حكاية سيد الشياطين: الزنزانات، والفتيات الوحوش، والنعيم الحميم - 229
خليفة البطل المفترض — الجزء 3
المحرر (المحررون): سبيدفونيكس، مهرج
بعد مغادرة القلعة، أمضينا أنا ونيل وقتًا طويلاً في التجول في أنحاء المدينة. استغرقنا ما يقرب من نصف ساعة للوصول أخيرًا إلى المبنى الفخم الذي كان من المفترض أن يكون بمثابة المقر الرئيسي للكنيسة. وكما هو متوقع، كانت كبيرة للغاية ويبدو أنها تحتوي على ما يكفي من التاريخ ليتم تصنيفها كموقع للتراث العالمي.
كانت هناك عقبة بسيطة في خططنا، وعلى الرغم من أنها أثرت علينا بالتأكيد على المدى القصير، إلا أنها لم تغير أي شيء على المدى الطويل. كانت فكرتنا الأصلية هي إبلاغ الكنيسة بإحياء نيل ومشاركتنا من خلال السيدة الفارسة التي كانت رئيستها. لكن ذلك فشل لأن رئيس نيل المباشر لم يكن موجودًا في المدينة حاليًا. لقد تم إرسالها في مهمة من أجل تحقيق هدف أو هدفين في مكان آخر. لقد شككنا في أن الكشف عن خطوبتنا لشخص أعلى في السلم الوظيفي ربما لم يكن حكيمًا تمامًا نظرًا لعدم ارتباطي بأي من الأفراد المعنيين وعدم الاستقرار الحالي في منصب نيل، لذلك قررنا تأجيل ذلك في الوقت الحالي .
…
في الواقع، لم أتمكن حتى من الانضمام إليها في تقريرها. باعتباري شخصًا غير منتسب تمامًا للكنيسة أو المسؤولين الذين كانوا حاضرين، انتهى بي الأمر عالقًا في غرفة الانتظار بينما كانت هي تلاحق النحاس.
بدت وكأنها تشعر بالسوء حيال تركي في الخارج، حيث كان أول شيء استقبلتني به عند عودتها هو ابتسامة اعتذارية قبل إطلاعي على كل ما جاء في مناقشاتها. يبدو أن رئيس كارلوتا قد وجه لها انتقادات شديدة؛ لم يكن راضيا عن غيابها الطويل. كما تعلمون، بدأت أفكر أن الانتظار هنا ربما كان سيكون الخيار الأفضل حتى لو سُمح لي بالدخول. ربما كان سينتهي بي الأمر بالغضب والتصرف بطريقة خارجة عن المألوف.
الشيء الوحيد الذي انتهى بي الأمر إلى تعلمه بعد فترة طويلة من اتخاذ قرار الزواج من نيل هو أن الزواج في أليسيا، على ما يبدو، كان محنة بسيطة إلى حد ما. على عكس اليابان، لم تكن هناك حاجة لأي شيء معقد مثل التوقيع على سلسلة من الوثائق، ولم يكن الزواج في الكنيسة ممارسة معتادة. لقد افترضت أن الزواج هو الغرض من الكنائس، لكن من الواضح أنني كنت مخطئًا. فقط النبلاء ذوو الرتب العالية، مثل الدوقات وأعضاء السلالة الملكية، كان عليهم أن يمروا بمثل هذه العملية الطقسية الشاقة.
بالنسبة لأولئك الذين ولدوا بشكل مشترك، كان الاتفاق هو كل ما هو مطلوب لتحريك الأمور. لم يكن إبلاغ أقارب الشخص أمرًا ضروريًا للغاية، على الرغم من أنه كان ممارسة شائعة بشكل طبيعي. كان هذا أحد الأسباب الأخرى التي جعلتني أرافقني في الرحلة. كان علي أن أقابل والدي نيل، أو بالأحرى والديه. إن مقابلة المرأة المسؤولة عن تربية إحدى النساء في حياتي بمفردها كانت مهمة وجدتها هائلة. لقد كان بلا شك الجزء الأصعب من هذه الرحلة بأكملها. حتى مجرد التفكير في الأمر جعلني أشعر بالتوتر. هيا، يوكي، لقد حصلت على هذا. فقط قم بتشغيله عدة مرات في رأسك، وستكون بخير.
