رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol5_ch8
- Home
- All Mangas
- رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite
- y2-vol5_ch8 - بداية جديدة
الخاتمة: بداية جديدة
الفصل التاسع:
وداعا للماضي
انتهت خمس ساعات من الاختبار الخاص. بعد فترة وجيزة ، سمعنا أننا كنا الوحيدين من بين الفصول الأربعة التي طُردنا منها. لا بد أن أكثر من عدد قليل من الطلاب قد ندموا على ذلك.
ومع ذلك ، فإن حقيقة حصولنا على 150 نقطة صفية في هذا الاختبار الخاص ستساعدنا بالتأكيد في معاركنا المستقبلية. خاصة أن الثلاث فصول حصلت على 50 نقطة فقط ، إذا انتهينا من شهر سبتمبر على هذا النحو ، فسنكون قادرين أخيرًا على الانتقال إلى الدرجة “ب”.
بعد المدرسة ، كنت أنتظر شخصًا ما على الدرج المؤدي إلى السطح كما خططنا. بعد حوالي 10 دقائق مما، ظهر شخص.
“انا متاسفة لجعلك تنتظر. لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت حتى انتهي “.
“لا مشكلة. بالمناسبة ، هل انتهى بالطريقة التي تريدينها؟ أم أنه على العكس من ذلك؟”
“لا تسألني سؤالًا صعبًا ، فلا توجد إجابة صحيحة حقيقية في هذا الاختبار. أعتقد أن. هناك فرصة أن يرانا شخص ما هنا. هل يجب علينا تغيير الأماكن؟ ”
“سيكون هذا من الحكمة.”
مع ارتفاع خافت في زوايا فمها ، بدأت شاباشيرا سينسي في صعود الدرج إلى السطح. لقد أخرجت مفتاحًا يحمل اسمًا أزرق بسيطًا.
“كل عام ، يصبح موقف المدرسة تجاه استخدام الأسطح أكثر صرامة. بما سيكون من الصعب في المستقبل القريب الصعود إلى السطح هنا أيضًا “.
حتى مع وجود السياج في مكانه ، لا يزال هناك خطر السقوط. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر السطح أيضًا عيبًا لأنه يمكن استخدامه للانتهاكات البسيطة ، كما فعل ريوين ذات مرة. خرجت شاباشيرا سنسي بهدوء إلى السطح ، وانحنت على السياج.
قالت تشاباشيرا سينسي لنفسها ، “لقد كان يومًا طويلاً … حقًا”
“كما ذكرت أثناء الامتحان … أجريت نفس الامتحان في السنة الأخيرة من دراستي الثانوية.”
“يبدو كذلك.”
لا أعرف أين تحدق ، لكن شاباشيرا سينسي تحدق أمامها مباشرة عند غروب الشمس.
“إذا سامحتني ، يمكنك الاستماع إلى اعترافي …”
“إنه يسمى طلب الغفران. أنا لست شخصًا متدينًا كثيرًا ، لكن هذا جيد “.
يقال إنها حاولت إجراء الامتحان الخاص بالإجماع عندما كانت طالبة. قالت إن لديها نفس السؤال ، لكن وضع الفصل سيغير التعبير الذي ستظهره.
“أتذكر ذلك اليوم كما لو كان بالأمس. كنا ، الصف الثالث من الفئة ب ، على وشك اللحاق بالصف الأول قبل امتحان التخرج. كان الفارق في نقاط الفئة 73 نقطة فقط. حتى لو لم نتمكن من إزعاجهم بالقليل من الوقت المتبقي لنا في حياتنا اليومية ، فقد كنا في وضع يسمح لنا بقلب الطاولة بامتحان خاص واحد فقط. وأنا متأكدة من أن الفئة أ لم تعتقد أنها كانت تتمتع بميزة بهذا الهامش. في غضون ذلك ، بدأ الامتحان الخاص بالإجماع. كان هناك خمسة أسئلة. مثلكم استطعنا أن نجتاز السؤال الرابع رغم اختلافنا في الرأي.”
“قلت أن السؤال الأخير كان هو نفسه.”
