حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 77
الفصل 77
ضوء النار
المحررين: سيباس تيان, مهرج
تقدمت عملية إعادة إعمار المدينة بحماسة. على ما يبدو، كانت الأزمات مثل اندلاع الزومبي بالأمس شائعة. لقد اعتاد الحراس والمغامرون والمواطنون على حد سواء بالفعل على الارتداد وإعادة البناء. في الواقع، كان هذا بالضبط ما حدث للمنزلين اللذين دمرهما ليفي بمزيج من اللهب والماء. لقد تم هدمهما وأعيد بناؤهما جزئيًا. ولحسن الحظ، لم يُطلب منا دفع أي نوع من المكافآت على الرغم من مشاركتنا المباشرة في… تفكيكهم.
وعلى الرغم من أنني أشرت إليها على أنها إعادة إعمار، إلا أن ذلك لم يكن بالضبط ما تتطلبه المهام ذات الصلة. لم تكن الزومبي هي السبب المباشر لأي نوع من الدمار المعماري. معظم الأضرار غير المرتبطة بـ Lefi التي لحقت بالبنية التحتية للمدينة نشأت من الحرائق التي اشتعلت أثناء الهجوم. وهكذا، قضى معظم سكان المدينة وقتهم في دفن الموتى، وهي مهمة أنهوها في أقل من يوم واحد.
…
وهكذا تم تخصيص الأمسية لمهمة أعقبت بطبيعة الحال عمليات الدفن العديدة: الحداد على الموتى. وعلى وجه التحديد، كانت المدينة تستضيف مهرجانًا لتكريم من ماتوا في الحادث. ومرة أخرى، تحولت المدينة إلى كرة من الضجيج. لكن هذه المرة، لم تكن مليئة بالصراخ، بل بأصوات الناس وهم يأكلون ويشربون ويضحكون طوال الليل.
كنت أنا وليفي وسط كل هذا الضجيج. كنا نقع بالقرب من حافة ساحة كبيرة، في وسطها كانت هناك نار دافئة. مثل أي شخص آخر، كنا نأكل الأشياء التي اشتريناها من الأكشاك القريبة.
ألقيت نظري بجانبي ونظرت إلى الفتاة التنين، التي تصادف أنها كانت تأكل شيئًا يشبه إلى حد كبير الحبار المشوي. على الرغم من أنها كانت تحشو وجهها، فقد تم نقل سحرها لي بوضوح. لقد كانت جميلة، وجميلة بطريقة جعلتني أرغب في وصفها بأنها جذابة وغامضة. الطريقة التي أضاء بها ضوء النار وجهها جعلتها أكثر جاذبية للعين. يا رجل، رؤيتها هكذا تجعلني أرغب في جعلها ترتدي يوكاتا.
“ما هذا؟” لاحظ ليفاي التحديق بي، والتفت نحوي.
“ناه، لا شيء.”
“يمكنك أن تنظر إلى طعامي كما تريد، ولكنني لن أسمح لك بأي شيء منه.”
“هذا عار.”
ابتسمت ابتسامة ساخرة قبل أن أعود نحو النار. كان وسط الساحة مفعمًا بالحيوية بشكل خاص. بدا أن هناك مجموعة من فناني الشوارع يعزفون على سلسلة من الآلات الموسيقية ويرسمون البسمة على وجوه الناس من حولهم. إن مشاهدة سكان المدينة وهم يستمتعون بوقتهم رفع معنوياتي في نهاية المطاف. لم أستطع أن أنكر أن رؤيتهم وهم يستمتعون بهذه الطريقة جعلني أشعر كما لو أن أفعالي تستحق العناء، على الرغم من أنها لم تنبع من شيء سوى رغبة تافهة في الانتقام. كل ما أردت فعله هو لكم تلك العاهرة التي أفسدت إجازتنا. لكنها تحولت إلى أكثر من ذلك بكثير.
لا يزال يتعين علي معرفة المزيد عن الحادث. لكن من الواضح أن ذلك سيتغير قريباً. كان الأحمق ذو المظهر المشبوه الذي ألقيت القبض عليه في خضم جولة استجواب لطيفة ولطيفة، ولا يبدو أن الأمر سيستغرق كل هذا الوقت حتى يكشف عن أسراره. عزائي يا شادي، عزائي. أعلم أنك تمر بشيء ربما يكون أسوأ قليلاً من الموت الآن، لكن هذا عادل. أعني، لقد أفسدت عطلتي الصغيرة السعيدة، لذلك عليك فقط استيعاب الأمر والتعامل معه.
