ساحر متعدد الاستخدامات - الفصل 2

الفصل الثاني: الطبقة الاجتماعية الحقيقية

مترجم: GravityTales محرر: GravityTales

على نصف الجبل تقع منطقة سكنية. إذا كان على المرء أن يتبع الطريق مع الأسوار الحديدية، ويمشي حتى نهاية هذا الطريق الصغير، فسيجد منزل مو فان.

كان منزلاً صغيراً مكوناً من طابق ونصف. كان طلاء الجدار الخارجي متشققًا، مما أدى إلى كشف الطوب الأحمر تحته. وكانت هناك خردة في المنازل المحيطة به.

…

أما المنازل الأخرى في الحي فكان ارتفاعها حوالي ثلاثة طوابق ونصف. وبعد إجراء أعمال التجديد والتزيين، أصبحت المنازل أشبه بالمنازل الحقيقية. في حين أن منزل مو فان – في أقصى الزاوية – بدا أشبه بمنزل بائس وقديم الطراز.

“الأخ مو فان، لقد عدت…. لقد جلبت لك بعض الأخبار الجيدة.” عندما وصل مو فان إلى مدخل منزله، ظهر شاب يشبه القرد، وكان وجهه مليئًا بالبهجة.

كان هذا القرد هو تشانغ هو، أحد أطفال العائلات التي تعيش بالقرب من هذه المنطقة. يمكن للمرء أن يقول أنه نشأ مع مو فان.

“ما هي الأخبار الجيدة؟” سأل مو فان.

“لقد عادت الأميرة الصغيرة، رأيتها عندما كنت عند مدخل القصر. واو، ليس لديك أي فكرة عن مدى جمال الأميرة الصغيرة، فهي مثل الملاك الصغير تمامًا. “وقال تشانغ هوى مع بعض الإثارة.

نظر مو فان إلى القصر عبر الشارع. كان القصر رائعًا لدرجة أنه جعل الجميع يشعرون بالحسد. لقد تم تحسين كل شبر من الزهور والنباتات والأشجار بعناية، مما جعلها تصل إلى مستوى حديقة حقيقية.

ومع ذلك، كانت حديقة القصر الجميل محاطة حاليًا بأسوار حديدية طويلة.

وعندما يتذكر طفولته، لم تكن الأسوار الحديدية موجودة. وكان يحضر بانتظام الأطفال من هذا الشارع إلى حديقة القصر للعب.

في أعلى موقع للإقامة، كان هناك العديد من الفلل الرائعة للغاية على الطراز الأوروبي. في عيون هؤلاء الأطفال، بدوا وكأنهم قلعة من القصص الخيالية، وداخل القلعة كانت هناك بالفعل أميرة جميلة جدًا لدرجة أنها جعلتهم ينسون التنفس. كانت في نفس عمرهم وكان مو فان كثيرًا ما يتسلل إلى الأميرة ليلعب معهم…..

لم يستطع أن يتذكر متى ظهرت الأسوار الحديدية حول المسكن، ولم يعد الكبار في الحي يسمحون لأطفالهم بالدخول إلى القصر. بالإضافة إلى ذلك، تحولت الأميرة الوهمية إلى أميرة حقيقية في القلعة. وبعد مرور العمر، أصبحا بعيدين أكثر فأكثر، وأصبح عدد المرات التي التقيا فيها أقل فأقل.

“هل كنت تعلم؟ سمعت أن الأميرة الصغيرة هي حاليًا الآس في مدرسة السحر الإمبراطوري الشهيرة، وموهبتها الفطرية تجاه عناصر الجليد لا تضاهى مع أقرانها. إنها قادرة على استخدام سحر الجليد في سن 15 عامًا. “وقال تشانغ هوى في الغموض.

لقد اندهش مو فان. إذا أخبره تشانغ هو أن الأميرة الصغيرة حصلت على ميدالية في الألعاب الأولمبية، فمن المحتمل أنه لن يشعر بأي شيء. ومع ذلك، إذا كان الأمر يتعلق بأن تصبح ساحرًا لعنصر الجليد، فهذا شيء مختلف تمامًا!

كان على معظم الناس الانتظار حتى يبلغوا السادسة عشرة من العمر – في عامهم الأول في المدرسة الثانوية – حتى يستيقظوا قبل الحصول على أول سحر عنصري.

بعد حصولك على ذلك، هذا لا يعني أنك أصبحت ساحرًا حقيقيًا بعد. كان عليك أن تمر بعملية طويلة من التدريب، والحصول على كتاب السحر، والتدرب بجد قبل أن تتمكن من إطلاق السحر. _الأميرة الصغيرة كانت بالتأكيد مثيرة للإعجاب، فقد أصبحت ساحرة حقيقية في سن الخامسة عشرة!_

_هل يمكن أن تكون هي الطفلة المعجزة؟ الطفل المعجزة في العالم السحري! _

“الأخ مو فان، أشعر بالأسف من أجلك. لو بذلت المزيد من الجهد لإبعاد الأميرة الصغيرة الساذجة والبريئة عندما كنا أصغر سناً. الآن هي موهوبة وذات مظهر جيد، تسك تسك… هذا بالتأكيد يجعلنا نشعر بالغيرة”. قال تشانغ هوى وهو يرفع حاجبه.

“كان ذلك عندما كنا صغارًا، توقفوا عن الحديث عن أشياء عديمة الفائدة.” “وقال مو فان بلا مبالاة.

عندما سمع مو جياشينغ الشابين يتحدثان عن هذا، سعل وسحب مو فان إلى المنزل.

وعندما عاد للتو إلى المنزل، قال مو جياشينغ: “سأخرج لبعض الوقت. تعيش شين شيا مع عمتك، ومن المحتمل أنها لن تعود إلى المنزل.

“حسنا فهمت.”

……

بعد أن غادر مو جياشينغ على عجل، سار مو فان حول منزله وأدرك أن منزله لم يتغير على الإطلاق.

وعلى الرغم من أن العالم قد تغير، إلا أن مرارة الفقر لم تتغير. _كيف لم تتاجر عائلتي مع العائلة بالقصر؟ حقا الله؟ لقد مررت بكل هذه المتاعب لتحويل العلم إلى سحر ولكنك لا تستطيع أن تفعل شيئًا صغيرًا مثل تغيير هذا؟_

الشيء الوحيد الذي ابتهج به هو حقيقة أن مظهره لم يتغير – فقد ظل رائعًا وأنيقًا كما كان من قبل!

كان الجلوس في المنزل مملاً، ولم يكن هناك ما يمكن القيام به. كان مو فان يشعر بالملل الشديد لدرجة أنه قرر الخروج والتنزه. أراد أيضًا أن يرى ما الذي تغير أيضًا.

وبينما كان يتبع الطريق المطحون الذي لم يسير عليه أحد، رأى شاحنة والده الصغيرة وهو على وشك الالتقاء بالشارع الرئيسي.

كان رجله العجوز سائقًا. كان يقود سيد ذلك القصر؛ ومع ذلك، فهو لا يعرف كيف انتهى الأمر بنقل والده إلى قسم الخدمات اللوجستية. كان هناك يوم ذهب فيه لشراء أشياء نيابة عن القصر، ومنذ ذلك الحين، أصبحت حالة الأسرة تزداد سوءًا تدريجيًا.

“جياشينغ، طلبك هذا وقح بعض الشيء، أليس كذلك. يجب أن تعلم أنني عاملت عائلتك بشكل جيد في الماضي. على الرغم من أن الطفل من عائلتك يرتكب مثل هذا الفعل، إلا أنني تركت لك بعض العمل للقيام به. لو كانت عائلة شخص آخر، كنت سأطلب منهم أن يحزموا أمتعتهم ويغادروا على الفور. بدت نغمة رجل في منتصف العمر ببطء.

“الأخ مو هي، فقط انظر إلى هذا باعتباره آخر مرة أطلب فيها المساعدة منك. إذا حاولت شراء طريقنا إلى مدرسة تيان لان ماجيك الثانوية، فسيكون ذلك مكلفًا للغاية. يجب أن تعرف بالفعل وضع عائلتي، فنحن حقًا لا نستطيع تحمل ذلك. قال مو جياشينغ ببطء وتواضع.

“أنت – لماذا تفعل هذا من أجل فشل ابنك. هو نفسه ليس لديه المؤهلات اللازمة لاجتياز الاختبارات لدخول مدرسة Magic High، لذا يمكنك أيضًا ترك القدر يأخذ مجراه، فهو يبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا. علاوة على ذلك، حتى لو كنت سأساعدك في إدخال ابنك إلى مدرسة Magic High، فقط بناءً على على شخصيته، سوف يتراخى بالتأكيد ولن يصبح ساحرًا حقيقيًا. أن تصبح ساحرًا ليس بهذه السهولة، فأنت لا تحتاج فقط إلى الموهبة والعمل الجاد، ولكن تلك الكتب السحرية والأجهزة السحرية والأدوات السحرية ليست شيئًا يمكن لعائلتك تحمله. بدون هذه الأشياء لدعمه، لا يمكنه حتى أن يصبح ساحرًا من المستوى الابتدائي…” الرجل الذي يدعى مو قال بنبرة صادقة، لكن مو فان كان يسمع قطعة من الغطرسة فيها.

“هذه المرة، يريد حقًا الدراسة. الأخ مو هي، إذا ساعدتني هذه المرة، فسأبتعد عن السيد مو بناءً على طلبه. بهذه الطريقة، سنجعل أيضًا السيد مو يشعر بالراحة، وسأضمن أيضًا أن شقي الصغير لن يتفاعل بالتأكيد مع السيدة مو تشو شيو. ” بدا صوت مو جياشينغ.

“أوه، في هذه الحالة، يجب أن أفكر في الأمر.”

بمجرد أن سمع أنهم على استعداد للابتعاد، بدا أن هذا الرجل الذي يُدعى مو هو لديه اهتمام أكبر بالمناقشة.

……

شاب يتكئ على الحائط وهو يستمع إلى المحادثة. شعر قلبه بالتعقيد بشكل لا يصدق.

كان يعتقد أنه عندما يتغير العالم، فإن العلاقات الرهيبة العديدة التي كانت لديه ستتغير أيضًا. ومع ذلك…يبدو أن شيئا لم يتغير.

مثل الحاكم، كان الأثرياء في قصر مو في القمة، في حين كان القاع هو هذا الأب الذي كان عليه أن يمر بعمل شاق ويحتاج إلى مساعدة من أشخاص آخرين. هذا مو هو كان رئيس مدرسة Tian Lan Magic High، والحقيقة هي أنه يحتاج فقط إلى قول كلمة واحدة وسيسمح لمو فان بدخول مدرسة Tian Lan Magic High.

ومع ذلك، بعد سماع رغبة والده – مو جياشينغ – في الابتعاد، وافق مو هي بسرعة مع تنهيدة ثقيلة.

وفي نهاية المحادثة، كان والده يشكر مو هي باستمرار. بينما ركب Mu He سيارته الفاخرة وغادر، ترك وراءه الشاحنة الصغيرة التي تبدو قديمة ومليئة بالغبار، ووالده العجوز Mo Jiaxing الذي يبدو أنه مغبر.

_كيف هذا الحلم؟_

وكانت هذه القسوة بالضبط نفس واقعه السابق. مو فان الذي كان يميل على الحائط بنظرة جادة، كان يدرك تمامًا حقيقة أن حالة عائلته لم تتغير على الإطلاق. كما أن وضعهم المتدني لم يتغير على الإطلاق.

في العصور القديمة، كانت الأسرة الأكبر سنا في المجتمع تتمتع بالسلطة والمكانة؛ ولم يكن هناك فرق على الإطلاق في العالم الحديث؛ فبعض العائلات لديها تراث أكثر، وتاريخ أطول، ولا تزال عائلاتها تحتل مناصب وهويات في السلطة. حتى لو لم يعد عامة الناس يُدعون خدمًا للأغنياء؛ لقد أصبحوا الآن يُطلق عليهم اسم العمال؛ وعلى الرغم من أنهم لم يعودوا بحاجة إلى الركوع والتحية، فإن مصائر هؤلاء الناس العاديين كانت لا تزال أقل من مصائر الأغنياء، وكان من الممكن التلاعب بمصائرهم بسهولة في متناول هؤلاء الأغنياء.

ولد مو فان نفسه في عائلة في القاع، وتم تدجينهم بالكامل من قبل عائلة ثرية تدعى “مو”.

داخل قلبه، شعر وكأن هناك شيئًا يتصاعد بعنف – أمسك بقبضته بقوة أكبر وحطمها مرارًا وتكرارًا على الجدار ذو اللون الأزرق السماوي.

“لقد استغلتني عائلة مو الخاصة بك عندما كنت صغيرًا، وعندما كنت مستلقيًا!”

“عندما أصبح قويًا، سأرد الجميل بالتأكيد عشرة أضعاف – لا، مائة ضعف!”

***

المترجم: التوفو

المحرر: دوكوين

*[advantage]: من خلال وجود الانتصاب في اتصال معها

*[ cent bills]: الصين لديها سنتات في الأوراق النقدية تسمى جياو

*[Guoshu]: Guo هنا تعني البلد وshu تعني التقنية

*[ 190 centimeters]: طوله أكثر من 6 أقدام

*[Lake Cui]: كوي هو، وتعني أيضًا البحيرة الخضراء

*[hundred dyuan bills]: 100 يوان هي أكبر فاتورتهم

*[Daoist Fierce Tiger]: مؤلف هذه الرواية

*[Noodles]: مصنوع من القمح

*[Rice Noodles]: مصنوع من الأرز

*[Zhang Tian Tian]: تيان تعني الحلو

*[Bajiquan]: تُعرف أيضًا باسم قبضة الأطراف الثمانية، لكن باجيكوان تبدو أجمل بالنسبة لي

*[Long Taos]: الشخصيات الجانبية في الأوبرا الصينية التي تؤدي الألعاب البهلوانية ومشاهد القتال

*[12.47 to 13.07]: لا تسألني عن عصارة الشجرة