“حسنًا … كان كذلك. يبدو أن ذاكرتي ضبابية بعض الشيء في امتحان اليوم “.
لست متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب ارتباكها بشأن الجدول الزمني أو أن عقلها مشتت.
“بالطبع ، في المرة الأولى التي صوتنا فيها ، كان هناك عدد قليل فقط مؤيد والأغلبية ضد. لكن مع استمرار النقاش ، بدأ الوضع يتغير بشكل كبير. إذا صوتت الفئة أ بالإجماع لصالحها ، لكان الهامش قد ارتفع إلى 173 نقطة.
“لم تعرفوا ماذا سيكون امتحان التخرج في تلك المرحلة؟”
“لا. في حالة احتلال الفئة B المرتبة الأولى ، فهي المرتبة الثانية في الفئة A
قد لا تحدث فرقًا كبيرًا في نقاط الفصل. الفرق في المكافآت بين المركزين الأول والثاني هو 100 أو 150 نقطة. بالطبع ، يمكن أن يكون أكثر من 200 نقطة ، لكن لا يوجد ضمان لذلك ، كما تعلم. احتدم النقاش مع مرور الوقت. لم يكن هناك أي طريقة أن تختار الفئة أ الانسحاب ، لذلك صوتوا جميعًا ضدها أيضًا ، ونجوا بالإجماع من الامتحان الخاص. كان هناك من جادل بأنه يجب علينا الفوز في امتحان التخرج وأن نصبح طلابًا من الدرجة الأولى ، وأولئك الذين جادلوا بأنه إذا لم يختار الفصل A الانسحاب ، فستكون هذه فرصتنا لقلب الطاولة. تحدثنا عن جميع أنواع السيناريوهات “.
على الرغم من أنه كان نفس السؤال ، إلا أن الموضوعات التي تم طرحها كانت لا تزال مختلفة تمامًا اعتمادًا على حالة الفصل. خياران فقط. لكن الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك هي المرور بالعديد من التقلبات والمنعطفات.
“بعد قدر كبير من الوقت والمناقشة ، لم تأت الإجابة الصحيحة أبدًا. سواء أكنت ستأخذ الفئة أ حتى على حساب التضحية ، أو تختار أصدقاءك وتلقي بنفسك في معركة صعبة … ”
لم تتحرك عيون شاباشيرا سينسي الرطبة من غروب الشمس. “في النهاية ، بدأ زملائي في الفصل ببطء يميلون إلى فكرة أن الفئة (أ) ستضحي للحصول على 100 نقطة من الدرجة. عندما بدأت المحادثة في التقدم بناءً على هذا الافتراض ، بدأت المعارضة ببطء في التحول لصالح الفكرة “.
“ليس من السهل التوصل إلى إجماع عندما يكون شخص ما مفقودًا ، أليس كذلك؟
كالعادة ، هناك طلاب ذوو قدرات منخفضة ومهارات اتصال ضعيفة. لا مفر من أن الطلاب الذين لديهم نواقص سيكونون أول من يُطرد “.
“أنا موافق. بمجرد التصويت بالإجماع ، من المستحيل سحبه. ليس من السهل أن تجعل الجميع يصوتون لصالحها ، أنت على حق. شيء ما حدث لتغيير هذا الوضع. في حالة هذا الامتحان الخاص ، وعدت بطرد الخونة فقط ، وتمكنت من إقناعهم بالتصويت لصالحه “.
“كان هناك صبي في صفي. … حسنًا ، أعتقد أن أفضل طريقة لوصفه ستكون بالقول إنه مزيج من هيراتا وآيك “.
“يوسكي و ايكي؟”
“لست متأكدًا من كيفية تجميعها ، لكن من الصعب تخيل ذلك. لقد كان قائدًا وصانع مزاج للفصل “.
أرى أنه كان طالبًا شمل بطريقة ما مزايا يوسكي ومزايا (وعيوب) إيكي. كنا نكافح بشأن السؤال الأخير حتى قرر أخيرًا التحدث. لقد قرر أنه سيُطرد هو نفسه لأنه يقع تحت وظيفته كقائد “.
أعتقد أنه قرر أنه لا يستطيع التخلي عن أصدقائه الذين قاتلوا معه لمدة ثلاث سنوات.
“الامتحان الخاص الوحيد المتبقي هو امتحان التخرج النهائي. يجب أن يكون من المؤلم أن تذهب بلا قائد ، وهذا خيار واحد … لكن ليس الخيار الوحيد “.
بالطبع ، من الصعب القول إنه اختيار حكيم. ولكن إذا كان كل زملاء الدراسة على قدم المساواة سيكون من الصعب للغاية اختيار أحدهم. هناك أيضًا خيار ترك الحظ يأخذ مجراه ، لكنني متأكد من أنه سيكون هناك العديد من الطلاب الغير مقتنعين.
“ولكن مرة أخرى ، لم يكن بالإجماع أبدًا.”
“لماذا؟ تم الاتفاق على أن يترك القائد المدرسة ، أليس كذلك؟ ”
“لا. شخص واحد صوت ضد طرد الطالب حتى النهاية. لم يتحول صوت واحد ضده إلى تصويت مؤيد ، واختفى الوقت المتبقي. أنا ، من بين كل الناس ، كنت أنا من استمر في التصويت ضدها “.
من تدفق القصة ، اعتقدت أنه قد يكون كذلك ، لكن هذا يعني …
” لذلك ، بالنسبة إلى شاباشيرا سنسي ، لم يكن الطالب قائدا فقط ؟ ”
أغمضت تشاباشيرا سنسي عينيها ضحكة خفيفة وفتحت عينيها ببطء مرة أخرى.
ثم نظرت إلى سماء الغروب وأكدت بعمق.
“لست متأكدًا مما سأقوله. بالنسبة لي ، كان هذا الطالب قائدًا وصديقًا و … و حبيبا و أكثر أهمية من أي شخص آخر “.
تغلب الاثنان على العديد من المصاعب وفهم كل منهما الآخر. كان من المفترض أن يكون المستقبل هو الحصول على أكبر قدر من السعادة من الحياة المدرسية المتبقية واستهداف الصف الأول ، لذا لم تستطع تشاباشيرا سينسي التخلي عن ذلك.
“إذا واصلت التصويت ضدها ، فمن الطبيعي أن يشعر زملائي بالارتباك والغضب. وجه بعضهم معارضتهم لي. حسنًا ، إنها عملية طبيعية “.
“ولكن إذا لم تترك تشاباشيرا سنسي المدرسة ، فهذا يعني …”
“هذا صحيح. أنا أحميه ، و هو يحميني. استمر هذا المأزق. لم نتمكن من إنهاء الامتحان الخاص في الوقت المحدد ، لذلك انخفض فصلنا بمقدار 300 نقطة ، وقد اختار الفصل الأول طرد أحد الطلاب ، لذلك كان الفارق 450 نقطة. في المجموع ، كان الفارق 523 نقطة. في لحظة ، المسافة بيننا وبين الفئة أ ، التي كانت على مسافة قريبة ، انفتحت إلى حد يائس “.
إنها فجوة لن يتمكن أي قدر من امتحانات التخرج ذات الفرص الكبيرة من تجاوزها.
“إذا كان هناك أي عزاء ، فإن صديقك لم يترك المدرسة ، أليس كذلك؟”
“لا أعرف ما الذي كنت أحميه من أجله ، ولكن عندما كان بالإجماع انتهت الاختبارات الخاصة ، وانتهت علاقتنا بشكل طبيعي أيضًا. كان فقط من أجل في اليوم … أو حتى أقل من 24 ساعة. بعد ذلك خسرنا الامتحان النهائي ، ولم تصل سنواتنا الثلاث إلى شيء.”
“ماذا حدث له بعد ذلك؟”
“لم أره مرة أخرى. أنا لا أعرف حتى أين هو الآن. كان كل شيء بالنسبة لي عندما كنت في المدرسة الثانوية. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إنه غبي جدًا. إذا فكرت في الأمر على مدار حياتك الطويلة ، فإن ثلاث سنوات من المدرسة الثانوية ليست سوى جزء صغير منها. حتى لو لم نصل إلى الفئة أ ، كان يجب أن نقاتل حتى النهاية دون أي ندم. هل هذا يعني أن سنسي تشاباشيرا تندم على اختيارها منذ 11 عامًا؟ في هذه الحالة ، بدلاً من الخطأ ، سيكون من الأفضل أن نقول إنها لا تزال تشعر بالقلق بشأن ما إذا كان اختيارها هو الخيار الصحيح أم لا.”