أحد الأشياء الأكثر إثارة للدهشة في الحادثة هو حقيقة أن المحافظ قد قبل شهادتي بشكل أو بآخر كما هي. كنت أتوقع منه أن يستجوبني ويسألني عما إذا كنت في الواقع الشخص الذي يقف وراء الحادث، فقال لي: “يمكنك بسهولة تمزيق هذه المدينة دون أي شيء سوى القوة الغاشمة إذا كنت ترغب في ذلك، لذلك لن أفعل ذلك”. “لا أعتقد أن هناك أي سبب يجعلك تهتم بمثل هذا المخطط الملتوي.” هل أنا فقط أم أنه بدأ يصبح أكثر جرأة في الآونة الأخيرة؟
كان لدى المدينة الكثير لتفعله، ولقد استمتعت بالتسكع حولها. النزل كان لطيفا كذلك. ومع ذلك، لم يقترب أي منها من الارتقاء إلى مستوى ما تقدمه الزنزانة. والأهم من ذلك، أنني شعرت كما لو أن كل من بقي هنا سيشعر على الأرجح بالقلق إذا لم نعد قريبًا؛ كان الوقت قد حان للذهاب. وأول شيء سأفعله لحظة عودتي هو الغوص في هذا الفوتون المريح للغاية الخاص بي.
لقد رتبنا بالفعل أن يسلم البطل نتائج استجواب شادي في وقت لاحق، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن نتسكع وننتظر حتى ينفجر. لقد أخبرتها أنها ليست في حاجة إلى ذلك وأنه سيكون من الجيد لها أن تعود إلى المنزل لأنها انتهت بشكل أو بآخر من مهمتها، لكنها رفضت على أساس أنها تريد رؤية وظيفتها طوال الوقت. الطريق حتى النهاية. كم هو جدي ومستقيم.
“أوه نعم، ليفي، هذا يذكرني.”
“ما هذا؟”
“هنا.”
لقد حصلت على شيء مميز من مخزوني وسلمته لها.
“أمم؟” رمشت وهي تنظر إليها. “هل هذا ربما… خاتم؟”
“نعم. لقد حدث أن رأيت شيئًا اعتقدت أنه سيبدو جيدًا عليك، لذا… نعم، أنت تعلم.” لقد خدشت رأسي بشكل محرج من الحرج عندما أجبت على سؤالها.
لقد رصدته بين بضائع سيدة عجوز تبدو مشبوهة قبل وقوع الحادث بفترة طويلة. اللحظة التي رأيتها فيها لأول مرة كانت اللحظة التي أدركت فيها أنها ستبدو رائعة على ليفي. لقد غمرتني فكرة أنني اشتريته قبل أن أدرك ذلك.
بشكل عام، لم تكن الحلقة معقدة بشكل خاص. كان إطاره مصنوعًا من الفضة البسيطة، باستثناء خط الزمرد الشاحب الذي يمر عبر مركزه. كان هناك خط ثانٍ في أعلى الحلقة، يتقاطع مع الخط الأول ليشكل صليبًا، يوجد بداخله القليل من الطاقة السحرية. كانت تزين الخاتم جوهرة صغيرة ولكنها جميلة، ظلت شفافة على الرغم من صبغها بظل قرمزي.
لقد كان تصميمًا يتناسب بشكل جيد مع شعر فتاة التنين الجميل ذو اللون البلاتيني. لكن الأهم من ذلك كله، لم يكن مظهر الخاتم، بل تأثيره. وقد حددها التحليل على النحو التالي.
***
حلقة قابلة للتعديل: سيتغير حجم هذا الخاتم بحيث يناسب صاحبه.
الجودة: أ+
***
بدا الأمر مريحًا للغاية، بمعنى أنه لن ينكسر، حتى لو عادت إلى شكلها الوحشي.
إن تقديمها لها، بالطبع، جعلني أشعر بالحرج الشديد، لكنني كنت أعلم أن تقديم هذا النوع من الهدايا كان شيئًا أصبح أكثر صعوبة بمرور الوقت. ربما لن أعطيها لها أبدًا على الإطلاق إذا واصلت القلق بشأن التفاصيل. وهذا سيكون مجرد إسراف، خاصة وأنني اشتريته بالفعل.
أعادت ليفي طعامها إلى الطبق الذي كانت عليه في حجرها قبل قبول الخاتم. أمسكت به بكلتا يديها وتفحصته، وكل ذلك بينما كانت تحمل نظرة جدية في عينها – فقط لتخنق الضحك بعد فترة وجيزة.
“م-ماذا؟” انا سألت.
“إنه لا شيء.” هزت رأسها. “أعتقد أنه يقع ضمن نطاق التقاليد أن تضع هديتك عليّ؟”
“هاه؟ اه…إم…. نعم، على ما أعتقد.
لقد بذلت قصارى جهدي للحفاظ على هدوئي عندما قدمت لي إصبعها الأيسر. هل هذه مجرد صدفة؟ يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك…؟
أخذت الخاتم من يدها الأخرى وارتديته ببطء. كان إصبعها ناعم الملمس لدرجة أنني كنت مترددة في التخلي عنه؛ شعرت بالرغبة في عدم فصل يدي عن يدها أبدًا.
انتظرت ليفي حتى يسقط الخاتم في مكانه قبل أن ترفع يدها وتحدق فيه بينما جعلته النار تتلألأ بالضوء.
“شكرا لك، يوكي. هذه الهدية هي الهدية التي يسعدني تلقيها.” فقط بعد أن شعرت بالرضا، استدارت نحوي أخيرًا.
مرة أخرى، حاولت أن أبقي قلبي تحت السيطرة. لكنني لم أستطع. الطريقة التي أضاء بها ضوء النار ابتسامتها اللطيفة جعلتها تستمر في القصف بقوة.
***
ملاحظة المترجم: أبحث عن أشخاص لاختبار نموذج Starcraft 2 الذي قمت بإعداده لمهمة ما. أقضي حاليًا الكثير من الوقت في البحث عن مختبرين لأنني حقًا بحاجة إلى تعليقات. وهذا هو الوقت الذي يمكن أن أقضيه في الترجمة! راجع منشور الإعلان لمزيد من التفاصيل.
ملاحظة المحرر (سيباس تيان): مرحبًا بالجميع، أردت فقط أن أقول بعض الأشياء. اليوم العشرين هو عيد ميلادي، لذا فإن هذا الفصل يشبه الهدية تقريبًا، أقول تقريبًا لأن ST لم تكن تعلم أنه عيد ميلادي ولم أقل أي شيء أبدًا. أردت أن أتمنى لكم جميعًا التوفيق وأخبركم أن Lefi وYuki رائعان في بعض الأحيان ويجب أن يتزوجا قريبًا، وهذا يعني الزواج لأولئك منكم الذين لم يعتادوا تمامًا على الأقوال الإنجليزية بعد. لا تشعر أنك بحاجة إلى قول عيد ميلاد سعيد في التعليقات، يمكنك فقط قراءة The Second Coming of Avarice للمساعدة في تحفيز المترجم والمحرر لأنني أستمتع حقًا بالسلسلة ولا أريد رؤيتها يتم إسقاطهم بسبب انخفاض عدد مرات المشاهدة مما يقتل دوافعهم.
ملاحظة المحرر (الجوكر): سفينة سفينة سفينة سفينة سفينة سفينة – *صوت خارجي: اه… نحن على قيد الحياة* سفينة سفينة… *تنظر إلى الكاميرا* أوه. اه… مهلا يا شباب! جوكر هنا. حسنًا، كان هذا بالتأكيد – سفينة سفينة – فصل لطيف ومثير للقلب، أليس كذلك؟ يوكي وليفي- سفينة سفينة سفينة سفينة- يتحدثان حول النار، مع منحها يوكي خاتمًا جميلاً كهدية- سفينة سفينة- سفينة سفينة- هدية. نعم، في حالة عدم قدرتك على معرفة ذلك، فأنا على متن Yufi… *ومضات تعود إلى Final Fantasy VII* Leki… *لديه ذكريات الماضي من اضطراب ما بعد الصدمة من الحركة الحية Lickitung في فيلم Detective Pikachu* سفينة Yuki/Lefi الآن. أعني أنني كنت أميل إلى هذا الاتجاه نوعًا ما، لكن هذا الفصل عزز الأمر بالنسبة لي. حسنًا، لننتقل إلى أسئلة المشاهدين. وفي النهاية أيضًا سأضع استطلاعًا: هل يجب أن أستمر في الإجابة على الأسئلة الموجودة في الفصل، أم يجب أن أرد بدلاً من ذلك على التعليقات نفسها. انت صاحب القرار. لقد تلقيت بعض الشكاوى من أن الجزء الخاص بي يميل إلى الاستمرار لفترة طويلة جدًا ويضيف حجمًا غير ضروري إلى الفصل. لذلك لا تنسوا التصويت هناك.
إسحاق كننغهام يسأل: لماذا لم تطلب صورة كلبي؟؟
لأنني… لم أكن أعلم أن لديك واحدة؟ لا تتردد في @ me أو DM في حالة عدم وجود صورة إذا كانت مهمة بالنسبة لك.
يقول سيباس: أيضًا لأنك غريب وسؤال شخص غريب عن حيوانه الأليف هو أمر وقح نوعًا ما دون سابق إنذار.
شيء مربك (@DanPamfiloiu) يسأل: في لعبة تقمص الأدوار، ما هي الفئة التي تختارها مما يلي: محتال، لص، قاتل، محارب (إذا اخترت هذا، قل اسم السلاح الرئيسي أيضًا: سيف بيدين/سيف بيد واحدة/فأس بيد واحدة/ 2 فأس اليد (يتم تضمين هاليبارد هنا)/الرمح/الصولجان)، بالادين، رجل الدين، الساحر، المستدعي، مستحضر الأرواح، تامر، الراهب، الحارس، الشاعر، الهائج، الساحر، الساحر.
فيما يتعلق بألعاب تقمص الأدوار على الطاولة، فأنا دائمًا ما أكون محاربًا/مقاتلًا سيفًا ولوحًا. لا داعي للقلق بشأن إنشاء كتاب الإملاء الخاص بي أو اختيار التعويذات لهذا اليوم. مجرد رسم، وقطع، والدفاع. ويخرجني من القصة المملة. شخصيتي دائمًا هي: “متى ستبدأ المعركة التالية؟” لأن إحصائية INT الخاصة به أقل من المعتاد لأنني وضعت النقاط الإضافية في STR وCON وDEX.
zekkendo يسأل: هل هناك أي شبكات LN/WN تشعر أنها أقل من قيمتها/أقل شهرة وترغب في التوصية بها؟ أنا أستمتع حقًا بروايتي “الإحساس السليم بمنزل المحارب” و”بعد النهاية، الفتاة السحرية تخفي هويتها الحقيقية” (كلاهما على موقع كيريكو). يبدو أن أعداد قراء “المجيء الثاني للجشع” في تزايد (في الروايات الإبداعية) ) واستمتعت بأغنية “أنا حقًا لا ألاحظ” (على موقع Yoraikun)
حسنًا… WN وLN أقل شهرة أو أقل شهرة… ليس لدي حقًا أي شيء من هذا القبيل. معظم ما قرأته كان من الكتب الكبيرة التي أوصيت بها. أعتقد أن الشخص الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني هو إيسيكاي يوروري كيكو ~تربية الأطفال أثناء كونك مغامرًا~. هذه مجرد قصة جيدة بالنسبة لي، لكنني لا أعرف حقًا مدى أهميتها أو مدى شهرتها.
يارش نايدو يسأل: أعتقد أن هناك عددًا لا بأس به من أوجه التشابه بين هاجيمي ناجومو من أريفوريتا ويوكي. قرأت Arifureta أولاً وكانت أوجه التشابه في الشخصية واحدة من الأسباب التي انجذبت إلى هذه الرواية. ما رأيك في أوجه التشابه بينهما؟ هل كلاهما ملتوي بشكل خطير؟
لن أقول ملتويًا، لكن التجارب التي مروا بها جعلتهم نوعًا ما ينقلبون ضد البشر. هاجيمي مع ما يحدث عندما يتم استدعاؤه لأول مرة وفي المرة الأولى في الزنزانة، ويوكي مع… كما تعلم، موضوع سيد الشياطين برمته. كلاهما لا يخافان من القتل إذا تطلب الوضع ذلك. على عكس الأبطال الآخرين الذين يلتقطون الأحذية على قيد الحياة دائمًا.
ديكي هجاء يسأل: حسنًا، واحدة أخرى! من بين كل الديريات أي واحد أعجبك أكثر؟
ديريدير، تسوندير، كودير، يانديري؟ أيضًا، هل شاهدت Otome dori؟ وما تعليقك على ذلك؟ نظرًا لأن هذه هي أول ندبة إيرو لي عندما علمت بمعرفة علامات Ero بعد أن عرفت الهنتاي 😦
يا صاح، يجب أن نتوقف عن الاجتماع في هذا الزقاق الخلفي… يجب أن أذهب بهذا الترتيب: ديريدير، كووديري، تسوندير، يانديري. الفتيات الجميلات لطيفات، هل تعلم؟ وأوتومي دوري، لا لم أره. آسف لإحباطك، ولكن ربما لن أفعل ذلك بعد البحث عنه. نعم، بحث، وليس “بحث”. هناك فرق. نعم هنالك.
