الفصل 151

ترجمة جوجل

سيد عالم الشياطين – الجزء الثاني
المحررين: سيباس تيان, مهرج، سبيدفونيكس

“رمز؟”
“صحيح!” قال الملك الشيطان. “أريدك أن تفعل شيئًا لا يستطيع أي من الوحوش أو أنصاف البشر الذين تحالفت معهم القيام به. أريدك أن تصبح رمزا ل ملكنا قوة، شيطاني قوة. أريد أن أكون قادرًا على استخدامك كمثال وأظهر لجميع الشياطين الآخرين أن الأقوياء يؤمنون بمُثُلي “.

أوه، أرى كيف هو.

…

“لذا… ما تقوله حقًا هو أنك تريد مني أن أكون شركًا بينما تقوم بكل أنواع الهراء خلف الكواليس؟”
“بالضبط! كنت أعلم أنك ستحصل عليه.

القرف المقدس! لقد اعترف ابن العاهرة ذو القلب الأسود هذا أنه يريد استغلالي.

“إن السماح للشياطين بمعرفة حليفنا القوي الجديد سيجعلهم أكثر حذرًا من أفعالنا. إن وجودك في الجوار سيجعل التنبؤ بأفعالهم أسهل. سوف يحتاجون أيضًا إلى مزيد من الوقت لصنعها. قال فينار: “كلما زاد الوقت المتاح لي، زادت أوراق اللعب التي يمكنني لعبها”. “وبعبارة أخرى، أحتاج منك أن تجذب انتباههم من أجل تسهيل الأمر بالنسبة لي للعب بيدي وتقييد أعدائي.”
“نعم، اعتقدت أنه شيء من هذا القبيل.”

كان الإعلان علنًا عن حقيقة أنني أصبحت أحد حلفاء ملك الشياطين طريقة مؤكدة لإثارة فضول الفصيل المعارض. لقد كانوا متأكدين من التحقق من أصولي نظرًا لأنني كنت سأظهر بشكل أو بآخر من العدم، وكانوا متأكدين من إنفاق قوى بشرية ثمينة لمراقبتي. لم أكن أعرف الكثير عن سيد عالم الشياطين، لكن القليل الذي أعرفه كان كافيًا بالنسبة لي لأفهم تمامًا أنه سيكون قادرًا على الاستفادة من الموقف وإحباط خطط أعدائه.

“حسنًا، أنا متأكد من أن لدي فكرة عامة جيدة عما تريد. لكن بصراحة، أنا لا أهتم حقًا بهذه الحرب الأهلية الصغيرة التي تخوضونها. لقد لويت شفتي عمدا في ابتسامة قاسية. “لا يهمني من يفوز. لم أستطع حقًا أن أهتم بعدد القتلى أيضًا. الأرقام هي تلك بالنسبة لي، أرقام. وغني عن القول أنني لا أهتم حقًا بمن يموت أيضًا. أنا لست على وشك القفز إلى شيء خطير من أجل شيء لا أستطيع أن أهتم به. وأنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل. إذن، ما رأيك في تخطي الحديث القصير وإخباري كيف كنت تخطط لجعل هذا الأمر يستحق وقتي؟

لقد كان صحيحًا أن الشياطين كانوا أعدائي. لكن هذا لم يجعل ملك الشياطين حليفًا لي تلقائيًا. لم أكن يحتاج للتعاون معه؛ يمكنني بسهولة سحق الشياطين حتى بدون مساعدته. ومرة أخرى، كان هذا فقط على افتراض أنهم كانوا أعدائي حقًا وأنني لم أتغذى فقط على مجموعة من الأكاذيب.

“W-ماذا، ذ…” انخفض فك العميل تعبيرًا عن الصدمة. فتحت فمها للتعبير عن سخطها، لكن تم قطعها قبل أن تتمكن من ذلك.
” هالوريا؟ صمتا رجاءا.” ابتسم رئيسها ابتسامة مخيفة وجعلها تصمت على الفور. حتى أنها تراجعت بضع خطوات احتراما لإرادته.

قال ملك الشياطين بابتسامته المخيفة المعتادة: “بالطبع سأكون على استعداد لجعل الأمر يستحق وقتك يا صديقي”. “أفكر في حلفائي كشركاء تجاريين. ولا يختلف التعاون عن إنشاء مشروع مشترك، والمشاريع المشتركة موجودة فقط لأنها تفيد جميع الأطراف المعنية.
قلت: “جيد”. “فما رأيك أن تخبرني المزيد عن التفاصيل. ماذا أعددت لي بالضبط؟”
ضحك الملك قائلاً: “حسناً، هناك بعض الأشياء”. “الأول هو، بالطبع، المعلومات. سنستمر في إرسال تحديثات إليك بشأن العدو الذي نتشاركه”.
“نعم، اه، هذا هو الكثير.”