“لم أكن مؤهلة للتخرج من الدرجة الأولى. ولكن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ هل كان يجب أن أقنعه بشدة بالانسحاب؟ أم كان علي أن أطرد نفسي عندما أخبرني أنه سيغادر؟ ”
“لا توجد إجابة صحيحة حقيقية لهذا الاختبار بالذات. ربما يكون من المستحيل الحصول على إجماع كامل من القلب. أي ، ما لم يكن لديك طالب غير ماهر تمامًا ولا يحتاجه أحد … ”
“عدم رؤية هذا هو سبب الهزيمة …؟ ”
“في المرة الأولى التي أقنع فيها الجميع بالاستسلام بالإجماع ، قرر الطالب ترك المدرسة من أجل الحفاظ على فرصه في الذهاب إلى الفصل أ. ما حصل عليه هو الحصول أولاً على تصويت بالإجماع لصالحه ثم التفكير في الأمر. ”
أومأت تشاباشيرا سنسي برأسه.
“لو طردته؟ …”
“هل كانت امتحانات التخرج سهلة للغاية بحيث يمكنك الفوز بدون قائد جيد؟ خسر فصلك امتحان الإجماع على الرغم من أنه لم يكن لديك أي متسربين ، أليس كذلك؟ ”
“نعم. إذا كنا قادرين على القتال كفريق موحد وفي حالة ممتازة ، فربما كنا متكافئين بشكل متساوٍ “.
“أعني ، لا يمكنك اختيار أن تكون بلا قيادة. ولكن حتى لو كان شخص آخر مفقودًا ، ما زلنا لا نستطيع الفوز بالفئة أ. إذا كان هذا هو الحال ، فإن الطريقة الوحيدة هي البقاء مع خيارات المؤيد والمعارضة. كان عليك أن ترفض كل الإغراءات للموافقة والبقاء في المسار “.
“حتى لو بقيت ، فلن أكون في وضع يسمح لي بإقناعي للتصويت ضد ، وهذا ما تقوله”.
“ليست هناك حاجة للإقناع. تم تقسيم فئة سنسي على رأي الفوز. إذا لم تتجمع الأصوات ، فإن الهزيمة النهائية بنفاد الوقت أمر لا مفر منه. عندما يحدث ذلك ، سيتحرك المؤيدون بشكل قاطع لتوحيد الأصوات ضدها. حتى لو قاوموا بأفواههم ، ماذا لو كان التصويت النهائي قبل أقل من دقيقة؟ إذا قمت بالتصويت لصالح ، فلا يوجد وقت لطرد الطالب المعين التالي. الوقت الفاصل هو 10 دقائق ثابتة ، ولكن وقت التصويت هو 60 ثانية كحد أقصى. إذا قمت بضبط الوقت عن طريق تأخير التصويت عمدًا ، فيمكنك إحضاره للتصويت النهائي دون فجوة دقيقة “.
إذا اخترت لصالحك ، ستخسر 300 نقطة فئة لفشلك في المسح ، وإذا اخترت ضد ذلك ، فإنك تكسب 50 نقطة فئة للمقاصة.
“لا توجد طريقة يمكنك من خلالها اختيار الأول بخيار واحد فقط. يمكنك إما نفاد الوقت وفقدان 300 نقطة من الفصل الدراسي ، أو يمكنك التأكد من مسح الامتحان والحصول على 50 نقطة صفية ، حتى لو لم تحصل على 100 نقطة إضافية في الفصل ، لإجراء اختبار التخرج مع الفصل أ. كان هناك استنتاج واحد فقط. بالطبع ، لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الحصول على 173 نقطة من الفصل الدراسي “.
