رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol4_ch7

قصص قصيرة

Hiyori Shiina SS:

تحت السماء قرمزية

“أخيرًا !! ها نحن ذا !!”

بعد رحلة طويلة اليوم ، نظر إيشيزاكي كون إلى البحر وصرخ.

“إيشيزاكي ، أنت صاخب جدًا ، اهدأ!”

ربما كان صوته يرن في أذن نيشينو سان عندما صرخت لإسكاته.

“لا بأس بهذا . بعد كل شيء ، أنا فقط أصرخ فقط لأننا وصلنا إلى هنا  أووه!!  ”

“ألم تسمعني!”

منذ أن استمر في الصراخ ، خرجت نيشينو سان لتحطيم أسنان إيشيزاكي كون .

لكن الألم لم يمنعه من الصراخ. رأيت هذا ، و إبتسمت. أعتقد أنهم يشكلون مجموعة لطيفة بشكل مثير للدهشة .  سمعت صوت أقدام ورائي بشكل غير متوقع.

هل كانت مجموعة أخرى ستخيم هنا ؟

إلتفت و رأيت ذلك الشخص

“آرا؟ أيانوكوجي كون ، هذا أنت ؟ ”

“تبدين أكثر حيوية مما توقعت .”

بنفس الوجه كما هو الحال دائمًا ، أغلق المسافة.

“كان قمنا بأفضل ما لدينا وتمكنا من زيادة مجموعتنا إلى 6 أفراد .”

بدا أيانوكوجي سعيدا بهذا التفسير ، ينظر إلى كون إيشيزاكي.

“هل كانت خطتك من الأول ؟ لتجمع معهم ؟ ”

“نعم ، نعم. فكرت في مجموعات مختلفة ، واحدة منهم كانت مجموعته”.

على الرغم من أنني خططت للتو لدعم مجموعة إيتشيزاكي كون المسبب للمشاكل ، لكن الأمور سارت بشكل أفضل مما كنت أتوقع .

“كالعادة ، أيانوكوجي-كون ، تبدو بصحة جيدة كالمعتاد.”

لم يكن من النوع الذي يجهد نفسه ، لكنه كان اختبارًا لم يكن هناك شيء مؤكد فيه.

“نعم . حتى الآن.”

“أعتقد أنه لا داعي للقلق عليك ، ولكن كن حذرًا ، من فضلك. بعد كل شيء ، يمكن أن تصاب مرة واحدة و يتم طردك “.

“انا اعلم ذلك.”

لا يمكنك حماية نفسك من ما هو غير متوقع بالذهاب بمفردك. مجموعتي بالفعل مكتملة ، حتى لو أردت مساعدته.

“بقي أقل من 3  أيام ، صحيح؟”

سيكون على ما يرام حتى ذلك الحين ، أتمنى فقط.

“نعم.”

في وسط الضوء من غروب الشمس ، نظرت إلى وجهه وبدأت أفكر. بالنسبة لفصلي ، فإن إنسحابه سيكون أفضل.

لكن لا يمكنني الاستمرار في هذه الأفكار ، أعلم أنها بهذه البساطة. لا ، لا أعتقد أنني أريد التفكير في الأمر.

أيانوكوجي كون  شريك جيد لي في القراءة. صديق جيد. و … كيف يمكنني قول ذلك؟ و…

لديه ولع غامض. إنه شخص لا أستطيع إبعاد عيني عنه.

يجعلني أرغب في البقاء معه لمزيد من الوقت. إلى أقصى حد ممكن.

إذا لم نتنافس فقط ، إذا كنا في نفس الفصل ، فإن هذه الحياة في المدرسة ستكون أكثر جمالًا. إذا كانت تلك اللحظات الخفيفة فقط يمكن أن تستمر إلى الأبد…

 Fūka Kiryūin SS  :

 وجه البوكر

بمجرد وصولي إلى الموقع المحدد ، أتلقى نقطة واحدة من مكافأة الوصول.

دون أن أدرك ذلك ، ارتفع اسمي إلى المراكز العشرة الأولى نتيجة للنقاط التي جمعتها تدريجياً.