السبب الوحيد الذي دفعني إلى القدوم إلى عالم الشياطين في المقام الأول هو أنني تلقيت وعودًا بالمعلومات. إن عدم التسليم بذلك لن يكون له أي معنى.

قال: “الشيء الثاني الذي يجب أن أقدمه هو شيء أعتقد أنك ستثير اهتمامك بشكل خاص”. “لقد سمعت الكثير عن وضع عائلتك، وقد اطلعت على حقيقة أنك ستكون مهتمًا بأخذ زوجتك وبناتك وخادماتك في رحلة حول عالم الشياطين.”
“نعم، ماذا في ذلك؟”
“إذا ساعدتني، سأستخدم سلطتي لمنحك حق الوصول إلى أكثر من مجرد عالم الشياطين. سأتحدث إلى demihumans وbeastkin على حد سواء نيابة عنك وأسمح لك ليس فقط بالدخول إلى أراضيهم ولكن أيضًا بزيارة المناطق التي لن يُسمح أبدًا للسائحين العاديين بدخولها. خذ على سبيل المثال المناطق التي تعتبر مقدسة. عادةً ما تكون محظورة، لكنني متأكد من أن بعض الكلمات السحرية مني ستكون أكثر من كافية لمنحك الإذن بدخولها. ويمكنني حتى أن أطلعك على بعض كبار الشخصيات في الأجناس الأخرى، إذا كنت ترغب في ذلك.
“ماذا!؟”

اللعنة، هذا اللعين يعرف بالضبط ما أريد!

“سوف أقوم أيضًا بتقديم الكثير من المعلومات حول جميع النقاط المثيرة للاهتمام في عالم الشياطين. قد لا تحترمني جميع أجناس الشياطين، لكنني مازلت الوريث الشرعي للعرش. لقد عينني سلفي في هذا المنصب بنفسه، وعلى هذا النحو، لدي الحق في السماح لك بالدخول إلى معظم الأماكن. وهذا ليس كل شيء.”

كان هجوم التكتيكي بارعًا. كان يعرف بالضبط أين يضربني ليجعل الأمر مهمًا حقًا.

“إستمر في الكلام. ماذا لديك؟”
وقال: “فهمي للمتاهات هو أنها تنمو من خلال التغذي على جميع أنواع الأشياء المختلفة، وباعتبارك سيد الشياطين، أنا متأكد من أنك ستستمتع برؤية زنزانتك تزدهر”. “يمكنني أن أقدم لك القوت اللازم للمتاهة الخاصة بك بأي شكل تريده. أفضل أن أتجنب تحويل شعبي إلى حملان قرابين إن أمكن، لكنني لن أفعل ذلك. حقًامانع إذا كنت تصر.
“نعم لا. قلت: “أنا لست حريصًا تمامًا على التضحيات أيضًا”. صحيح أن الموت زود الزنزانة بنقاط خبرة، لكن هذا النوع من الأشياء بدا شريرًا جدًا بالنسبة لذوقي. “ماذا عن النقد بدلاً من ذلك؟”
“نقدي؟ هذا اقتراح رائع! وهذا نوع من رأس المال لن نواجه أي مشكلة في التعامل معه.”
“أوه، وأقول فقط، لا أقصد أنني أريد عملتك المحلية أو أي شيء آخر. أريد أشياء ذات قيمة بطبيعتها.
“بالطبع. ما رأيك في قيمة غرفة كاملة من الذهب والفضة وغيرها من الأشياء الثمينة؟
“يعمل.”
“دعونا نرى… ماذا كان هناك…؟ صحيح! ماذا عن النساء؟”
“ناه. أنا بخير.”
“حقًا؟ سمعت أنك كنت… المتذوق تمامًا.»
“نعم لا. هذا ليس سوى سوء فهم.”

أعني، أعلم أنني أسمح لنفسي بالابتعاد قليلاً عن المسار، لكن هذا هو حال الرجال. لم يكن خطأي تماما. تماما. علاوة على ذلك، فإن قبول ذلك لا يختلف كثيرًا عن إهانة نفسي على الفور. أنا لست مهتمًا تمامًا بالتناسخ كجثة مذبوحة.

على الرغم من أن ليفي لم تندرج تحت تصنيف الكلاب، إلا أنها كانت تتمتع بأنف جيد بشكل استثنائي. ستكتشف بالتأكيد ما إذا كنت قد خدعتها بغض النظر عن مدى صعوبة إخفاء ذلك.

“حسنًا، في هذه الحالة، ما رأيك في استبدال النساء بالمزيد من الأشياء الثمينة؟”

قضيت بضع لحظات أفكر بصمت في عرضه. لقد كنت على استعداد إلى حد ما لقبول ذلك نظرًا لأنه لم يزعجني حقًا بأي شكل من الأشكال. ربما كان من المحتمل أن ينتهي بي الأمر بسحق الشياطين في اللحظة التي يحملون فيها أنيابهم على أي حال. كان عرض ملك الشياطين مجرد مكافأة إضافية لطيفة حصلت عليها مقابل القيام بذلك عاجلاً وليس آجلاً. لا يبدو أن هناك سببًا كبيرًا للانخفاض.

بالطبع، كان هناك دائمًا احتمال أن يخونني. أخبرتني ألقابه بكل ما أحتاج لمعرفته حول ميله إلى الخيانة؛ كنت أعلم أنه من الأفضل أن أثق بشخص يُوصف بأنه متآمر مخادع. لكن آه… نعم، أنا لست على وشك النزول إلى حفرة الأرانب تلك. أستطيع أن أقول بالفعل أن محاولة اكتشافه ستكون بمثابة صداع لا نهاية له ونصف. أتعلم؟ المسمار. سأتعامل فقط مع ما يحدث عندما يحدث. إذا انتهى به الأمر بالانقلاب علي، فسوف آخذ ما أستحقه بالقوة.

على الرغم من أنني كنت على أتم استعداد للجوء إلى العنف من أجل المطالبة بمستحقاتي، إلا أنني لم أكن حريصًا تمامًا على صنع عدو من شخص معروف بعبقريته التكتيكية. مثل اكتشافه، بدا التعامل مع مخططاته أيضًا وكأنه حفرة أرنب لم أرغب حقًا في الاهتمام باستكشافها.

كان قلقي الأخير هو أنني لم أكن أعرف مدى قوة أعدائي حقًا. كانت احصائياتي عالية جدًا. كنت متأكدًا تمامًا من أنني أستطيع تدمير معظم أعدائي دون أي مشكلة حقيقية. ولكن كان هناك دائمًا احتمال أن يكون أحد الأشخاص الذين سأواجههم في النهاية قويًا مثل الوحوش التي تعيش في أعمق أعماق الغابة الشريرة.

لم أكن خالدة. مثل Douchelord، من الممكن أن أقتل بنفس الطريقة التي أقتل بها معظم الكائنات الحية الأخرى. القوة الغاشمة

علاوة على ذلك، مثل Douchellord، كنت لا أزال كائنًا حيًا. لم يكن عليهم مواجهتي وجهاً لوجه وإجباري بوحشية حتى الموت. لا يزال من الممكن أن أُقتل من خلال استغلال نقاط ضعفي المتأصلة. ومع ذلك، حتى هذا كان يتطلب القليل من القوة. لا يهم ما فعلوه إذا كانوا ضعفاء مثل قطاع الطرق الذين واجهناهم في طريقنا إلى العاصمة.

أتعلم؟ ربما يجب أن أتأكد من التواصل مع ليلى قبل كل قتال. سأتأكد من إحضار كل المعلومات التي يقدمونها لي حتى نتمكن من إجراء بعض الدردشات الطويلة اللطيفة حول تخفيف المخاطر. نعم، هذا يبدو وكأنه سيكون فكرة جيدة.

أوه، وبالحديث عن الأفكار الجيدة، يجب أن أرتدي قناع المهرج الذي كنت أرتديه في تلك المدينة البشرية أو أي شيء آخر أثناء وجودي هنا. سيكون ارتدائه زائدًا عن الحاجة إلى حد ما إذا كان الفصيل الشرير قد اكتشف بالفعل أنني كنت مهرجًا طوال الوقت، لكنني قد أكون قادرًا على العبث معهم قليلاً إذا لم يفعلوا ذلك. أوه، انتظر ثانية. فكرة أفضل، سأحصل على قناع جديد. وهذا يوفر علي عناء الاضطرار إلى معرفة ما إذا كانوا يعرفون بالفعل. ليس لدي أي أقنعة أخرى في متناول اليد، ولكن يجب أن أكون قادرًا على صنع واحدة بسرعة إذا وجدت لنفسي بعض الحصائر. تحويل الأسلحة أمر مريح للغاية، بعد كل شيء. أوه، وربما ينبغي لي أن أقوم بتزييف ورقة شخصيتي بسرعة كبيرة أيضًا. حسنًا، ماذا يجب أن أسمي نفسي؟ لقد استخدمت Wye بالفعل، لذلك هذا بالتأكيد غير مطروح على الطاولة. هيه. هذا سيكون ممتعا. حان الوقت لتكون الرجل المقنع الغامض الذي يعبث في عالم الشياطين! لا استطيع الانتظار لسماع الشائعات. سيكون الجميع تمامًا مثل “إنه طائر!”، “إنها طائرة!”، “انتظر، من هذا بحق الجحيم!” يا رجل، هذا سوف يكون عظيما.

“صحيح.” ضاقت عيني عندما نظرت إلى الملك الشيطاني. “هناك شيء واحد كنت أقصد أن أسألك عنه. هل كنت مسؤولاً عن كل ما حدث في الشير؟
“لا! لم أكن أنا! تحدث فينار بلهجة مبهجة وهو يشرح كل شيء كما لو كان الأمر مجرد حقيقة. “خططي مدروسة جيدًا أكثر من ذلك بكثير. لو كنت أنا المسؤول، فربما لم تكن لتدرك أبدًا أن هناك شيئًا ما يحدث في المقام الأول.

يا للعجب. هذه بعض الثقة هناك. لم أستطع إلا أن أرد بابتسامة قسرية.

“على ما يرام. قلت: هذا كل ما أردت معرفته. “لا أستطيع أن أعطيك إجابة على الفور لأنني ربما سأحتاج إلى استشارة خادمتي، ولكن يمكنني على الأقل أن أخبرك أن الأمور تتحسن.”
“هذا رائع!” قال فينار. “إن حقيقة تفكيرك في هذا الأمر جعلت دعوتك تستحق الجهد والاستثمار.”
“أنا مع الأخذ في الاعتبار أن هذا قد جعل هذا يستحق كل هذا العناء بالفعل؟ أعتقد أن هذا يعني أنه كان لديك بالفعل خطة احتياطية أو اثنتين في ذهنك، هاه؟”
“بالطبع، ولكن تعاونك يوفر لي الكثير من المتاعب.”

نعم، لقد فكرت بنفس القدر. إن التعامل مع كل شيء في خطة واحدة يبدو وكأنه فكرة رهيبة. خاصة إذا كان شيئًا لست متأكدًا من نجاحه. لن يتمكن أحد من فعل أي شيء على الإطلاق إذا فعلوا ذلك لا تفكر في الحالات الطارئة.

“ثم آمل أن أحصل على إجابة غدا. سأقدم لك بعضًا من أفضل الأطعمة الشهية في عالم الشياطين الليلة. نم جيدًا يا يوكي،” ضحك الملك. “سأتطلع إلى العمل معك.”
“حسنا، قبل أن أذهب، يجب أن أقول شيئا واحدا. توقف عن الابتسام لي هكذا. إنه أمر مخيف كالجحيم ويسبب لي قشعريرة سخيفة.”
“رائع. كيف يمكن أن تكون يعني ذلك؟ ألا يمكنك أن ترى أنني أحاول فقط التعبير عن عاطفتي؟ “
“عاطِفَة؟ المتأنق، الإجمالي! ماذا بحق الجحيم!؟ هيا يا صديقي، على الأقل اترك الأمر عند الصداقة أو شيء من هذا القبيل! قلت بينما وجهي ملتوي في الاشمئزاز. “لا يعني ذلك أن لدي أي نوايا لتكوين صداقة مع شخص مخادع مثلك على أي حال. بقدر ما يهمني، نحن نعمل معًا فقط. وهذا كل شيء.”
قال مبتسماً: “لا بأس يا يوكي، لقد فهمت”. “الجيز، أنت خجول جدا.”
“لقد أخبرتك حرفيًا أن تتوقف عن ذلك!”

لم أستطع إلا أن أشعر كما لو أنه يريد أن ينهب ويدمر حفرة الدونات الخاصة بي، لذلك انتهى بي الأمر بالصراخ وأنا أحكم قبضتي على مؤخرتي من الخوف. ومع الصراخ المذكور كملاحظة ختامية، انتهى أخيرًا جمهوري مع ملك عالم الشياطين.

—