الجنية المجهولة يسأل: أنا، مرة أخرى… شكرًا لك على القيام بهذا الأمر برمته، لأن الكثير من المترجمين وطاقمهم (الموظفين؟) ليسوا متعاونين بهذه الطريقة. كما أنني لا أشعر بالسوء عند القيام بذلك بشكل متتابع منذ ردك الأخير، لذا ستكون أسئلتي سريعة. هل تعرف اسم رواية الويب أو الرواية الخفيفة أو المانجا التي يعود اسم “Anonymous Fairy” إليها؟ أحب استخدام أسماء المستخدمين من الأشياء. الدردشة من فضلك لا تقول الجواب إذا كنت تعرف. لو سمحت. شكرًا لك على العمل الشاق الذي بذلته أنت والعصابة!
يسعدني أنك تستمتع به، لذا تذكر الرد على الاستطلاع في نهاية المقطع. ^^ لا تشعر بالسوء تجاه إرسال أسئلة غير مرغوب فيها في كل فصل أيضًا. أشخاص آخرون يفعلون ذلك أيضًا. أما إذا كنت أعرف من أين يأتي اسمك، وليس من أعلى رأسي. وبعد البحث المكثف (اقرأ: الصفحة الأولى لـ “رواية ويب Anonymous Fairy/رواية خفيفة/مانغا) على Google، فإن أفضل إجابة يمكنني التوصل إليها هي Hakushaku to Yousei، أو Earl and Fairy. لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا (ربما لا يكون كذلك). آسف أن يخيب! *انحناء* شكرًا لك على متابعة الفصول الجديدة دائمًا. إنه حقا يعني الكثير.
دمية يسأل: هل أنت ياباني: إذا لم يكن الأمر كذلك، ما هو مستواك في اللغة اليابانية؟
أنا لست اليابانية. أنا فتى تكساسي ذو الدم الأزرق. ولد ونشأ في المزرعة والسهول. (أو، كما تعلمون… الضواحي…) تحريف الماشية وسحب التوجيه. (أو كما تعلم… أشاهد الرسوم المتحركة صباح يوم السبت…) ومستواي في اللغة اليابانية… أقل من مستوى المبتدئين. أتعرف على الكلمات من الساعات التي أقضيها في مشاهدة الأنمي، لكن لا أستطيع نطقها على الإطلاق. كل الترجمة تمت بواسطة القديس، ليبارك روحه.
زيد كاجو يسأل: شكرا على الفصل؟
على الرحب والسعة؟
وأخيرا وليس آخرا، نيكولاس يسأل: جهاز كمبيوتر أو وحدة التحكم؟
اعتبارًا من الآن، وحدة التحكم، لكني أقوم بالادخار لشراء جهاز كمبيوتر. نأمل أن يكون هذا الوقت من العام المقبل أو نحو ذلك.
وهذا سوف يفعل ذلك لهذا الجزء. الكثير من الأسئلة الرائعة اليوم. شكرا جزيلا لكم جميعا. أنا أستمتع حقًا بالرد عليك جميعًا بهذه الطريقة. تذكر، إذا كان لديك سؤال ترغب في الإجابة عليه، فاتركه في التعليقات أدناه مع الهاشتاج #AskJoker وسأجيب عليه في المرة القادمة. نراكم جميعا في الفصل التالي! *يلوح بينما تبتعد الكاميرا، ثم يقف ويربت على جيوبه* اللعنة، أحتاج إلى قطرة للسعال… أين أضع قطرات السعال اللعينة؟ الرد على كل هؤلاء الناس يجفف حلقي مثل… هاه؟ ماذا تقصد بـ “ما زلنا مستمرين”؟ هاه؟ نسيت الاستطلاع؟ فو-! * ثابت لبضع لحظات. عندما تصحو، يكون جالسًا على كرسيه، وابتسامة عريضة على وجهه* اه، آسف لذلك يا رفاق. يبدو أنني نسيت الاستطلاع. تفضل: انقر هنا وقم بالتصويت على ما إذا كنت ترغب في بقاء مقطع #AskJoker في الفصول أم لا، أو انتقل إلى التعليقات أدناه. حتى المرة القادمة، أراكم جميعًا في الفصل التالي!
YOU MAY ALSO LIKE