“من الصعب تصديق أن مجموعة كوروناجا في المركز العاشر طوال هذا الوقت. إنه مرتبط جدًا بناغومو “.

رؤية نقاط  ناغومو الذي ناضل دائمًا من أجل المركز الأول تجعلني غير مرتاحة .

“يا له من رجل ممل ، ناغومو.”

باعتباري شخصًا يفضل أن يكون وحيدًا ، فلن أحب أسلوبه القتالي أبدًا ، بغض النظر عن حقيقة أنني أدرك إمتلاكه لبعض المهارات الجيدة .

قد يبدو أنه يخوض معركة كاملة ، ولكن تحت القناع تكمن قدرته في اللعب مع أعدائه.

بشكل عام ، يبدو أنني غير قادرة  على الإهتمام النتائج نهائية. في هذا الصدد ، ربما يكون كوينجي  شخصًا يجب مراقبته.

“سأكون كاذبًة إذا قلت أنني لست مهتمًة به ، لكن -”

صادف أن رأيت طالبًا معينًا عندما كنت معجبًة بالمناظر الطبيعية لهذه الجزيرة غير المأهولة.

أيانوكوجي كيوتاكا . مواهبه غير مؤكدة ، لكنه يبدو مثيرًا للاهتمام.

“لقد تأخرت قليلاً ، أيانوكوجي .”

بناءً على ميزة البحث عن نظام(GPS) ، أدركت أن لديه أماكن في نفس المسار مثلي.

“يبدو أن هذا هو الحال.”

ربما أجرى فحصًا لاحقًا واكتشف أننا نتشارك نفس الجدول؟

“أعتقد أنه لدي خصم جيد للحصول على مكافأة الوصول المبكر . ، هل كان أنت ؟ ”  كنت أرغب في البحث قليلا.

“أشعر بالفضول حيال ذلك. بعد كل شيء ، يمكن أن تنتهي المجموعات من جداول مختلفة في نفس المنطقة. علاوة على ذلك ، ألم تذكري أنك لا تهتمين في المراكز العشرة الأولى ؟ ”

لقد تهرب من سؤالي  وحول موضوع للحديث عني.

“كان اختبار الجزيرة غير المأهولة هذا ممتعًا بشكل مثير للدهشة حتى الآن ، لذا بالنظر إلى عمري ، كان حماسي مرتفعًا .”

دعونا لا ندفعه بشدة الآن. مطاردته بشدة لا تجعل الأمر بالضرورة أكثر إمتاعًا

“أنوي الاستمرار على هذا المعدل .”

” لن تهدف إلى الصدارة؟ ”

“الجميع يقاتلون من أجل المنصة ، لذلك لن أتمكن من الجلوس والاسترخاء إذا انضممت إليهم ، كما تعلم. ولكن إذا قام ناغومو وكوينجي بتدمير بعضهما البعض ، يمكنني إعادة النظر “.

“فهمت .  سحق بعضهم البعض. لا يبدو أن هذا هو الحال الآن “.

أشعر بالفضول لمعرفة مدى معرفته.

القدرة على الحفاظ على وجه البوكر حتى الآن هي مهارة بحد ذاتها.

“هل تعتقدين أن ناغومو سيترك كوينجي و شأنه ؟”

حثيته ، محاولًة جعله يغير تعبيره و لو لجزء من الثانية.

“عندما يتعلق الأمر بالمقاومة  بالقوة ، لا يمكنني القول إنني واثقة من أن الفوز سيكون لناغومو. على الأرجح أنه يفهم هذا ، لكن لن يمر وقت طويل قبل أن يتخذ هذه الخطوة. ما أعنيه هو أن مواجهة كوينجي ضد ناغومو قريبة جدا . اعتمادًا على كيفية سير الأمور ، يمكننا أن نرى أحدهما أو كلاهما يخسران الكثير من النقاط “.

أوضحت ذلك جيدًا ، فأومأ برأسه ، مشيرًا إلى أنه يفهم كل شيء.

“بعد كل شيء ، سحب البساط من تحت شخص ما هو أمر مهم.”

يمكنني عادة معرفة ما إذا كان أي شخص قادرًا أم لا من خلال الاستماع إليه مرة أو مرتين.

“وأنت لن تصوب على القمة؟”

سأسأله عن هذا قبل المغادرة لأنني أريد أن أرى تعبيره.

“لسوء الحظ ، لا أستطيع أن أرى نفسي في المراكز العشرة الأولى على الإطلاق.”

“فهمت ، إعتقدت أن لديك نفس النقاط مثلي تقريبًا.” فهمت أنه لن يظهر لي أي شيء على الإطلاق. سأحتفظ بتقييمي له لهذا اليوم. بسببه و بسبب كوينجي ، من الممكن أن يكون الوقت الذي يسبق تخرجي شيئًا أتطلع إليه.

إيبوكي ميو SS:

لا يوجد سبب لذلك

كان اليوم العاشر لفحص الجزيرة غير المأهولة. توجهت نحو الخيمة الأخرى المجاورة هذا الصباح.

قبل البحث عن حقيبة الظهر بالداخل ، تحققت مرتين من أن صاحبها كان بعيدا . أنا لست هنا لأخذ شيئًا. كان علي فقط التحقق من شيء ما. ولكي أفعل ذلك ، علي أن أنظر في داخل الحقيبة .

لكنني لم أرد أن أنظر. كنت متناقضة مع نفسي. مع بعض الخوف ، أخذت حقيبة الظهر.

“إنها أخف مما توقعت  … ”

أعطتني حقيقة أنها كانت خفيفة الوزن مزيدًا من الثقة ، وقمت بمراجعة المواد دون أي تحفظات.

الملابس ومنتجات العناية الشخصية والطعام —— وزجاجة واحدة من الماء بسعة 500  مل. “كنت أعرف.”

عندما تحولت شكوكي إلى يقين ، ظهر صاحب حقيبة الظهر ، أيانوكوجي.

“ماذا تفعلين ؟” “!!”

أذهلني مناداته المفاجئة لي لدرجة أنني أعتقد أنني قفزت من الصدمة

“هل نظرت إلى جهازي اللوحي؟ أم أن هناك شيئًا آخر تريدينه؟ ”

”بالطبع لا! أردت فقط … أن أتحقق مما إذا كان ذلك عادلاً حقًا “.

لقد تركت حقيبة الظهر لأنني لم أرغب أن يسيئ الفهم أنني أسرق. على أي حال ، الآن بعد أن أكدت ذلك ، أحتاج أن أسأله عن ذلك على وجه التحديد.

“هناك زجاجة واحدة من مياه الشرب متبقية في حقيبة ظهرك. لما قلت بحق الجحيم أن لديك الكثير منها ، هاه؟ ”

بالأمس ، حاول هذا الرجل أن يعقد صفقة عادلة معي. عرض أن يعطيني زجاجتين من الماء مقابل بعض الحصص الغذائية. لقد فقدت أعصابي ولم أستطع التفكير لأنني كنت بحاجة ماسة إلى الماء…

لقد خدعني. لم يكن لديه ما يكفي من الماء وساعدني لأنني كنت مصابًا بالجفاف.

“أردت مني أن أدين لك ، أليس كذلك؟ لهذا السبب ساعدتني؟ ”

إذا كان الأمر كذلك ، فهذه طريقة ساذجة جدًا منه. أريد أن أجعله يدرك ذلك. لذلك ، افترضت …

“إذا لم تقومي بفحص حقيبتي ، فلم تكوني لتعرفي هذا  أبدًا.”

“أوه.”

بدون أدنى شك. لم أكن لأعرف هذا لو لم أذهب لتأكيد ذلك.

“بعبارة أخرى ، كان من المفترض أن تكون تجارة عادلة بغض النظر عن الحقيقة.”

لهذا السبب يجب أن أقول “شكرًا” حقا؟ حتى لو فتح أحد فمي ، فلن أفعل ذلك أبدًا.

سأرفض دائمًا.

“لا أعتقد أنني أستطيع قبول ذلك …. لن تحصل على أي شيئ فالمقابل المقابل” . هل هذا مقبول بالنسبة لك؟ سألت فقط في حالة.

“هل يمكنك حتى أن تعطيني أي شيء حتى لو كنت مدينًة لي بشيء؟”

“مستحيل.”

أجبت في لمح البصر. لا حاجة لتفكير حتى

لماذا احتقر هذا الرجل.

Ichinose Honami  SS :

شيء يجب أن أخبرك به

كان يجب أن أدرك أن اليوم الأخير من هذا الاختبار الخاص سيكون حاسمًا. بمجرد أن أشرقت الشمس ، غادرت منطقتي وبدأت أركض عبر الأشجار. أتساءل ، منذ متى وأنا أركض؟ لم أستطع التحمل أكثر من ذلك وقررت استخدام بحث GPS  هذا الصباح. إذا كان أيانوكوجي كون قريبًا من I2  اليوم …

تمنيت أن يكون في مكان ما في الجنوب بينما كنت أفحص النتائج. لكنه كان في أقصى الساحل الشمالي. غرائزي تخبرني أنه كان في طريقه إلى I2  الآن ،

“ها ، ها ….! ها ، ها ….! ”

نمت وتيرتي ، وسرعان ما وجدت نفسي على ركبتي. لقد كنت أجري بعزم واحد وبشكل أعمى لفترة طويلة لدرجة أنني وصلت إلى الحد الأقصى … لا ، أعتقد أنني تجاوزت تلك النقطة بالفعل.

احتاج ان اراه أحتاج أن أتحدث معه و أحذره. كان الشيء الوحيد الذي جمع ساقيّ معًا وأنا أتسابق. أريد حقًا أن أنهار على الأرض وأنام. لا يمكنني منع هذه المشاعر العالقة من السيطرة على جسدي. عندما أغمض عيني وأغرق في الظلام ، أشعر بإرهاق ينضب ببطء.

“لا…. لا أستطيع …  ”

تحركت أصابعي عندما أمسكت بالأرض.

وجدت رمالا تحت أظافري واستيقظت من الشعور المؤلم.

لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك.

ومع ذلك ، لن أفقد وعيي هنا. لقد خنت زملائي المحبوبين. للوصول إلى هذا الحد ، يمكن القول حتى أنني خدعتهم. لأي سبب؟ أتساءل.

ومع ذلك ، فأنا في حيرة من أمري للحصول على إجابة.

هل أرغب حقًا في مساعدة أيانوكوجي؟ ما الذي يعنيه بالضبط “لإنقاذ” شخص ما؟

هل من الممكن حقًا لشخص مثلي أن يفعل ذلك؟

على الرغم من حقيقة أنه ليس لدي أي فكرة عما يجري. على الرغم من حقيقة أنني لا أعرف شيئًا.

هل يكفي أن نقول “فقط كن حذرا”؟

لقد أدركت أن قراراتي ليس لها معنى. إذن لماذا أنا غارقة في العرق والإرهاق وأنا أجري بكل ما لدي ؟ إنها جلسة أسئلة وأجوبة لا تنتهي أبدًا.

ثم رأيت أيانوكوجي كون على الجانب الآخر من القناة ، يركض نحو I2 . لا شيء يخرج من فمي مهما حاولت.

الإرهاق أو الصدمة كلها أسباب وجيهة. كلامي مكتوم بفيض من المشاعر.

على الرغم من هذا ، فأنا أصرخ لأنني لم أتمكن من الهدوء

. “أيانوكوجي كون —— ! ”

“أنا…. جئت لمقابلتك! ”

في الواقع. لهذا السبب ركضت بهذه السرعة.

“سأكون هناك! ”

على الرغم من حقيقة أنني لا يجب أن أكون قادرًة على الركض …

كانت قدمي على استعداد للتقدم إلى الأمام.

أريد رؤيتك فحسب.

هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر الآن.

– لدي ما أقوله لك.

Karuizawa Kei Bonus SS :  موعد سري

هذه قصة من الأيام التي سبقت اختبار بقاء الجزيرة للسنة الثانية. أنا كارويزاوا كي ، متوجهة إلى كياكي مول بعد المدرسة.

يحظى هذا المتجر  بشعبية كبيرة بين الطلاب. هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها فيه ؛ يأتي الناس للتسكع مع الأصدقاء أو للتسوق أو لتصفيف شعرهم. أو ربما يذهبون في موعد مع شريكهم.

في كلتا الحالتين ، نظرًا لعدم السماح لأي شخص بمغادرة أرض المدرسة ، فإن كياكي مول مكان لا غنى عنه لنا نحن الطلاب. بالمناسبة ، كثيرًا ما آتي إلى هنا للتسكع مع زملائي. لكني اليوم هنا لوحدي. ليس لدي شيء محدد في الاعتبار للشراء. ومع ذلك ، هناك شيء أود القيام به.

“فوفوفو.”

أهمهم  وأنا أشق طريقي إلى المدخل الشمالي للمركز التجاري.

لقد انقضت حوالي ساعة منذ انتهاء الدروس ، ولا يزال هناك عدد غير قليل من الطلاب في المركز التجاري.

“صحيح ، مع هذا العدد الكبير من الناس هنا ، يجب أن يكون الأمر جيدًا.”

أستأنف المشي ، مرتاحًة إلى حد ما ، وأنا أنظر حولي أولاً وقبل كل شيء ، أذهب إلى المتجر العام كما هو مقرر. المحل نفسه صغير ولكن يبدو أن هناك حوالي أربع فتيات بالداخل يبدو أنهن يستمتعن أثناء النظر حولهن.

لذا ، ها أنت ذا.

أتجول في المتجر وأنا أمسك هاتفي. أحصل على رد في أي وقت من الأوقات. ويشير إلى أن جميع الترتيبات قد اكتملت.

ما زلت أتجول ، وأحدق في الأشياء المعروضة للبيع ، وأحاول الحفاظ على الابتسامة على وجهي.

نظرًا لأنه يتم إطلاق قطع جديدة كل أسبوع ، فمن غير المرجح أن تشعر بالملل. أنا مغرمة بشكل خاص بالإكسسوارات الرائعة.

ومع ذلك ، فقد اشتريت مؤخرًا الكثير لدرجة أن جميع ال الموجودة على هاتفي أصبحت الآن أثقل من الهاتف نفسه. اليوم يجب أن أقاوم

“لطيف! ”

أحد أحدث الأشرطة رائع حقًا. به صورة قطة على شريط صغير.

#حمالة مفاتيح أو شريط . المهم تلك الأكسسوارات التي تعلق فالهاتف و المفاتيح

أستخدم هاتفي لإرسال صورة تلك الحمالة . أتجول في المتجر وأغمغم في نفسي.

{هل تحبين هذا النوع من الأشياء  ؟}  عندما تلقيت الجواب ، إبتسمت .

{غير متوقع؟}  أنا أرد.

{ قليلا.} هو الرد الذي أحصل عليه.

[إذا حصلت على هذا من حبيبي ، فسيقفز قلبي بالتأكيد ♡] فكرت في إرسال مثل هذا الرد ، لكنه كان مهينًا للغاية ، لذا قمت بحذفه.

شعرت بالحماس عندما تلقيت صورة من الشخص آخر ، لكن عندما رأيتها ….

{ اعتقدت أنك تحبين أي شيء كهذا.}

كانت صورة حمالة عليها جماجم و صليبان.

{ مستحيل مستحيل ، طريقة تفكيرك مروعة حقًا. شيء كهذا لا يمكن رؤيته إلا عند أولاد المدارس المتوسطة. }

هذه المرة ، كانت إجابتي لئيمة بعض الشيء. حسنًا ، من الجيد أن نتذكر أنه ليس كل ما يقال يجب أن يكون لطيفا.

ربما يكون الوقت مناسبًا الآن لشرح ما يحدث من اليوم.

الحقيقة هي أنني بينما أتجول في المتجر بنفسي ، كان هناك شخص آخر يسير في طريق مختلف ولكن قريب مني .

لا أعتقد أن هناك حاجة إلى تفسير في هذه المرحلة ، لكن……………………. – ذلك الرجل هو

أيانوكوجي كيوتاكا ، حبيبي. إنه رائع للغاية وذكي ورياضي.

“ربما أنا أمدحه كثيرًا. “أصحح كلامي .

أعني أنه سيكون من المبالغة القول إن مهاراته فيما يتعلق بالعلاقات الإنسانية جيدة.

المهم  ، هذه طريقتنا الوحيدة لنا للخروج في موعد السري. اتفقنا على الاجتماع في مواقع مختلفة وأردنا استكشاف المتجر بطرق مختلفة.

إذا عرف الآخرون ذلك ، فإنهم سيتساءلون أيضًا ما المشكلة في ذلك لكن ، نظراً لأن علاقتنا سرية ، فهذا اختبار لمعرفة مدى متعة المواعيد.

آه أجل……… ا حقيقة أنني أواعد كيوتاكا ستكون على الأرجح مكشوفة يوما ما .

{ما التالي ؟}

{هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة حولنا؟}

أستأنفنا التجول في المتجر بعد تبادل بعض الرسائل. لا يبدو أنه تم إكتشافنا . هذا واضح ، حيث يبدو أننا شخصان جاءا إلى المتجر بشكل مستقل وينظران إلى عناصر مختلفة.

بالطبع ، كوننا بجانب بعضنا البعض يجعلني سعيدًا ، لكنني وجدت نفسي أيضًا أفكر في كيفية التحدث إليه شخصيًا ، كما كان متوقعًا. أعتقد أن المتعة الحقيقية للذهاب في موعد غرامي هي القدرة على التحدث مع بعضنا البعض ، والنظر إلى عيون بعضنا البعض ، و إمساك أيدي بعضنا البعض .

بعد مغادرة المتجر العام ، ذهبنا إلى السوبر ماركت ثم إلى المكتبة ، و أنتقل من مكان إلى آخر ومن عنصر إلى آخر لتمضية الوقت.

كان موعدا ممتعًا ، لكنه محزن قليلاً.

لا أعتقد أن التجربة كانت مخيبة للآمال ، لكن هذه المشاعر المتضاربة …

بعد كل شيء ، أود الذهاب في موعد مناسب مع كيوتاكا في أقرب وقت ممكن. نعم ، هذا ما أحلم به. بعد ذلك، —

في ذلك اليوم بالذات ، الساعة 7 مساءً

دفعني طرق على بابي إلى النهوض من مقعدي وأنا أشاهد التلفاز.

“همم؟”

ليس جرس الباب ، فقط قرع برفق.

أشعر بالفضول لمعرفة من يكون ، لكن لا يمكنني حتى سماع الصوت. أفتح الباب الأمامي لأني أعتقدت أنه غريب …

تم وضع كيس ورقي صغير بتصميمات وردية على أرض الرواق. عندما أنظر إلى اليسار واليمين ، لا أرى أي شخص على وجه الخصوص. التقطت الحقيبة ودخلت إلى غرفتي ، وما زلت أفكر في مدى غرابة ذلك. أليس هذا لي؟

أتحسس محتوياته من الخارج قبل فتحه.

“حسنًا ، يمكن أن يكون… ”

أفتح الحقيبة بهدف في الاعتبار …

يوجد بداخله حمالة عليها شعار قطة على شريط صغير. بالنظر إليه ، لا يسعني إلا أن أضحك.

“عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من الأشياء ، فهو مجرد غبي.”

إذا كان يعتقد أن القيام بهذه الأشياء سيجعله أكثر شعبية ، فهو مخطئ. بابتسامة ، قمت بفصل جميع الحمالات من هاتفي و وضعت الخاص به

“شيء من هذا القبيل لا يكفي لإرضائي ، حسنًا؟”

قضيت ما تبقى من اليوم وأنا أنظر إلى حمالة المفاتيح تلك . #كيوووت

نهاية المجلد

#أحم أحم . أخيرا أسوء و أسمط مجلد . صدر في مارس أعتقد ؟ كله بسبب المترجمين الإنجليز الأوغاد . المهم أخيرا إنتهينا منه . بخصوص المجلد 4.5 سأحاول البحث عن ترجمة لائقة و مع بعض الاجتهاد اظنني سأنشره قريبا. أي واحد لديه ترجمة إنجليزية يبعثها لي سأراجعها كلها . و باي باي

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن