حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 85
الفصل 85
شواء
المحررون: سبيدفونيكس، مهرج
كان محيطي خافتًا، مضاءً بثلاثة مصادر فقط. الأول كان مصباحًا سحريًا، والذي يوفر فقط أقل قدر من الإضاءة. والثاني هو اللهب الذي أبقى الشواية مشتعلة، والتي وفر لنا دفئها أجواء ليلة في الغابة. وأخيرا، كان هناك القمر والسماء المليئة بالنجوم الرائعة من حوله. كنت أعرف أنه مزيف، ومجرد اختراع، ولكن عندما نظرت إليه سيطر على قلبي شعور بالدهشة بغض النظر.
“لعنة الله…” تأوهت وأنا أشعل النار. “لم أكن أعتقد حقًا أنني سأخسر بالفعل. يا رجل، تحدث عن العودة المفاجئة.
“لقد خسرت بسهولة تامة بالنسبة لرجل تجرأ على التفاخر،” ابتسم ليفي. لقد كانت تتسكع بجانبي، وليس لأي سبب وجيه أيضًا. لقد كانت هناك فقط للشماتة. “كم هو لذيذ هذا. يجب أن أقول، يوكي، أنا معجب بمهارتك كطاهي. ومن المؤسف أنك لا تستطيع أن تتذوق ثمار جهودك بنفسك. أعتقد أنه يجب أن تفوتك مثل هذه اللحوم اللذيذة “.
…
على الرغم من أنها تحدثت بكلمات شفقة، إلا أن الابتسامة القذرة التي لصقتها على وجهها تشير بوضوح إلى أن مشاعرها الحقيقية كانت بعيدة كل البعد عما ادعت. وجاء المزيد من الأدلة بعد فترة وجيزة عندما استخدمت زوجًا من عيدان تناول الطعام، وهي أداة أتقنتها مؤخرًا فقط، لتسخر مني بقطعة من اللحم. لقد أحضرت اللقمة المشوية تمامًا أمام عيني وتركتها متدلية.
الاسم.
“ماذا!؟ هل أكلته!؟” صاح ليفي بنبرة مشوشة.
“نعم. لقد كان الأمر جيدًا جدًا، إذا قلت ذلك بنفسي.
“كيف تجرؤ! ألفظه، أبصقها أبصق عليها! إعادته لي على الفور! كانت تلك القطعة هي آخر قطعة لدينا من نوعها!
اعترضت ليفي بضرب صدري بخفة مرارًا وتكرارًا، لكنني تجاهلتها واستمرت في المضغ، ولم أتوقف إلا للشماتة بابتسامة. “خطأي. لقد تركته أمام فمي مباشرة، لذلك اعتقدت أنك ربما تحاول إطعامي.
“لم أفعل شيئا كهذا! أنت خنزير! شيطان! شيطان!”
“مواهاهاهاها!” قهقهت. “في الواقع، ليفي. أنت لا تتحدث إلا إلى سيد شيطان شيطاني! كيف لم تلاحظ؟”
“أنا لم أقع في فخ خداعك! لقد عرفت منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها أنك شيطان! صاح ليفي.
وضعت إهانات ليفي جانبًا وبدلاً من ذلك بدأت أفكر في مسابقة الصيد. لقد تمكنت من البقاء في الصدارة لبعض الوقت. ظللت أصيد السمك بالشباك تلو الآخر، ولم يتمكن أي من الاثنين الآخرين من الاقتراب. ولتحقيق هذه الغاية، سرعان ما بدأ ليفي في الاحتجاج على أن السيناريو برمته كان غير عادل نظرًا لتجربتي. وبما أنني كنت مغرورًا، فقد وافقت على منحهم عائقًا. وهكذا انتهى الأمر بي ضد فريق LL.
على الرغم من أنهم بذلوا جهودهم ونجحوا معًا، إلا أنني مازلت متمسكًا بالصدارة بغض النظر. ولكن بعد ذلك حدث ما حدث. لقد انهار حكمي. تمكن Lefi من سرقة التاج الخاص بي عن طريق صيد كمية كبيرة في اللحظة التي سبقت أن نطلق عليها اليوم.
انتزع المخلوق الضخم على قضيبها بكل ما في وسعه من قوة. لو كانت ليفي أي فتاة أخرى ذات مظهر رقيق، فمن المحتمل أن يتم جرها مباشرة إلى النهر. ولكن على الرغم من أنها لم تنظر إليها، فهي كان التنين الأعلى، وبالتالي تمكن من انتزاع المخلوق بسهولة من الماء. السبب الذي جعلني أشير إلى صيدها على أنه مخلوق هو أنه، على الرغم من أنه يشبه الحبار، إلا أنه كان على ما يبدو نوعًا من الأسماك. نعم، ما زلت لا أفهم ذلك. هل كانت اللعنة مع هذا الشيء؟
من الواضح أنه كان كبيرًا بما يكفي ليكون بمثابة الطبق الرئيسي في الليل، ولذلك حقق فريق LL النصر. وبعبارة أخرى، كانت خسارتي خطئي بالكامل. كان Lyuu عالقًا في الحضيض لو لم أسمح لهما بتشكيل فريق.
وفقًا لشروط الرهان، كان الخاسر (اقرأ: أنا) مسؤولاً عن إشعال الشواية وشواء كل شيء بينما يأكل الجميع؛ لم يكن من المفترض أن يُسمح لي بتناول الطعام حتى يشبع الجميع.
ومع ذلك، لا يستطيع Lefi ولا Lyuu الطهي فعليًا، لذلك سينتهي بي الأمر بالجلوس أمام الشواية بغض النظر عمن سيفوز. وكان الاختلاف الوحيد هو أن ليلى كانت ستساعدني لو لم أحتل المركز الأخير. ولكن منذ أن فعلت ذلك، مُنحت هي أيضًا الحق في الجلوس وتناول الطعام بما يشبع قلبها بينما كنت أقوم بالطهي بنفسي. لحسن الحظ، تم إخراج جميع الأسماك من أحشائها مسبقًا، لذا كل ما كان علي فعله هو الجلوس أمام الشواية ومشاهدتها وهي تقوم بعملها. نعم، ليس بالأمر الكبير.
“كونوا واقعيين يا قوم! توقفوا عن مضايقة بعضكم البعض بالفعل! وبخت إيلونا أنا وليفي عندما اقتربت. “وافتح يوكي على نطاق واسع!”
“شكرًا إيلونا،” قلت وأنا أعض قطعة اللحم التي قدمتها لي.
“مممممم، هذا لذيذ. إن إطعامي إياها جعل مذاقها أفضل مائة مرة.”
“ثم أعتقد أنني يجب أن أطعمك الكثير!” ضحكت مصاصة الدماء الشابة بسرور وهي تعطيني شريحة أخرى من اللحم.
تلك الابتسامة بالرغم من ذلك. يا له من ملاك.
“يجب أن تتوقف يا إيلونا. قال ليفي: “أنت تفسده بشكل فاسد”. “ومن واجبه التكفير عن خسارته.”
“لكنه الوحيد الذي لا يأكل وأشعر بالسوء تجاهه! يجب مشاركة الطعام الجيد مع الجميع! أليس كذلك يا شيعي؟”
“يمين!”
تبادلت الفتاتان النظرات بينما كانتا تمضغان طعامهما بسعادة. لطيف.
“هل ترى ذلك يا ليفي؟ “هذا ما يسمى اللطف،” قلت بلهجة واقع الأمر. “يجب عليك حقًا أن تأخذ صفحة من كتابها.”
“…لا أستطيع أن أختلف. جيد جدا.” أمسك ليفي ببعض الخضار وأحضرها إلى وجهي.
“هاه؟ ش-اه. على ما يرام. حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أنك فهمت الأمر، لذا لا تمانع إذا فهمت.»
نظرًا لأنني لم أجد أي سبب لرفض عرضها، أكلت ما قدمه لي ليفي.
“وهنا حصة أخرى.”
“شكرًا.”
“وآخر.”
“شكرًا ليف، انتظر ثانية! لماذا تطعمني فقط الخضار!؟
استجابت لي الفتاة التنين بهز كتفيها اليائسة. “أرى أنك لا تقدر محاولاتي لإطعامك. كيف تافهة، لمقابلة بلدي العطف مع لا شيء سوى الشكاوى.
“نعم، ماذا عنك على الأقل أن تطعمني بعض اللحوم قبل أن تبدأ بالتحدث بهذه الطريقة.”
قال ليفي: “يبدو اللحم لذيذًا إلى حدٍ ما”. “أفترض أنني سأحصل على بعض منها.”
لقد بذلت ليفي قصارى جهدها من خلال الاستيلاء على القطعة المحددة التي أشرت إليها قبل ابتلاعها بالكامل. دآمين ليفي. اقسم بالله…
“امممم…”، قالت ليلى بين قضمات مترددة ولكن أنيقة من سمكة مشوية. “لن أمانع في تولي المسؤولية إذا كنت ترغب في ذلك يا سيدي.”