لم يكن الطلاب مستعدين للتخلي عن فكرة الفوز ، ووجدوا أنفسهم محاصرين في 100 نقطة صفية مباشرة. كان القائد قادرًا على الاستفادة من هذه النفسية ونجح في جعلهم يوافقون.
ومع ذلك ، كانت الاستراتيجية نفسها خطأ.
لقد فشل في رؤية قلب شاباشيرا سينسي ، وعناد الجنس الآخر.
“أنا … إذا كان لدي طالب مثلك في ذلك الوقت ، لكنا…” كانت على وشك أن تقول شيئًا ، وربما فكرت فيه بشكل أفضل.
“لا ، لا معنى له الآن. لا يمكنك العودة في الوقت المناسب. لكن دعني أسألك هذا ، أيانوكوجي. يجب تكون ساكورا عضوًا في مجموعتك المقربة. علاوة على ذلك ، كان لتلك الفتاة مشاعر خاصة تجاهك “.
“أنت تعرفين الكثير.”
“أنا مدرس صف ، ويمكنني في كثير من الأحيان معرفة الطريقة التي ينظر بها طلابي إلي.”
لم أكن مغرمًا بشكل خاص بمهاراتها الخاصة.
“ألم تكن هناك طريقة لإنقاذ ساكورا وإلقاء اللوم على الآخرين في التضحية؟”
“انا لا اعرف. كان لدى هوريكيتا القدرة على إحداث التغيير. لن تفعل ذلك
لقد كان وقتًا كافيًا لمواجهة تحدٍ خطير “.
“ألم تؤذي … قلبك؟”
“بالطبع ، كان من الأفضل أن نتجنب طرد آيري. أما بالنسبة لي ، فقد حاولت أن أطرح الأمر على التصويت بالإجماع بأي وسيلة ممكنة ، لكن كوشيدا لم تستطع منعي. قررت أنه لن يكون هناك حل إلا إذا اخترنا طرد الطلاب ومع ذلك ، إذا كنا على استعداد لأن نكون عاقلين ، فقد تكون هناك إمكانية للإجماع من خلال المعارضة. في ذلك الوقت ، انزعجت كوشيدا من وجود هوريكيتا لدرجة أنها قبلت خيار البقاء في هذه المدرسة. لم يكن ذلك في افتراضاتي على الإطلاق. أنا لست الوحيد الذي يريد مساعدة الطلاب المقربين مني. الآن بعد أن حدث ذلك ، الشيء الوحيد المتبقي هو الإقصاء. في هذه المرحلة ، لا يوجد خيار سوى إعطاء الأفضلية لزملاء الدراسة. سواء أكانوا قادرين على الدراسة أم لا ، هل يمكنهم ممارسة الرياضة أم لا. مهارات التواصل. مهارات البصيرة والمراقبة. يمكننا فقط إلقاء نظرة على البيانات الموضوعية ، تصنيفات OAA “.
إذا نظرنا إلى النظام الذي أنشأته المدرسة ، يمكننا أن نرى من يجب طرده حتى لو لم نرغب في ذلك.
“بالطبع ، هناك عدد قليل من الطلاب الذين لا يختلفون كثيرًا عن آيري.
ولكن إذا بدأ الشجار بين الطلاب الذين هم في نفس الجانب ، فإن أصدقائهم سوف يتخذون جانب الحماية بشكل طبيعي. ومع ذلك ، مع آيري ، كانت العقبة الرئيسية الوحيدة هي هاروكا. في النهاية ، لم يكن هناك الكثير من الخسارة “.
“إذن أنت تقول أنك ضحيت عن قصد بسعادتك من أجل الفصل …؟”
“الشخصية هي أيضًا أحد العوامل الحاسمة. بسبب شخصية إيري ، فهي لا تجيد تقليد الأشخاص الذين لا يريدون الطرد أو مناشدتهم عدم التصويت لها. ومع ذلك ، فإن الاستثناء الوحيد لهذا هو التقرير الذاتي من آيري. لا توجد طريقة يمكن لـآيري من خلالها اختيار البقاء في المدرسة بعد إزعاج الفصل بجعلهم يضحون بـ 300 نقطة في الفصل “.
