حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - الفصل 97
الفصل 97
استكشاف الجزء الداخلي من القلعة
المحررين: سيباس تيان, سبيدفونيكس, مهرج
الباب الذي وصلت إليه صرير عندما فتح. على عكس الباب الأخير، لم يكن مقفلاً. لكنها كانت تحت الحراسة.
“هاه؟ ما كان ذلك…” أضيق أحد الجنود المتمركزين على الجانب الآخر عينيه وحدق في مدخل الغرفة. وقد أثارت شكوكه. الأبواب لم تفتح من تلقاء نفسها بعد كل شيء. اقترب منه وبدأ يتفقد محيطه، فاستخدمت يدي لضربه في مؤخرة رقبته وأوقعته أرضًا بسبب البرد.
“تي-الجحيم؟” نظر إليه شريكه بعيون واسعة. ومثل الجندي الأول، بدأ الثاني أيضًا يقترب وهو يحمل جوًا من الشك. “هل أنت ألري-“
…
كنت أعرف أن الحارس سوف ينهار قريبًا، لذلك قدمت له هدية شفاء على شكل ركلة على وجهه. وها هي النبوءة تحققت وانهار الحارس رقم اثنين بنفس الطريقة التي انهار بها الحارس رقم واحد.
ارتطمت درعه بالأرض، لكن لحسن الحظ، لم يلاحظها أحد. لم يأت المزيد من الحراس للتحقق من الوضع. ولم يطلق أحد ناقوس الخطر أيضًا. ولا شهود. كما ترى، هذا ما نسميه التخفي المثالي.
من الواضح أن الأسلوب الذي كنت أطبقه كان أسلوبًا “ورثته” من عشيرة قديمة من الفنانين القتاليين المتخصصين في التجسس. لقد أطلق عليها اسم “الشبح النشط”. كان من المستحيل أن يتم اكتشافي إذا لم يكن هناك من يكتشفني، بعد كل شيء. 1 و 2 و… لوطي! لقد تعلمت يوكي التخفي النشط. [1]
قد يشك المرء عادةً في أن مهارة مثل التخفي ستسمح لي بتخطي الخطوة المعروفة بالقضاء على أعدائي. وأي شخص لديه شك سيكون على حق إذا كانت المهارة مثالية. للأسف، لم يكن كذلك. من الواضح أن التنقل، على سبيل المثال، أدى إلى انخفاض قدرتي على البقاء غير مرئي، لكنه لم يكن الطريقة الوحيدة ليتم اكتشافي. لم يكن التخفي ناجحًا أيضًا مع أولئك الذين حدقوا في منطقة ما لفترة طويلة بينما كانوا يحملون الشك. كما أنها لم تنجح بشكل جيد مع أولئك الذين يمكنهم الشعور بالاضطرابات في تدفق المانا.
في حين أن زيادة مستوى المهارة أدى أيضًا إلى زيادة فعاليتها، إلا أن أي عدد من المستويات لن يسمح لها بأن تجعلني غير قابل للاكتشاف. أي شخص قوي مثل ليفي سيكون قادرًا على رؤيتي على الفور حتى لو وصلت إلى الحد الأقصى.
كان الجندي الأول قد استوفى الشرط المتعلق بالشبهة. من المحتمل أنه كان سيدرك مدى أهمية المهارة لو سمحت له بذلك، ولهذا السبب قمت بإقصائه.
وهكذا مر الوقت. واصلت التحرك عبر القلعة أثناء استخدام تقنيات التخفي النشطة من أجل “التسلل” إلى أي جنود لا أستطيع تجنبهم بطريقة أخرى. نظرت عيناي الشريرتان حول المكان بينما كنت أتجول، لذلك لم يستغرق الأمر كل هذا الوقت حتى أتمكن من الحصول على الخريطة بشكل جميل ومتكامل. كانت الأجزاء الداخلية للقلعة مكشوفة بشكل ضئيل أمامي.
لكن يبدو أنني لم أتمكن من العثور على الشيء الوحيد الذي كنت أبحث عنه. لم يتم العثور على زنزانة القلعة في أي مكان. هكذا كانت الأمور بكل بساطة. لقد كانت خريطتي أداة مفيدة للغاية، ولكن مثل جميع الأدوات، كانت لها حدودها. سيظهر فقط ما رأيته. لم أتمكن من رؤية أي شيء على الجانب الآخر من الباب الذي لم أفتحه بعد. بقي الأعداء في مناطق الخريطة التي لا تزال مظلمة غير مكتشفين، ولم تظهر الممرات المخفية ببساطة. كان علي أن أتعرف على الباب السري أو أي شيء آخر بعيني إذا أردت أن تظهره الخريطة. لقد شككت في أنني سأكتسب في النهاية على الأرجح القدرة الشبيهة باللعبة لإنشاء خريطة المنطقة التي دخلتها تلقائيًا دون الحاجة إلى النظر إليها، ولكن كان هذا شيئًا يجب أن ينتظر حتى تكتسب الزنزانة بضعة مستويات أخرى. من الممكن أن يحدث ذلك في المستقبل. ولكن هذا هو المستقبل. لا فائدة من التفكير فيما قد يحدث أو لا يحدث.
يبدو أن القلعة قد تم بناؤها على افتراض أنها ستتعرض في يوم من الأيام لهجوم العدو. كان الجزء الداخلي منه معقدًا وكان التنقل فيه أكثر صعوبة مما كان يمكن أن يكون عليه. علاوة على ذلك، يبدو أيضًا أنه يحمل نوعًا من السحر. كنت أعود دائمًا إلى حيث بدأت كلما أبعدت عيني عن الخريطة وسمحت لنفسي بالتجول.
كانت إحدى فتيات الأشباح المقيمات في الزنزانة، لوي، قادرة على فعل نفس الشيء بشكل أو بآخر. مما يعني أنه على الأرجح نوع من سحر العقل. أليس هذا غير مريح إلى حد يبعث على السخرية؟ كيف من المفترض أن تعمل بحق الجحيم، ناهيك عن العيش هنا؟ انتظر لحظة. ماذا لو كان لديهم عناصر تجعلهم محصنين ضد تأثيرات التعويذة؟ في الواقع لا يبدو هذا بعيد المنال، نظرًا لأن هذه هي قلعة الملك وما إلى ذلك. المتأنق يحكم دولة بأكملها حرفيا. أنا متأكد من أن لديه الموارد التي يحتاجها للقيام بذلك.
قمت بزيارة أقرب جثة وبدأت في تحليل متعلقاتها. وبينما كنت أسميها جثة، فإن الجندي لم يكن ميتًا في الواقع. لم يكن أي منهم. لم أكن أزعج نفسي بقتل أي شخص حتى الآن.
البنغو. لقد عثرت على الشيء الذي كنت أبحث عنه بعد أن قمت بالتفتيش في أحد الجيوب الداخلية للجنود. كانت عبارة عن بطاقة رفيعة ومسطحة، محفور عليها اسم الجندي ورتبته. وكشف تحليله أنه كان عنصرًا مسحورًا يسمى علامة التفويض. أي شخص يحملها سيكون محصنًا ضد تأثيرات التعاويذ التي تؤثر على قدرة الفرد على التنقل في منطقة محددة مسبقًا. لقد كان عنصرًا عالي الجودة إلى حد ما فيما يتعلق بالسلع ذات الإنتاج الضخم. التحليل أعطاه B-.
كان علي أن أعترف بأن هذا المنتج مصمم بشكل جيد. كانت علامة الكلب الزائفة بمثابة قطعة هوية وأداة تسمح للجندي بالتحرك في جميع أنحاء القلعة. مرحبا. أعتقد أن هذا ملكي الآن. شكرا أخي.
بعد أن أخذت ما أحتاجه، توقفت عن نهب “الجثة” ووقفت.
وبعد ذلك حدث ما حدث.
كانت هناك نقرة. فتحت إحدى الخادمات الباب ودخلت الغرفة. أول شيء فعلته هو النظر إليّ مباشرة.
كانت هناك لحظة صمت. وبعد ذلك امتلأ رأسي بالضوضاء. بدأ تشغيل أغنية، وهي مقطوعة من موسيقى BGM تشير إلى أن عيون المدربين قد التقت. عندها فقط أدركت المشكلة. لقد تآكلت مهارتي في التخفي عندما كنت أنهب “جثة” الجندي ونسيت إعادة صياغتها. [2]
قطعت الخادمة الاتصال بالعين. نظرت ببطء إلى الأسفل ورأت الجندي ينهار عند قدمي. ثم نظر الخادم ببطء إلى الخلف بينما أخذ نفسًا عميقًا. وكانت على وشك الصراخ.
“انتظر! يتمسك!” ركضت نحوها ووضعت يدي على وجهها وأغلقت فمها قبل أن تتمكن من إصدار أي صوت. “حسنا، استمع. فقط اهدأ. لا تجعل من هذا صفقة كبيرة، ولن يحدث شيء. نحن مسح؟”
وجهها شاحب. لقد فسرت الخادمة كلامي على أنه تهديد لحياتها، فأومأت برأسها امتثالاً. انتظرت قليلاً حتى تهدأ، ثم أبعدت يدي ببطء عن شفتيها.
“أنا-هل مات؟” تحدثت بصوت ناعم مرتعش ونظرتها لا تزال على الجندي.
“ناه. قلت: “إنه بارد في الخارج، لكنه بخير”. “انظر كيف لا يزال يتنفس؟”
وحقيقة الأمر هي أنني ضربت الحارس بقوة أكبر من اللازم. في الواقع، كان الأمر صعبًا جدًا لدرجة أنه بدا ميتًا أكثر منه حيًا. لم يكن شيئًا يمكن أن تخبرك به مجرد نظرة أو اثنتين. لكن الخادمة بدت مقتنعة. أكتافها، التي كانت متوترة في اللحظة التي رأتني فيها، تراخت أخيرًا.
“قد تتحول هذه القلعة إلى شيء يشبه ساحة المعركة، لذلك قد ترغب في الاستيلاء على جميع صديقاتك الخادمات والخروج من هنا بينما لا يزال بإمكانك ذلك.”
“د- هل هذا يعني أنك هنا لإنقاذ جلالة الملك وابنته الموقرة؟” عيون الخادمة مليئة بالأمل.
“ما-إيه، نعم. بالتأكيد.” تمكنت من الإمساك بنفسي قبل أن أتعثر بشدة، وأجبت على الخادمة برأسي. الملك لديه ابنة؟ وقد قاموا باحتجازها أيضًا؟ اللعنة؟
“من فضلك، من فضلك احفظهم!” أخذت الخادمة يدي بين يديها ونظرت إليّ بنظرة جادة وجادة.
“أهه، حسنًا. بالتأكيد.”
قالت الخادمة: «الزنزانة خارج هذا الباب مباشرةً». “أتمنى لك التوفيق وأدعو الله أن يحفظك ويرزقك النصر…”
***
إن الجمع بين تعليمات الخادمة والأشياء التي سرقتها من الجندي سمح لي بالعثور على الزنزانة بسهولة. عند الحديث عن هذا العنصر، فإن الإمساك به جعلني أشعر بنوع من الإحساس الغريب. كان الأمر كما لو أن مجال رؤيتي قد توسع فجأة، مما يعني أن التعويذة كانت على الأرجح تعيق قدرة الدماغ على معالجة البيئة المحيطة. ومع ذلك، فقد ثبت على المدى الطويل أن هذا البند أكثر أهمية من عدمه. السبب وراء عدم تمكني من العثور على الزنزانة لم يكن لأن التعويذة كانت تعبث بعقلي. كان ذلك لأن الزنزانة لم تكن داخل القلعة من البداية. كان المدخل يقع الخارج. لم يكن من الممكن أن يقودني أي قدر من البحث إلى ذلك لأنني كنت أبحث في المكان الخطأ.
كان هناك جنديان يقفان عند المدخل، فقامت “بإخفائهما”. لقد كان إعدامي في محله. لقد أكملت عملية الاغتيال المثالية، باستثناء حقيقة أنني لم أقتل أيًا منهما فعليًا.
فتحت الخريطة وفحصت الخادمة قبل دخولي. ولحسن الحظ، فقد استجابت لنصيحتي بدلاً من إبلاغ رؤسائها عني؛ لقد تم إجلاؤهم هي وزملاؤها في العمل بالفعل.
بعد أن ألقيت نظرة أخيرة على الجنود وتأكدت من أنهم كانوا فاقدين للوعي بالفعل، بدأت في الدفع نحو مدخل الزنزانة. صدر صرير من الباب الصدئ عند فتحه، وكشف عن مجموعة من السلالم الحجرية التي تؤدي إلى تحت الأرض. كان الهواء لطيفًا وباردًا، كما هو متوقع. لكن الرائحة الحامضة التي ملأتها أفسدتها. لم أستطع إلا أن أرفع أنفي من الانزعاج.
لقد شقت طريقي إلى الأسفل مع التأكد من أن خطواتي ظلت صامتة قدر الإمكان. وسرعان ما بدأت أسمع الأشياء. كان هناك نوعان من الضوضاء. الأول كان صوتًا باهتًا وصادمًا، يتكرر مرارًا وتكرارًا. أما الثانية فكانت صرخة مكتومة، وكانت تأتي دائمًا مباشرة بعد كل ضربة باهتة.
وعندما اقتربت أكثر، بدأت في إصدار الأصوات.
“ف-من فضلك… توقف…”
“هيه هيه هيه. آسف أيتها السيدة الصغيرة، لكني لا أستطيع. والدك العزيز، الملك، أصبح عنيدًا بعض الشيء، كما ترى. إذا كان عليك حقًا إلقاء اللوم على شخص ما، فيجب أن يكون هو وشفتيه الضيقتين. الآن خذ هذا!
أول شيء رأيته عندما وصلت أخيرًا إلى الدرجة السفلية كان رجلاً، رجل يضرب فتاة صغيرة نصف عارية بقبضتيه. كان تنفسه متقطعًا، وكانت نظرة واحدة على النصف السفلي من جسده كافية لإخباري أنه كان ينزل، وأنه كان على وشك النزول. يمتع نفسه.
“توقف عن ذلك على الفور، أيها الوغد!”
كان هناك رجل آخر يرقد في الزنزانة المقابلة للزنزانة التي كان يشغلها الحثالة المنحرفة حاليًا. لقد كان شخصًا كبيرًا في السن، وكان لديه عصا لمساعدته في المشي. كان التراب ملطخًا بجميع ملابسه. لقد كانت ممزقة، لكن يمكنني أن أقول إنها بدأت كشيء أكثر تكلفة. المشهد الذي أمامه أثار غضبه. كان يحدق في المنحرف بغضب يغذيه الكراهية وهو يضغط على لثته بقوة كافية حتى يتسرب الدم.
كل الإثارة التي شعرت بها تلاشت على الفور. في لحظة واحدة، انخفض مزاجي إلى الحضيض. لقد ملأت رؤية الغوريلا قرنية ذهني بفكرة واحدة فقط. أنا ذاهب لقتل هذا ابن العاهرة.
لقد بدأت التحرك دون أي تأخير آخر. تسللت خلف السادي المنحرف، وسحبت الخنجر الذي كنت أخفيه في أحد جيوبي، وضربته من الخلف. لقد كان إضرابي صحيحا. ذهبت مباشرة من خلال ظهره واخترقت قلبه.
“اذهب وعيش خيالاتك في الجحيم أيها المنحرف.” لقد لويت النصل، وحسمت مصيره عندما سحبته من ظهره.
عندها فقط تمكن دماغه القرد من معالجة ما حدث. تم استبدال النشوة على وجهه بالرعب حيث تدفق دمه بعنف إلى حلقه وانسكب من شفتيه. ومع عدم وجود قوة في ساقيه، انهار. لقد كان ميتا.
لم أزعج نفسي بفحص نبضه. وبدلاً من ذلك، قمت بطرده بعيدًا عن الطريق واقتربت من الفتاة الصغيرة، التي حولت نفسها إلى كرة من أجل حماية نفسها من الأذى. فتحت مخزوني على الفور، وصلت إلى التشويه المكاني الذي أحدثته، وحصلت على جرعة عالية الجودة. بعناية، سكبت محتوياته على الإصابات التي لا تعد ولا تحصى التي لحقت بها. اللعنة عليك. أقسم، إذا واجهت قطعة أخرى من القمامة اللعينة…
“هل أنت… بطل…؟” بينما ارتدت الفتاة من الخوف في البداية، سرعان ما أدركت أنني لم أقصد إيذاءها. تحولت نظرتها الخائفة إلى نظرة ثقة، نظرت إليّ كمصدر للخلاص.
“…نعم.” لقد ترددت ولكني اخترت في النهاية عدم إنكارها. “كل شيء سيكون على ما يرام الآن. لن يؤذيك أحد بعد الآن.”
ربت على رأس الفتاة وأنا أتحدث. تغير تعبيرها مرة أخرى، وتحول هذه المرة إلى تعبير من الارتياح القلبي. وبعد ذلك، لم تعد قادرة على الاحتمال، فقدت الوعي.
“م-من أنت…؟” سأل الرجل الموجود في الزنزانة المقابلة للفتاة بنبرة محيرة. وبينما بدا مرتاحًا لأنني أنقذت الفتاة التي كانت على الأرجح ابنته، إلا أنه لم يكن مرتاحًا تمامًا. من الواضح أنه أراد فهمًا أفضل للوضع.
أخرجت بطانية من مخزوني، ووضعتها فوق الفتاة الصغيرة نصف العارية وتنهدت قبل أن أتجه أخيرًا نحو الرجل الموجود في الزنزانة الأخرى.
“ما الأمر أيها الملك؟”
ابتسمت من تحت قناعي عندما بدأت أتحدث إلى حاكم البلاد.
***
ملاحظات ليرة تركية
[1] مرجع البوكيمون
[2] بوكيمون أيضا.