عند الحديث عن الأسماك، تم إطلاق شكل الحياة الغريب الذي كان بمثابة أول صيد لليفي مرة أخرى في النهر، حيث لم يكن أحد منا حريصًا على أكله. نعم، بدا القرف مقززًا كاللعنة.
“هذا أمر لا يمكن أن تفعله ليلى. قال ليو: “لقد أصبحت وظيفته منذ أن فقد كل ذلك”.
“يقول الشخص الذي بالكاد أمسك بجاك.”
“هذا لا يهم يا سيد. “الفوز هو الفوز،” ابتسم الذئب مبتسما.
لقد كانت على حق، لذلك كان الرد الوحيد الذي يمكنني تقديمه هو التأوه المحبط.
“آي رير، يا صاح. هل تعرف أن Lyuu الفرخ؟ العاهرة تكون لئيمة كالجحيم.” لقد تحدثت عمدًا بطريقة تشبه السفاح بينما لم أفعل شيئًا على الإطلاق لخفض صوتي. [1]
“وا- مهلا! إن قول ذلك لرير هو مجرد عمل حقيقي يا معلم! F-حسناً، لقد فهمت. ح-هنا، سوف أطعمك بعض اللحوم.
“لا انا بخير. أنا خسرت. هذا واجبي كخاسر”
“م-ما هيك سيد!؟ ل-اللورد ريير! لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، هذا ليس خطأي! أنا لا أقصد على الإطلاق!
انهار الذئب وانتحب، كما لو كان يشير إلى أنه يريد استبعاده من الجدال.
“انتبه لنفسك يا يوكي، لأن يديك تبدو خاملة إلى حد ما بالنسبة للشخص المسؤول عن الحريق.”
“نعم نعم نعم. أنا أعرف. لن أتراخى. أوه نعم، قبل أن أنسى. توقف عن إطعامي كل الخضروات اللعينة واحصل على بعض منها بنفسك.
“يو-أورك…” تأوه التنين. “لقد كان لدي ميل لأطلب منك هذا لبعض الوقت الآن. لماذا يجب أن آكل العشب فقط؟ لا أرى السبب، ولم أشعر قط طوال حياتي بالحاجة إلى القيام بذلك.
فقلت: “أولاً وقبل كل شيء، الخضار ليست مجرد عشب”. “وعلى الرغم من أنه يمكنك الاستغناء عنها، إلا أن تناولها أفضل بكثير من عدمها. يجب أن تحافظ على نظام غذائي متوازن إذا كنت تريد البقاء بصحة جيدة، هل تعلم؟
بالطبع، فهمت أن ليفي، كونها “التنين الأعلى”، قد لا يتم بناؤها بنفس الطريقة مثل أي حيوان آخر آكل اللحوم، لكنني شعرت أنها بحاجة إلى إطعامها بالخضروات رغم ذلك، ليس فقط من أجل التغذية. يجب أن تكون أقل إرضاءً في تناول الطعام، وأنا أعلم حقيقة أنها لن تتراجع إذا بدأت في إفسادها الآن.
“أعتقد أنك ذكرت أنك متعطش للحوم…؟” أمسك التنين بقطعة من الأشياء التي كنت أشير إليها سابقًا وأوقفها أمامي مباشرةً.
“نعم شكرا.” أكلته ومضغته وابتلعته قبل المتابعة. “لكن لا تظن أنه يمكنك التوقف عن تناول الخضار لمجرد أنك بدأت بالفعل بإطعامي اللحوم.”
“…”
ليفي من فضلك. رأيت ذلك الشخص قادمًا من على بعد ميل واحد.
***
ملاحظة TL
[1] إنه في الواقع يتحدث بأسلوب جوجو هنا، حيث يتم سحب بعض المقاطع وتكون الجمل قصيرة ومتقطعة عن عمد. لا يبدو أن ترجمات Jojo الرسمية قد فعلت أي شيء خاص عندما تبدأ الشخصيات فجأة في التحدث بالطريقة المذكورة أعلاه، لذلك لست متأكدًا حقًا مما يجب أن أفعله للمرجع في هذه الحالة.
ملاحظة المحرر (الجوكر): مرحبا شباب! جوكر هنا. هاه. حسنا، القرف. لم أكن أتوقع أن يصدر هذا الفصل مبكرًا جدًا. لم يكن لدي الوقت لكتابة بطاقات النكتة الخاصة بي لهذه الجلسة. بالإضافة إلى حقيبة الرسائل الخاصة بي (نصحني المحامي بعدم الاتصال بها جوكر كيس كبير يا رسائل بسبب “المخاوف.”) لا يوجد سوى واحد فقط حتى الآن، لذا شكرًا kx. نراكم جميعا في الفصل التالي!
—
YOU MAY ALSO LIKE