“حتى أنك تعرف حالة العقلية لساكورا.”
“القوة الشاملة والألفة والشخصية. وكدفعة أخيرة ، يجب أن يتم إخباري من قبل شخص مهم أن آيري هي الشخص الذي يجب طرده. إذا أخبرتها ، فلن يكون أمامها خيار سوى أن تفهم مصيرها “.
“أيانوكوجي … أنت …”
“قد يناديني الناس بالوحش. لا أحد يريد أن يكون هو من اتخذ الخيار “الشرير”. في النهاية ، يحتاج شخص ما إلى اتخاذ هذه القرارات. إنها الطريقة الوحيدة للنجاح في هذا العالم “.
“في هذه المدرسة ، يكون الطرد رفيقًا دائمًا في كل موقف ممكن. بصفتي مدرسًة في هذه المدرسة ، فأنا على استعداد لقبولها وبذل قصارى جهدي. ومع ذلك ، لن أتمكن أبدًا من اتخاذ قرار مثل قرارك دون تردد “. قالت تشاباشيرا سنسي ، معترفًة بضعف قلبها.
“أنا لا أعرفك جيدًا ، لكن كم عدد الأشخاص الذين قمت بقطعهم؟ أنا متأكد من أنه شيء لن أفهمه أبدًا “.
كم عدد الأشخاص الذين “قمت بقطعهم؟” لم أفكر في ذلك. مثلما لا نتذكر لون وشكل كل حجر يسقط على جانب الطريق ، فإن أولئك الذين يتعلمون معنا والذين يعلموننا سيختفون إذا كانوا غير أكفاء. هذا مجرد اختيار مصطنع.
“أشكرك على الوقت الذي قضيته في التحدث معي اليوم ، أيانوكوجي. ندمت على الاختيارات التي اتخذتها في الماضي ووقفت مكتوفي الأيدي لفترة طويلة جدًا. لكن اتضح أنه لم يكن لدي وقت لذلك. سأؤدي دوري كمدرس لإرشاد الطلاب في صفي لمواصلة القتال دون ندم “.
“يبدو أنه من خلال هذا الاختبار الخاص ، تمكنت من عقد صفقة مع الماضي.”
كان وجه شاباشيرا سينسي التي تحدثت مشعًا إلى حد ما ، على عكس ما كان عليه من قبل.
“ليس الأمر أنني لم أحلم بالفئة أ من قبل. حتى عندما أحاول عدم التفكير في الأمر ، ينتهي بي الأمر على أمل ذلك. قد أكون قادرًا على تحقيق الحلم الذي لم أستطع فعله أبدًا. وفي كل مرة أقوم بذلك ، أسخر من نفسي لكوني غبيًا للغاية وأمسحها من ذاكرتي. هكذا استمر الأمر “. التفتت شاباشيرا سينسي نحوي وأعطتني ابتسامة لم أرها من قبل.
“لقد قررت ، أيانوكوجي. سأحرص على أن أتأكد من تخرج صفنا من الفئة أ ، بأي حال من الأحوال. ”
“من الجيد أن تكوني متحمسًة ، ولكن تأكدي من أنك لا تحيدين عن منصبك كمعلم.
“لا ، بالطبع أنا أعرف موقفي. لست متأكدًة من مقدار ما يمكنني فعله ، لكنني على استعداد للقيام بذلك. في الواقع أيانوكوجي … أنت تقول أشياء غير معهودة لطالب عادي. ”
“ما نوع الأشياء التي يمكن أن يقولها الطالب” العادي “؟ ”
“حسنًا … لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال ، لأنني لست طالبًة.”
“إذا انتهيت من الحديث ، سأرحل.”
“نعم. أنا آسفة لأني استغرقت الكثير من وقتك “.
“لا مشكلة. ثم سأرحل الآن. شاباشيرا سنسي “.
لقد اتصلت بها مؤخرًا ، لكني قلتها بتأكيد. ستكون بخير الآن. من خلال هذا الامتحان الخاص ، نمت بنفس قدر نمو الطلاب. بدأ عقلها ، الذي كان عالقًا في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية ، في اللحاق بعمرها الحالي.
—
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن