال تحدق في أحد السيوف الطويلة المعلقة على جدار المتجر، وعيناها ملتصقتان به مثل طفل أمام شاشة عرض ألعاب. لقد ذكّرتها في عدة مناسبات أن الوقت قد حان للمغادرة، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا. كانت تطلب دائمًا خمس دقائق إضافية فقط، أو شيئًا من هذا القبيل. أليس من المفترض أن ترينا المكان؟ بحق الجحيم؟
في النهاية، اضطررت إلى الإمساك بالأحمق صاحب العقول السيفية وسحبها إلى الخارج قبل أن توافق أخيرًا على قيادتنا إلى وجهتنا التالية: متجر الكتب.
…
ومع ذلك، كنت الوحيد منا الذي وصل بالفعل إلى الداخل. بدأت ليفي في الشكوى من أنها كانت تتضور جوعًا ولم تصمت عن ذلك، لذلك رأيتهما في مهمة مستحيلة لقتل إله مرض السكري، مسلحين فقط بكيس من العملات المعدنية، قبل أن أتوجه إلى مكتبة الكتب في منزلي. ملك. كانت الخطة أن نلتقي مرة أخرى بمجرد انتهائي من عملي.
رائحة كثيفة تذكرنا بكتاب قديم ملأت أنفي عندما فتحت الباب الذي يصدر صريرًا ودخلت إلى الداخل. بدأت على الفور في النظر حول المكان. لقد تساءلت دائمًا كيف ستبدو المكتبات في هذا العالم، لذلك دارت عيناي بفضول في كل مكان. كان قاتما وهادئا. لم يكن هناك سوى عدد قليل من العملاء الذين يتصفحون بضائع المتجر، والتي تم ترتيبها بشكل ملائم حسب النوع. هاه. هذا لا يختلف كثيرًا عن إحدى المكتبات التي تراها في اليابان.
“مرحبًا…” استقبلتني امرأة غير متحمسة، بدت وكأنها في العشرينيات من عمرها، عندما دخلت المتجر. يبدو أن الطريقة التي وضع بها ذقنها بين يديها تؤكد افتقارها إلى العاطفة. أومأت لها وتوجهت نحو أحد الأقسام التي تقع في مكان أعمق قليلاً من المتجر.
سبب وجودي هنا في المقام الأول هو أنني أردت معرفة المزيد عن الدوائر السحرية. سمحت لي مهارتي الساحرة بتزويدهم بالأسلحة، لكنها كانت محدودة للغاية. لم يأت مع دوائر كافية لتلبية احتياجاتي. بقدر ما كنت مهتمًا، كان السلاح المثالي هو أن أكون قادرًا على إحداث الشلل، أو حرق أعدائي، أو تجميدهم، أو تسميمهم، أو جعلهم ينامون. باعتباري سيد P*kemon، كان علي أن أكون قادرًا على استخدام جميع شروط الحالة الخمسة غير المتقلبة. وإذا أردت أن أصنع شيئًا بهذه القوة، يجب أن أتعلم بعض السحر.
لقد وجدت أخيرًا ما كنت أبحث عنه بالضبط بعد لحظات قليلة من إلقاء نظرة خاطفة على الرفوف. أي أنني اكتشفت سلسلة كتب بعنوان “المفاهيم السحرية وأنت – الدائرة السحرية”. وكانت هناك ثلاثة كتب متميزة، كتاب للمبتدئين، وكتاب متوسط، وكتاب متقدم. لقد التقطت عرضًا واحدًا من الرفوف وبدأت في التقليب فيه –
“اللعنة هل هذا القرف!؟”
– فقط لأدرك أنه ليس لدي أي فكرة عما يقال. على الاطلاق. شعرت كأنني طالب طُلب منه للتو أن يكتب تقريرًا عن مادة مرجعية معقدة للغاية لدرجة أنها غير مفهومة. بالطبع، مهارة الترجمة مكنتني من قراءة ما هو مكتوب حرفيًا، لكنني لم أستطع يفهم شيء. المعلومات لم تنقر فقط. آه… وهذه تبدو وكأنها الكتب الثلاثة الوحيدة التي تتحدث عن الدوائر السحرية. لعنة الله، العمل من خلال كل هذا سيكون شاقًا …
لقد فهمت على الفور أنه كان عليّ أن أفسر الكتب الثلاثة التي أمامي على أنها تجربة، تجربة لاختبار حدود شغفي في سعيي وراء البداسة. اللعنة. أتعلم؟ بخير. هيا بنا نقوم بذلك. هل تعتقد أن هذه الكتب التافهة ستحول بيني وبين أحلامي الحماسية؟ اللعنة لا! احضريها يا عاهرة!
***
أول شيء فعلته بعد شراء الكتب ومغادرة المتجر ووضعها في مخزوني هو فتح خريطتي ومسحها ضوئيًا بسرعة بحثًا عن المباريات الودية. ولدهشتي الكبيرة، كان الاثنان على بعد حوالي خمسين مترًا فقط. بدأت على الفور بالتحرك نحوهم بعد التحقق مرة أخرى للتأكد من أنني أسير في الاتجاه الصحيح، فقط لأكتشف أنهم ليسوا وحدهم.
“هيا يا فتيات، سيكون الأمر ممتعًا حقًا. قال رجل: “سأكافئك بالقدر الذي تريده من الطعام”.
أجاب البطل: “أو-أوم… لا بأس، يمكننا أن ندفع ثمن طعامنا بأنفسنا”.
“آه، هيا. لا تقل ذلك. ثق بنا، سيكون وقتًا رائعًا. “وأنت أيضًا يا فضة،” قال رجل آخر وهو يستدير نحو ليفي كما فعل.
“نعم يا فتيات، لا تكن متوترًا جدًا! هيا، أنت تعلم أنك تريد الاسترخاء معنا”، أضاف ثالث.
“…” لكن ليفي لم يرد. وبدلاً من ذلك استمرت في الانخراط بكل إخلاص في قضم صوتها عبر السيخ الذي كانت في يدها. وهذا بدوره يعني أن البطل كان عالقًا في التعامل معهم.
قالت: “أ-أوم… آسف، نحن ننتظر شخصًا ما”. أنت تعلم أنه ليس عليك أن تكون مجتهدًا في محاولة رفضهم بشكل جيد فقط لأنهم لا يبدون وكأنهم أشخاص سيئين، أليس كذلك؟
بصراحة، لم أفاجأ بتعرضهم للضرب. كلتا الفتاتين كانتا جميلتين. إنهما أيضًا قويان نوعًا ما بشكل يبعث على السخرية، لكن هذا خارج نطاق الموضوع.
“مرحبا شباب. آسف، لكنهم معي. هل تمانع في العثور على شخص آخر لمغازلته؟”
“ها أنت ذا”، قالت البطلة وهي تتنفس الصعداء. البطل الرجاء. ليس من المفترض أن تشعر بالارتياح لرؤية سيد الشياطين.
“أرى أنك وصلت أخيرًا يا يوكي.” تحدثت ليفي وهي تعطيني سيخًا. “ها. “هذا نصيبك من اللحم.”
“شكرا. لقد كان ذلك مدروسًا منك.”
“اخترت أن أقدم لك تلك القطعة لأنها لم تكن على ذوقي.”
“لماذا بحق الجحيم…” بدأت أتذمر، لكنني استسلمت وأوقفت نفسي في منتصف الطريق. “أنت تعرف ماذا، أيا كان. كنت سأنتهي من أكله على أي حال، مهما كان. فلنذهب يا نيل.”
“أوه، امم… حسنًا.”
“W-انتظر، انتظر!”
وصل أحد الرجال بسرعة نحو الفتاة الأقرب إليه، البطلة، بينما كنا نحن الثلاثة نستعد للمغادرة. ومع ذلك، لم تصل قط إلى وجهتها. أمسكت به من معصمه وأغلقته في مكانه.
“ماذا، هل ما زلت بحاجة إلى شيء منا؟” ابتسمت وأنا أسير ببطء نحو الرجل، الذي واكب تقدمي بالتراجع.
“لا على الإطلاق… سيدي.” لقد كان مندهشًا بعض الشيء، لذا تحدث للحظات بنبرة أكثر تهذيبًا قبل أن يعود نحو رفاقه ويعود إلى أسلوبه المعتاد في الكلام. “L-دعونا نرتد يا شباب.”
نظر الرجال الثلاثة إلى الوراء عدة مرات أثناء مغادرتهم. ربما تفكرون يا رفاق في أنكم تفوتون فرصة كبيرة هنا لرؤية مدى جمالهم وقذارتهم، ولكن هذا فقط لأنك لا تعرف مقدار ما يأكله ليفاي. لقد عرضت عليها علاجها بالفعل، لذا إذا كان هناك أي شيء، فأنا أقدم لك معروفًا وأنقذ مؤخرتك المؤسفة من الإفلاس.
قال البطل: “شكرًا لك يوكي”.
“لا مشكلة، لكنك تعلم أنه ليس عليك أن تحاول جاهدًا أن تكون مهذبًا عند التعامل مع البلهاء مثلهم، أليس كذلك؟ سوف يستغلون عدم قدرتك على رفضهم من خلال كونهم أكثر إلحاحًا.
قالت: “حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار”. “لكن… يبدو أنك معتاد حقًا على التعامل مع هذا الموقف نوعًا ما.”
“حسنًا، نعم، كما تعلم. يحدث الاشياء.” هززت كتفي عندما تذكرت حدثًا من حياتي الماضية. لكن لم يعد أي من ذلك ذا صلة. لأن هذا عالم آخر تماماً
قلت: “على أية حال”. “لقد بدأت أشعر بالجوع قليلاً. لماذا لا تمضي قدمًا وترشدنا إلى مطعم فاخر أو شيء من هذا القبيل؟
قال ليفي: “أنا أؤيد هذه الفكرة”. “سأكون ممتنا لك لتظهر لنا الطريق.”
“امم…” رمش البطل عدة مرات. “ألم تأكل مجموعة كاملة يا ليفي؟”
“ماذا تقول؟ لم أتناول الكثير بعد على الإطلاق.
“لكنك أكلت ضعف ما أكلته …”
هاه. كم أنت ساذج أيها البطل. أعني، مجرد إلقاء نظرة عليك. من الواضح جدًا أنك لست الشخص الذي يتغذى على نفسك. ليفي، إنها تأكل ضعف الكمية التي أتناولها. ربما يكون ضعف ما تأكله مجرد مقبلات بالنسبة لها.
…
في الواقع، هذا المنطق معيب بشكل أساسي، الآن بعد أن فكرت فيه. إذا ذهبنا إلى المظاهر، فإن شهية ليفاي يجب أن تكون الأصغر بيننا جميعًا، أليس كذلك؟
***
ملحوظة المحرر: مرحبا شباب! جوكر هنا. فصل آخر من “سيد الشياطين” يسقط، ويثبت “يوكي” أنه شخص غير مكترث بعدم حصوله على السيف للبطل. هيا يا صاح. هل تعلم كم صدمتها حتى الآن؟ أقل ما يمكنك فعله هو الاعتذار بإحضار سيف جديد لها. من تعرف؟ ربما ستعطيك سيفها المقدس. ثم يمكنك الحصول على فأس ملعون وسيف مقدس وسيف بطل لتصنع سيفك به. أعتقد أن هذا سلاح بدس. وعلى الأقل كان هؤلاء الحمقى أكثر ذكاءً قليلاً من البلهاء الموتى في وقت سابق. هذا صحيح، فقط اعتذر واذهب إلى الطريق المغبر يا صاح. كان ليفي، الصبي العجوز المحظوظ، منهمكًا في سيخ اللحم الخاص بها. وإلا لكان قد تم إسقاطه بلا رحمة، لو أنها أزعجت نفسها بالتحدث إلى نملة تافهة مثله. هل من الخطأ أن أرى ليفي أكثر من دوم؟ يوكي يقول “دعني يا ليفي سينباي” وأشياء من هذا القبيل؟ اه، لا يهم. هذا الفكر يعطيني الوصايا. نراكم جميعا في الفصل التالي!
YOU MAY ALSO LIKE
