Summary
في المستقبل غير البعيد، أنشأت الحكومة اليابانية مدرسة طوكيو الثانوية للرعاية -للتنشئة المتقدمة Tokyo Metropolitan Advanced Nurturing School و هذه المدرسة مكرسة لتعليم وتشجيع جيل من الناس الذين سيدعمون البلاد في المستقبل. يتم منح الطلاب درجة عالية من الحرية من أجل محاكاة الحياة الحقيقية عن كثب طريقة شراء السلع والتعامل المالي بالنقاط … بحيث النقطة الواحدة تساوي ين ياباني واحد و يتم اعطاء الطلبة النقاط في بداية كل شهر وفي البداية تم تخصيص لكل طالب 100 ألف نقطة ولكن النقاط تعتمد علي الاداء فمثلا من يغيب تخصم منه نقاط من يشاغب في الفصل يخصم منه نقاط، من لا يحترم المعلم يخصم منه نقاط وكذلك من يشارك بشكل ايجابي في الصف تضاف له نقاط أكثر علي رصيده
تتبع القصة وجهة نظر بطل الرواية كيوتاكا أيانوكوجي وهو صبي هادئ ومتواضع لا يجيد تكوين صداقات ويفضل الحفاظ على مساحته الخاصة (لا يحب الاختلاط) إنه طالب من الفصل (د) ، حيث تضع المدرسة الطلاب الأقل شأناً أي الاقل في الدرجات والمكانة الأجتماعية والمالية والجاذبية والأكثر انطوائية. بعد مقابلته لكل من سوزوني هوريكيتا وكيكيو كوشيدا، وهما طالبتان آخرتين في فصله وبالتالي يبدأ وضع كيوتاكا في التغير 180° .
تمت الترجمة بواسطة :