ومع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، عدنا إلى القلعة وأطلقنا عليها اسم “ليلة”.
***
انطلق صباح اليوم التالي إلى ما لا يمكن وصفه إلا بأنه بداية مؤسفة. وجدت نفسي أقف وسط مبنى يشبه الكولوسيوم ملحق بالقلعة، وهو مكان تدريب الجيش الملكي. وعندما أقول مثل الكولوسيوم، فأنا أعني ذلك. حتى أنها حصلت على المقاعد وكل شيء. على أية حال، أعرف بالضبط ما تفكر فيه. “ما هذا يا يوكي؟ كيف انتهى بك الأمر هناك بحق الجحيم؟” بصراحة، أنا لست متأكدًا تمامًا من نفسي.
وبطبيعة الحال، لم أكن حاضرا بمحض إرادتي. كان صباحي غريبًا بعض الشيء. قضيت معظم فترة الإفطار نصف نائمة لأنني استيقظت ردًا على محادثة بين إيني ونيل. بعد وجبتي، زارني على الفور تقريبًا خادم من نوع ما. يبدو أن الخادمة المعنية قد أتت لتخبرني أنه تم استدعائي. وبطبيعة الحال، كان أول ما فكرت به هو: “لماذا أنا؟” لم أر أي سبب يجعل أي شخص يرغب في رؤيتي بدلاً من البطل. لم أكن أعرف بعد خططي لبقية اليوم، لذا انتهى بي الأمر بالسماح لفضولي بالسيطرة على نفسي، لكني أندم على ذلك فور وصولي إلى وجهتي النهائية.
كان النبيل الذي بذل قصارى جهده للإمساك بي هو الشخص الذي شعرت بالاستياء من التعرف عليه.
“تم إعداد المسرح، وكل شيء جاهز لنا للمشاركة في قتال فردي!” استقبلني السيد فانسيبانتس بابتسامة ذات أهمية ذاتية يمكن أن يتمتع بها الإنسان. كانت ذراعيه متقاطعتين، ورفع ذقنه، على ما يبدو حتى يتمكن من جعل الأمر يبدو كما لو كان ينظر إليّ.
يا فتى… ليس هذا القرف مرة أخرى.
“هل تريد مني أن أبارزك …؟” تنهدت.
“هذا صحيح يا سيد! التقط سيفًا وصلب نفسك حتى أتمكن من إثبات مرة واحدة وإلى الأبد أنك لست مناسبًا لي!
“آه…” تدحرجت عيني عندما استدرت. “حسنا، لديك متعة القيام بذلك. سأعود إلى غرفتي. اراك لاحقا.”
“هاه؟ وانتظر! إلى أين تذهب!؟ لماذا ترفض التحدي الخاص بي!؟
قضى ابن الدوق بضع لحظات في حالة من الارتباك التام قبل أن يدور أمامي ليكون بمثابة حاجز مادي بيني وبين المخرج.
“ماذا تقصد لماذا أرفض؟ “لا أعرف عنك، لكني لا أرى سببًا يجعلني أتحمل أيًا من هراءك.”
مثل، على محمل الجد؟ ما هي اللعنة الفعلية؟ ألم أركل مؤخرة هذا المتخلف بالأمس؟ الحديث عن المستمر. في البداية، لم أكن متأكدًا حقًا مما إذا كان السيد فانسيبانتس يتصرف بقسوة أم بغباء. ومع ذلك، إذا نظرنا إلى تفاعلاتنا، سرعان ما قادني إلى إدراك أنه ربما كان الأخير. لم تكن أي من الإجراءات التي أظهرها حتى الآن تفوح منها حتى أدنى قدر من الذكاء.
كل الضجة التي سببناها دفعت الجنود الآخرين الموجودين إلى تحويل أعينهم نحونا. بدأوا يهمسون بهدوء لبعضهم البعض عن بعد، لكن حواسي الدقيقة سمحت لي بسماعهم تمامًا بغض النظر.
“يا شباب، هل ترون ما أراه…؟ قال أحد الحرس الملكي: “لأنني أعتقد أن هذا هو السيد المقنع”.
“يجب ان يكون. قال آخر: “القناع الذي يرتديه يطابق ما وصفه الجميع بشكل مثالي”. “سمعت بعض الخادمات يذكرن أنه كان يقيم في القلعة لفترة من الوقت. اعتقدت أنها مجرد شائعة”.
وأضاف ثالث: “يبدو أنه يتحدث إلى السير مانويل”.
“نعم، إنه كذلك، ولكن لماذا يتحدث السيد مع شخص مثله؟”
“حسنًا، أنت تعرف كيف هو السير مانويل…”
“صحيح… نقطة جيدة. لا أستطيع أن أصدق أنه حتى السيد يجب أن يتحمله…”
وهنا اعتقدت أنني الوحيد الذي اعتقد أنه بغيض. اتضح أنه لم يكن هناك أي شخص مفتون بشكل خاص بشخصية السيد فانسيبانتس “المؤنسة” – وأنه على ما يبدو تسبب في مواقف تشبه إلى حد كبير الموقف الحالي طوال الوقت.
“لا يمكنك رفض هذا الطلب.” غير مدرك لكل القيل والقال الذي يدور خلف ظهره، استمر النبيل في التحدث بنبرة مليئة بالثقة. “إنها تأتي من الابن الثاني للدوق ومن البطل الذي سيخلفه قريبًا.”
“هل سيصبح البطل خليفة قريبا؟” لقد رفعت الحاجب. “ومن هو هذا؟”
“انا طبعا! من أيضا!؟” لقد صرخ في وجهي بسخط قبل أن يتظاهر بالسعال لاستعادة رباطة جأشه وتغيير المواضيع. “انتهى بي الأمر بالمغادرة بالأمس فقط لأنني أدركت أن هناك شيئًا كان عليّ الاهتمام به على الفور. لا أستطيع أن أجعلك تنظر إلي بازدراء لأنني سأصبح بطلاً لهذه البلاد قريبًا. لذا اليوم، سأظهر لك قوتي الحقيقية.
حسنًا ، دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم. هذا الأحمق سيأخذ مكان نيل؟ بجد؟ اعطني وقت للراحة. انظر إلى مدى انخفاض إحصائياته… أعني، بالتأكيد، لديه بعض الأرقام الجيدة جدًا بالنسبة للإنسان، لكن هذا لا يعني الكثير. لقد كانت نيل دائماً أقوى بكثير، حتى عندما كانت في بداياتها.
“وووووو ماني، أنت رائع جدًا. إن الألقاب التي تعلن عن نفسها مثيرة للإعجاب للغاية. مرة أخرى، تدحرجت عيني. “ولكن مهلا، كما تعلمون، إنه حلم جيد. ابذل قصارى جهدك. أنا متأكد من أنك ستصبح قويًا بما يكفي لتكون بطلاً في النهاية.
“أنا-لم يعلن عن نفسه!” صرخ بسخط. “لم أكن أنا من طرح الفكرة، أنا فقط أفعل ذلك لأنه قيل لي أن الواجب سيقع على عاتقي في النهاية!”
“… إذن أنت تخبرني أن شخصًا آخر جعلك تصعد إلى اللوحة؟”
“صحيح! لقد قيل لي أن قوتي ستكون ضرورية بالنسبة لنا للحفاظ على استقرار أليسيا وأنني سأحتاج إلى أن أصبح البطل التالي لبلدنا!
مثير للاهتمام… بعد تدوين ملاحظة ذهنية عن حقيقة أنني كنت محظوظًا، بدأت أفكر في ظروف السيد فانسيبانتس. من المحتمل أن الرجل الذي كان يتطلع إلى وضعه على قاعدة البطل كان له مصلحة في إقناع نيل بالتنحي. لقد شككت بشدة في أن الاثنين لا علاقة لهما. يناسب ابن الدوق أغراضهم تمامًا. إن الجمع بين نسبه وقوته فوق المتوسطة جعله القطعة المثالية للاستعراض. وكان افتقاره إلى القدرات العقلية ميزة، إذ كان من غير المرجح أن يفكر بعمق في الظروف أو يتعرف على كل الأشياء المشبوهة التي كان رعاته ينوي القيام بها. العمل مع البلهاء هو سلاح ذو حدين، أليس كذلك؟ حان الوقت للاستفادة الكاملة من الموقف واستخلاص كل المعلومات التي لديه.
من المؤكد أن النبيل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة كان يهدف إلى تحقيق أهداف عالية، ولكن بغض النظر عن الذكاء، فإن شخصيته لم تكن تقدم له أي خدمة. كان البطل شخصية عامة، مما يعني أنه بحاجة إلى ابتلاع كبريائه إذا أراد أن يحبه الآخرون. لا يعني ذلك أنه سيكون ندًا لنيل بأي حال من الأحوال، حتى لو فعل ذلك.
“حسنا، ماني، هل تعرف ماذا؟ غيرت رأيي. سوف أتشاجر معك أو أياً كان. لكن بشرط واحد فقط. إذا فزت، أخبرني بكل شيء عن الرجل الذي أخبرك أنك ستكون البطل التالي.
“هل هذا حقا كل ما تريده؟” لقد نظر إلي بشكل مثير للريبة. “بخير. وإذا كنت قوياً بما يكفي لهزيمتي، فقد أفعل ذلك، قد، فكر في السماح لك بأن تصبح أحد مرؤوسي عندما أرتدي عباءة البطل أخيرًا. مشى إلى رف قريب وأمسك بزوج من الشفرات الخشبية وهو يتحدث. “لكنني أعلم بالفعل أن ذلك لن يحدث أبدًا. لأنني قوي جدًا جدًا!
لقد رمى في وجهي أحد الأسلحة التدريبية بينما استمر في التصرف مثل الحمار الأبهى.
قلت: “نعم، أه… سأنقل ذلك مسبقًا”. “هل أنت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا بالسيوف الخشبية وليس السيوف الحقيقية؟”
“بالطبع! الهدف من هذا التمرين هو أن نعمل على تحسين أنفسنا. ليس هناك قافية أو سبب للمخاطرة بإصابة خطيرة في التدريب.
هاه… واو، إنه أقل حماقة مما كنت أعتقد. كنت أتوقع منه أن يستخدم هذا كذريعة لمحاولة التخلص مني.
“السيد شيطان اللورد!”
قطعت أفكاري صرخة بعيدة، بالتأكيد خارج نطاق سمع الإنسان. ارتعشت الزوائد الموجودة على جانبي رأسي بينما كنت أستمع إلى المحادثة التي اكتشفتها حواسي.
“…السيد. سيد الشياطين؟” قالت رونيا بشكل مثير للريبة.
“أوه … لا مانع من ذلك. كنا نلعب لعبة التظاهر مع السيدة أيريل سابقًا. قال نيل: “لقد كنت البطل، وكان هو سيد الشياطين، لذا أعتقد أن الأمر عالق”.
“أرى…” لم يبدو الساحر مقتنعًا جدًا، لكنه قرر عدم متابعة الموضوع أكثر من ذلك.
“يبدو هذا ممتعًا حقًا، لكنني لا أعتقد أننا قد…” بدأت آيريل في التحدث، لكن نيل قاطعتها قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها.
“أ-حسنًا، يبدو أنه سيبارز شخصًا ما، لذا دعونا نشجعه معًا، يا سيدة إيريل!”
“هذا يبدو وكأنه فكرة عظيمة!” أجابت الأميرة الصغيرة. “ابذل قصارى جهدك أيها السيد سيد الشياطين! وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك!”
قررت أن أسلي الأميرة بالاستدارة لمواجهتها. وبينما فعلت ذلك، بدأت تلوح بحركات كبيرة وواسعة لجذب انتباهي. اتضح أن الفتيات كن جالسات في المدرجات. لقد فوجئت بعض الشيء برؤيتهم جميعًا حاضرين، لكنني اعتقدت أن السبب على الأرجح هو أن نيل أمسك بهم قبل أن يتبع خطاي. حسنًا يا نيل، ستكون أنت إليك للتأكد من أن Magegirl لم تكتشف هويتي. لا تخذلني. انا اعتمد عليك.
***
ملاحظة: نظرًا لأن Cardboard Translations ليست خدمة أساسية، فسوف نقوم بإغلاق الخدمة مؤقتًا طوال مدة الإغلاق الحكومي استجابةً لوباء فيروس كورونا (COVID-19). لن يكون هناك المزيد من التحديثات حتى ينتهي الإغلاق في مايو. نأمل أن نعود ونعمل بحلول أوائل يونيو على أبعد تقدير. شكرا لتفهمك. وقد تكرر هذا الإعلان أيضًا في الفصل 141، والذي تم تحميله في نفس وقت نشر هذا المنشور.
—
YOU MAY ALSO LIKE
