Pain, Pain, Go Away - ch5

الفصل الخامس: الفتاة ومقص الخياطة

كانت وجبتي الأولى منذ عشرين ساعة في مطعم عائلي. حتى ذلك الحين ، كنت قد نسيت أنني كنت جائعًا ، لكن شهيتي عادت على الفور عندما شممت رائحة الطعام.

طلبت مجموعة فطيرة صباحية لكلينا ، ثم سألتها أثناء احتساء القهوة:

” والدك ثم أختك ، فهل هدفك التالي والدتك؟”

هزت الفتاة رأسها بالنفي ببطء. كانت تتثاءب كثيرًا ، ولم تنم جيدًا. مثل الأمس ، كانت ترتدي سترتي المصنوعة من النايلون لإخفاء الدم على بلوزتها.

“لا. والدتي ، على الأقل ، لم تجلب لي هذا القدر من الألم. ليس وكأنها كانت لطيفة للغاية أيضًا. لذا سأسمح لها ان تكون خارج هذا”.

في هذا الصباح الباكر ، كان العملاء متناثرون. كان معظمهم موظفين في المكاتب يرتدون بدلات ، ولكن على الطاولة المجاورة لنا ، كان صبي وفتاة في سن الجامعة ينامان في مقاعدهما ، ربما كانا هنا منذ وقت متأخر من الليلة الماضية. وكانت منفضة السجائر بينهما محملة بأعقاب السجائر.

يا له من مشهد حنين. حتى بضعة أشهر مضت ، كنت أضيع وقتًا ثمينًا مع شيندو في المطاعم بالطريقة نفسها.

ما الذي تحدثنا عنه حتى في كل ذلك الوقت؟ لم أعد أتذكر.

قالت الفتاة: “بعد ذلك ، أعتقد أنني سأنتقم من زميل سابق في الصف”.

“لا ينبغي أن يتطلب هذا السفر كما بالأمس.”

“زميل سابق؟ هل تمانع إذا سألت عن جنسه؟ “

“أنثى.”

“وأعتقد أنها تركت نوعًا من الندبة عليك أيضًا؟”

وقفت بسرعة وجلست في المقعد المجاور لي. خلعت تنورتها الموحدة ، وأظهرت لي فخذها الأيسر. بعد لحظة ، ظهرت ندبة طولها سبعة سنتيمترات وعرضها سنتيمتر واحد.

خلعت نظارتي الشمسية ، مجرد تباين لون بشرتها الأبيض مع الجرح اشعرني بالألم.

“يكفي. أخفي ذلك “أخبرتها ،كنت قلقا بشأن من حولنا. أنا متأكد من أنها لم تكن تعني ذلك ، لكن يبدو أنها كانت تظهر لي فخذيها

شرحت: “لقد جرحتني بقطعة من الزجاج بعد أن دفعتني في الوحل”. “بطبيعة الحال ، ليس الجرح الجسدي الذي عالجته هو الذي يمثل مشكلة بالنسبة لي ، ولكن الجرح العاطفي. كانت ذكية كانت تعلم جيدًا أن الاحراج هو الطريقة الأولى لإجبار الناس على الاستسلام “.

أشرت بإعجاب: “أنا أرى”. يمكن اعتبار الكثير من التنمر الذي حدث أثناء التعليم الإلزامي على أنه “ما مقدار الاحراج الذي يمكنني إحداثه؟” كان المتنمرون يعرفون أنها طريقة فعالة للغاية في جعل الناس ينكسرون.

عندما يكره الناس أنفسهم – فهذه هي اللحظة التي يكونون فيها في أشد حالاتهم هشاشة. يتم إخبار الأشخاص الذين يتعرضون للتنمر بانهم لا يملكون أي شيء يستحق الحماية لذا يفقدون الإرادة للمقاومة.

قالت الفتاة: “… عندما دخلت المدرسة الإعدادية لأول مرة ، كان المنحرفون في المدرسة يخافون مني”. “في ذلك الوقت ، كانت أختي تعرف الكثير من الكبار الخبثين. اعتقد زملائي في الفصل أنهم إذا اعتدوا عليا ، فستقوم أختي بالرد عليهم. لكن سوء الفهم هذا لم يدم طويلا. نشر أحد زملائها في الصف الذي كان يعيش في مكان قريب شائعة: “أختها تكرهها. لقد رأيتها تسحبها وتضربها مرارا وتكرارا “. هذا قلب الطاولات. الجانحون الذين كانوا يخافونني ذات مرة ، كانوا كأنهم يريدون اخراج غضبهم المكبوت ، لذا جعلوني حقيبة اللكمات الخاصة بهم “.

تحدثت كما لو كان كل هذا قبل عقد أو عقدين. شعرت وكأنها تخبرني عن ماضٍ تغلبت عليه منذ فترة طويلة.

“لقد تحملت الأمر معتقدًا أن الوضع سيتغير بمجرد تقدمي إلى المدرسة الثانوية. لكنني لم أتمكن إلا بالالتحاق بمدرسة ثانوية عامة ، حيث ذهب اليها العديد من زملائي في المدرسة الإعدادية ، لذلك لم يتغير شيء . لا ، إذا كان هناك أي شيء ، فقد ساء الأمر “.

“لذا ،” قاطعت لقص القصة هناك. لم أكن أرغب حقًا في سماع حديثها لفترة طويلة عن مثل هذه الأشياء ، ولا يبدو أن هذا النوع من الذكريات سيجعلها الحديث عنها تشعر بتحسن.

“أنت ستقتلين مرة أخرى اليوم؟”

“… نعم ، بطبيعة الحال.” وبذلك عادت إلى مقعدها السابق واستأنفت تناول الطعام.

بالمناسبة ، بدأت مرة أخرى ، “ما حدث بالأمس كان مفاجئًا بعض الشيء ، هذا كل شيء.”

افترضت أنها كانت تتحدث عن ساقيها. حسنًا ، لم تكن هناك حاجة للخداع أمام رجل ميؤوس منه مثلي.

“ليس الأمر كما لو أنني خائفة من قتل الناس” ، أصرت على ذلك ، وكادت أن تكون عابسة. أدركت أنه ربما كان الخداع موجهًا إلى نفسها. ولأنها قلقة بشأن ما سيقودها انتقامها ، أخبرت نفسها أن ما حدث بالأمس كان مجرد حادثة منعزلة.

قلت لها: “في الواقع ، بعد تجربة الأمس ، كنت أفكر”. “إذا كانت هناك فرصة لتناثر الدم في المرة القادمة أيضًا ، فمن الأفضل أن نقوم بإعداد بعض الملابس الاحتياطية.”

“سأكون بخير.”

“لا تخجلين. سأدفع مقابل أي ملابس تريد شراءها. الدم لن يذهب من هذا الزي ، أليس كذلك؟ “

“قلت ، لست بحاجة إلى ذلك” ، تذمرت من الغضب وهي تهز رأسها.

“الدم ليس هو المشكلة الوحيدة. بعد الانتقام من والدك وأختك ، يجب أن تفكرين في أنه قد يكون هناك بالفعل شهود. ومجرد ارتداء الزي الرسمي في وضح النهار سيجعلك مثير للشبهات بشكل كافٍ. حتى تأجيلك لن يكون ذا نفع. من الصعب التعامل مع الحوادث الصغيرة به ، أليس كذلك؟ أريد أن أبذل قصارى جهدي لمنع أي مشكلة “.

“… هذه نقاط صحيحة ،” اعترفت أخيرًا. “هل تشتري لي مجموعتين أو ثلاثة من الملابس ، إذن؟”

“حسنًا ، لن أفعل ذلك بمفردي ، لا أعرف الكثير عن الموضة. آسف ، ولكن سأضطر إلى اصطحابك معك “.

“نعم، أظن كذلك.”

وضعت شوكتها على طبقها وتنهدت بضجر.

———-

تشكلت البرك في خدوش الرصيف ، عاكسة السماء الزرقاء الباهتة والصورة الظلية السوداء للأشجار.

تشبثت أوراق القيقب المتساقطة على الرصيف ، ومن الأعلى مباشرة ، بدت وكأنها نجوم مبالغ فيها رسمتها روضة أطفال في قلم تلوين.

ملأت الأوراق في الساحة أيضًا ، حفيفًا بالتموجات التي أحدثتها المياه.

ذهبت إلى أقرب متجر لأسمح للفتاة بشراء الملابس التي تحبها. كانت تتجول على مضض أمام مختلف الساكنين.

بعد الكثير من التجول، دخلت متجرًا موجهًا للشباب ، لكن هذا ليس النهاية .

بعد خمس رحلات كاملة حول المتجر ، حملت سترة زرقاء هادئة وتنورة بنية بلون الكراميل وسألت ، “هذه ليست غريبة ، أليس كذلك؟”

أجبت بصدق “حسنًا ، أعتقد أنها تناسبك”.

حدقت في وجهي مباشرة. “لا تكذب. ستوافق فقط على أي شيء أقوله ، أليس كذلك؟ “

“لم أكن أكذب. حقًا ، أعتقد أنه يجب على الناس ارتداء ما يحلو لهم ، طالما أنه لا يسبب أي مشكلة للآخرين “.

تمتمت: “حسنًا ، ألست سيد عديم الفائدة”. ادخلت لقب اخر للقائمه .

بعد تجربة الملابس أمام المرآة ، أعادتها الفتاة إلى مكانها وبدأت في حلقة أخرى حول المتجر.

اقتربت موظفة ، ترتدي ملابس استفزازية للغاية وذات سيقان طويلة ، وسألت بابتسامة ضحلة: “هل هي أختك؟”

لقد رأت الوضع العاصف واعتقدت خطأ بيننا وبين الأشقاء.

لم أشعر بأي التزام بالرد بصدق ، لذا أجبت بـ “نعم”.

“يا لك من أخ لطيف لتأخذها للتسوق.”

“لا أعتقد أنها تشعر بهذه الطريقة.”

“لا بأس. قد يستغرق الأمر بضع سنوات ، لكنها ستلاحظ امتنانها لأخيها في النهاية. كنت بنفس المكان.”

“بالتأكيد ، دعونا نأمل” ، قلت ، مبتسمةً ابتسامة مؤلمة. “إلى جانب ذلك ، هل يمكنك مساعدتها في اختيار شيء ما؟ أعتقد أنها تواجه مشكلة في اتخاذ القرار “.

“اتركه لي.”

للأسف ، شعرت الفتاة باقتراب الموظفة منها وهربت بسرعة من المتجر.

بعد الإسراع باللحاق بها ، أخبرتني بالإرهاق

“لننسى الملابس. أنا لست بحاجة إليهم “.

“أرى.” لم أسأل عن السبب. حسنًا ، يمكنني التخمين . كان ذألك بسبب عائلتها. نادرًا ما كانت تحصل على فرصة لشراء أي ملابس تحبها.

لذلك تقلصت عندما واجهت تجربة القيام بذلك للمرة الأولى.

“سأشتري بعض الأشياء الغريبة. من فضلك لا تأتي معي “.

“فهمت كم ستحتاجين من المال؟ “

“لدي ما يكفي لدفع ثمنها بنفسي. فقط انتظر في السيارة. لن أستغرق كل هذا الوقت “.

بعد أن غادرت الفتاة ، عدت إلى المحل.

“هل يمكنك اختيار بعض الملابس التي تناسب تلك الفتاة في وقت سابق؟ “، سألت الموظف ، الذي اختار بمهارة بعض الملابس. لأنني اعتقدت أنها قد تحتاجها على الفور ، فقد طلبت من الموظف أن يزيل بطاقات الأسعار أيضًا.

وفقط للاحتياط، ذهبت إلى متجر آخر واشتريت بلوزة مشابهة في التصميم لتلك الملطخة. فكرت في احتمال أن تكون مرتاحة أكثر بزيها . عدت إلى السيارة في ساحة انتظار السيارات تحت الأرض ، وألقيت بأكياس التسوق على المقعد الخلفي ، وامتدت على المقعد ، وأطلقت صفيرًا بينما كنت أنتظر الفتاة.

لقد جعلني ذلك لا أبدو مختلفًا عن أي شخص آخر ، مجرد متسوق منتظم – وليس شخصًا أتى إلى هنا للتحضير للقتل.

فكرت فيما سيحدث عندما تنفد آثار التأجيل. ستموت الفتاة ، وستعود أفعالها الانتقامية إلى العدم ، وبدلاً من ذلك ، ستعود حقيقة الحادث.

بطبيعة الحال ، سأتهم بالقيادة الخطرة التي تسبب الموت أو الإصابة والاعتقال. لم أكن أعرف بالتفصيل ما الذي سيحدث بعد ذلك ، لكن من المحتمل أن أذهب إلى سجن لمخالفي المرور. قد تكون فترة ولايتي من عامين إلى عقد .

قلت لنفسي ، حتى لو دخلت السجن ، فلن يُظهر أبي أي رد فعل معين.

كان ذلك الرجل مثل الريش. حتى القيادة تحت تأثير الكحول والتسبب بموت لن يكون كافياً لمفاجأته.

كنت أحسب أنه ما لم أفعل شيئًا مثل ما كانت تفعله الفتاة ، قتل شخصا عمدا، فلن أتمكن أبدًا من إثارة رد فعل منه.

أمي ، في غضون ذلك … يمكنني أن أتخيلها بسهولة وهي تستخدم الأخبار لتعزز ثقتها بنفسها قائلة “انظر ، انظر إلى ذلك! كنت محقًا في ترك هذا الرجل “. كانت من هذا النوع من الأشخاص.

تنهدت لأخذ استراحة. فقط ما الذي ولدت من أجله؟ خلال اثنين وعشرين عامًا من حياتي ، لم أشعر أبدًا بشعور لائق بالوجود “على قيد الحياة.”

بدون أهداف معينة ، لا شيء أعيش من أجله ، لا سعادة ، لقد عشت فقط لأنني لم أرغب في الموت. وهذا ما حصلت عليه.

“… كان يجب أن أستسلم مبكرا وأقطع حياتي مثل شيندو ، “لا ينبغي أن أفعل ذلك.” الكلمات التي خطرت ببالي مرات لا تحصى ، تركتها الآن تخرج بصوت عالٍ.

لا ، لم أكن أعتقد أن العالم لم يكن مكانًا يستحق العيش فيه. لكن حياتي ، على الأقل ، لم تكن تستحق أن أعيشها.

وصلنا إلى وجهتنا ، وهو مركز ترفيهي ، في حوالي الساعة الثانية مساء.

لقد كان مرفقًا به بولينج ، وبلياردو ، ورمي السهام ، العاب الضرب ، وألعاب أركيد ، وألعاب رمزية ، وعدد من محلات الطعام والشراب في مكان واحد.

أصاب رأسي بالدوار من الضوضاء ، مثل صوت خمسمائة ساعة منبه في وقت واحد. فقط بضعة أشهر من العزلة قضت تمامًا على تسامحي مع هذا النوع من الفوضى.

وفقًا للفتاة ، كان هدفها التالي قد ترك المدرسة الثانوية ويعمل الآن في مطعم إيطالي هنا.

كان علي أن أتساءل ، كيف حصلت على هذه المعلومات؟ لم أتحقق من أساليبها ، لكن بلا شك قضت الكثير من الوقت في البحث في الأمور.

كان للمطعم جدران زجاجية ، لذا يمكنك بسهولة رؤية ما يجري بالداخل. جلست على مقعد في وضع مثالي ، حاولت تخمين أي من العمال كان هدف الفتاة.

جاءت الفتاة إلي بعد أن انتهت من التغيير. لقد أخبرتها أن تفعل ذلك ، لأن التجول بالزي الرسمي في مكان مزدحم مثل هذا يمكن أن يأخذها بعيدًا من قبل الشرطة.

نظرت في ملابسها “موظف المتجر اتخذ بعض الخيارات الجيدة”. دبوس منقط وسترة خضراء مع جزمة. “تبدين ناضجه حقًا في هذا الزي. كما لو كان بإمكانك الالتحاق بالجامعة.”

طلبت الفتاة ، متجاهلة مديحي ، “دعني أستعير تلك النظارات الشمسية.”

سألته ، مشيرًا إليهم “هؤلاء؟”. “بالتأكيد ، لكنني أعتقد أنها ستلفت الانتباه أكثر.”

“أنا لا أهتم. طالما أنها لا تعرف من أنا حقًا ، فهذا يكفي “.

ارتدت الفتاة النظارة الشمسية وجلست بجواري ، محدقة بشراسة في المطعم.

“ها هي ذا. تلك هي.”

الشخص الذي أشارت إليه – حسنًا ، تمامًا مثل الأمس – لم يلفت نظري نظرة سريعة على أنه شخص يؤذي الآخرين. كانت فتاة جميلة نسبيًا يمكن أن تجدها في أي مكان.

بدت المسافة بين عينيها صغيرة جدًا جدًا ، ولكن عندما كانت مغلقة ، يمكنك القول جيدًا إنهما متباعدتان تمامًا. شعرها قصير مصبوغ باللون البني الغامق ، مما اعطى انطباع عن شخصيتها بجانب شفتيها الكثيفة الأنثوية وأنفها الصغير.

كانت مفعمة بالحيوية في حديثها وحركاتها. فتاة مرحة يمكن أن يعشقها الصغار والكبار على حد سواء. كان هذا انطباعي الأول عنها.

لكن بالتأكيد ، لم يكن كل الأشخاص السيئين يظهرون بشكل واضح.

“لذلك ستكون الضحية التالية لانتقامك”.

“نعم. قالت الفتاة بلا مبالاة: “سأقتلها اليوم”.

“مقص آخر للأمعاء أثناء رد التحيه؟”

طويت ذراعيها وفكرت. “لا ، ستلفت هذه الأساليب كثيرًا هنا. سننتظر حتى تنتهي مناوبتها. هناك مدخل عاملة في الخلف ، وبمجرد أن نراها تستعد لترك العمل ، سنعود إلى هناك لمقابلتها “.

“لا اعتراض. وأنا فقط سأنتظر في الظل مرة أخرى؟ “

“في الواقع. إذا حاولت الركض ، اقبض عليها بأي ثمن “.

“فهمتك.”

لم نكن نعرف متى ستنتهي مناوبة المرأة ، لذلك بقينا على مقاعد البدلاء وحافظنا على المراقبة.

حصلت الفتاة على ملعقتين من الآيس كريم ، وحشيت خديّ بالسمك والبطاطا ، مستمعةً إلى صوت الدبابيس التي تسقط في زقاق البولينغ غير البعيد. كان الأولاد والبنات الصغار موجدون جميعًا حولنا.

كان السمك المقلي كما لو كان مقليًا في نفايات الزيت ، ولم يتم تسخين البطاطس جيدًا ، لذلك لم أتناول الكثير أيضًا.

في مرحلة ما ، بدأت الفتاة في التركيز ليس على المطعم ، ولكن على آلة المخلب على جانب الطريق.

خلف الزجاج كانت هناك كومة من الألعاب المحشوة – جميعها من نفس المخلوق ، تشبه الدب والقرد. بمجرد أن عدت نحو الفتاة ، التقينا بالعيون.

طلبت … اذهب واحضر لي واحدة من هؤلاء. “يبدو أنه سيستمر بعض الوقت.”

أجبتها وأنا أسلمها محفظتي: “سأستمر بالمراقبة ، لذا يمكنك الحصول عليه”. “سأتصل بك إذا رأيتها تفعل أي شيء.”

“لن أتمكن من الحصول عليها حتى لو منحتني عامًا. عليك أن تفعل ذلك “.

” أنا سيء حقًا في ألعاب الرافعة أيضًا. لم أفز بأي جائزة منذ يوم ولادتي “.

“فقط اذهب.”

دفعت المحفظة في وجهي وضربتني على ظهري.

فككت ورقة نقدية من فئة ألف ين في آلة الصرف ووقفت أمام لعبة الرافعه. بعد التعرف على قرد الدب المحشو الذي كان قريبًا من الفتحة ويبدو أنه من السهل نسبيًا دفعه ، أخفيت إحراجي وأدخلت عملة معدنية. تنهدت أتمنى ان تأتي معي فقط حتى أتمكن على الأقل من أن أبدو رائعًا نوعًا ما. فتى جامعي كئيب يحاول أن يجرؤ على الفوز بدبدوب في منتصف يوم من أيام الأسبوع كان مجرد حدث مأساوي

بعد استعمال1500 ين ، طلبت من البائع تعديل الأوضاع لي ، ثم أنفقت 800 ين آخر لإدخال اللعبة أخيرًا في الحفرة.

كانت الجائزة الأولى التي فزت بها من لعبة رافعة في حياتي.

بالعودة إلى المقعد ، سلمت الحقيبة للفتاة ، التي قبلتها بفظاظة ، وبعد ذلك ، كانت تضع يدها أحيانًا في الحقيبة للتأكد من وجود الدب.

انتهت مناوبة المرأة بعد السادسة مساءً تقريبًا.

وقفت الفتاة وقالت لي “لنسرع” وغادرت المنطقة. تابعت خلفها مباشرة.

كانت ليلة غاب عنها القمر ومثالية للانتقام. لم تكن ساحة انتظار السيارات عند المدخل الخلفي مضاءة جيدًا أيضًا ، لذا لم تكن هناك حاجة للاختباء خلف أي شيء.

بعد أن بقيت في مكان صاخب لفترة طويلة ، كانت أذني لا تزال تحاول التعافي ، وشعرت بالدوار. هبت رياح الخريف الباردة على رقبتي. شعرت بالبرودة ، وارتديت المعطف الذي كنت أحمله تحت ذراعي. أخرجت الفتاة حقيبة جلدية من حقيبتها وأخرجت مقص الخياطة الذي استخدمته في ذلك اليوم. مع مقابض سوداء داكنة ، غير متساوية لجعلها مناسبة بشكل أفضل ليد الشخص ، وشفراتهم الفضية المتلألئة في الظلام ، جعلتني معرفتي بحادث الأمس غير قادر على رؤية المقص على أنه أي شيء آخر غير أداة لإيذاء الناس.

عند إلقاء نظرة أخرى عليه ، شعرت أن لديهم شكلًا غريبًا. بدت ثقوب مقبضين المقص وكأنها عيون مشوهة بالغضب. لم تظهر المرأة. عندها بدأت أتساءل عما إذا كنا قد تأخرنا خطوة ، فتح المدخل الخلفي.

بعد أن خلعت زي عملها وارتدت معطفاً وتنورة حمراء ، بدت على الفور أكبر سناً مما كانت عليه أثناء العمل.

نظرًا لأنها كانت تتنمر على الفتاة في المدرسة ، افترضت أنها كانت تبلغ من العمر حوالي سبعة عشر أو ثمانية عشر عامًا أيضًا ، لكنها بدت في عمري أو أصغر بقليل. نظرت إلى الفتاة المرتجفة واقفة أمامها بشكل مريب. سألت الفتاة: “هل تتذكرين من أنا؟”

درست المرأة وجهها بعناية. “آسف ، إنه على طرف لساني …” وضعت إصبعها على شفتيها في التفكير.

شحذ تعبيرها. بدا وكأنه يركض في ذاكرة المرأة. “آه ، رائع. إذا لم تكن أنت … ” ارتخى خديها لرسم ابتسامة. كنت أعرف العديد من الأشخاص الذين ابتسموا هكذا. الناس الذين يفكرون في ان ضرب الآخرين متعتهم الكبرى. لقد كانوا جيدين بشكل مفرط في معرفة ما إذا كان شخص ما سيواجه هجماتهم أم لا ، قاموا بتعذيب أهدافهم بدقة وقرروا أنه يمكنهم ضربهم بسهولة. كانت هذه ابتسامة شخص يفعل مثل هذه الأشياء لتعزيز ثقته بنفسه.

درست المرأة الفتاة من الرأس إلى أخمص القدمين. ستكون هناك اختلافات بين الفتاة التي تتذكرها والفتاة الآن ، وكانت تحاول تحديدها حتى تتمكن من استخدامها لصالحها.

لقد قررت بالفعل كيف شعرت بمعاملتها.

قالت المرأة: “إذن أنت ما زلت على قيد الحياة؟”

فكرت في ما يعنيه ذلك. هل كان الأمر “لن يكون لديك شيء واحد جيد يستحق العيش من أجله ، ولكنك ما زلت على قيد الحياة؟” ، أو “لقد وضعتك في كل هذا الجحيم ، وما زلت على قيد الحياة؟”

“لا. قالت الفتاة وهي تهز رأسها. “وأنا هنا لآخذك معي.”

لم تمنح المرأة الوقت للرد. بعد لحظة ، طعنت المقص في فخذها.

أطلقت المرأة صرخة معدنية وسقطت على الأرض.

نظرت الفتاة إليها بازدراء وهي تتلوى من الألم. تحولت أكمام معطفها بلون الكراميل إلى اللون الأحمر.

لكني لم أحرك عضلاتي كما كنت أشاهد. اليوم ، كنت مستعدًا ذهنيًا لذلك.

أخذت المرأة نفسا عميقا في محاولة لطلب المساعدة ، ولكن قبل أن تتمكن من الحصول على كلمة ، ركلت الفتاه في أنفها. بينما كانت تمسك وجهها وتصدر صراخًا مكتومًا ، أخرجت الفتاة أداة على شكل مبرد الأظافر وبدأت في فركها على طول الشفرات. كانت تحذهم. بعد خمس تمريرات على كل شفرة ، تخلصت من المبرد ورفعت المرأة من شعرها. شاهدت المرأة في رعب ، و دفعت الفتاة شفرات المقص المفتوح أمام كلتا العينين.

النصل المتحرك لليسار ، النصل الثابت لليمين. توقفت المرأة تماما

كانت ليلة تقشعر لها الأبدان. لم يكن الشتاء بعد ، لكن أنفاسي خرجت بلون أبيض.

سألتها الفتاة: “هل لديك ما تقوله لي؟”

حاولت المرأة ، التي كان وجهها مغطى بالدماء من أنفها ، تكرار المحاولة لطلب المساعدة ، ولكن بالكاد يمكن أن تكون كلمات مناسبة.

عاملتها الفتاة كطفلة لم تلتقط كلماتها تمامًا.

“ماذا كان هذا؟ “انا متأسفه جدا؟””

سحبت المقص للخلف ، وكلما شعرت المرأة بالارتياح أبعدت الشفرات عن عينيها ، وطعنتها بالمقص بقوة رقبتها.

لم يكن هدفها الحلق ، بل الشريان. عندما استخرجت المقص، تدفق الدم. ليس فقط انسكب ، كان فيضان.

جلبت المرأة يديها بشكل محموم إلى الجرح كما لو كانت تحاول منع الدم من التدفق، ولكن بضع ثوان أغمضت عينيها وتوقفت عن التنفس في نفس وضع.

قالت الفتاة الملطخة بالدماء: “… أصبحت ملابسي متسخة مرة أخرى” “كنت مغرمًا بها.”

قلت لها: “يمكننا شراء أخرى جديدة مرة أخرى”.

———-

لقد أدركت كثيرًا من مدى شحوبها ، ولكن بعد ارتدائها لزيها المعتاد والعودة إلى المبنى ، انطلقت نحو الحمام بجوار المطعم ولم تخرج لفترة من الوقت سمعتها تهوع من الداخل. من المؤكد أنها كانت تتقيأ

معتبرا عدم ترددها في قتل الناس وردود أفعالها بعد ذلك كانت طبيعية بشكل هائل. على عكس القاتل المتسلسل بدم بارد ، كان لديها اشمئزاز فطري من العنف. يجب أن يكون الأمر كذلك ، وإلا فلن تتقيأ وتضعف ساقيها بعد جرائم القتل ,لا بد أن الأمر استغرق بعض الاستياء الشديد لتحويل شخص مثل هذا إلى قاتل.

وبعد ذلك كان هناك انا. كيف لي أن أظل هادئا بعد ان اشهد جريمة قتل؟ هل كنت أكثر تشويشًا بسبب الشعور كوني مع قاتل؟ حسنًا ، حتى لو كان الأمر كذلك ، ما الذي يهم الآن.

انتظرت الفتاة على أريكة ممزقة في القاعة المعتمة. في النهاية عادت بعد ثلاث سجائر كانت مشيتها ثقيلة ،وكانت عيناها محتقنة بالدماء.

لابد أنها تقيأت كل شيء أكلته اليوم. بفضل ملابسها البيضاء ، بدت حقًا وكأنها فقدت كل ألوانها ، مثل شبح.

قلت لها مازحا: “تبدين فظيعة”.

ردت بعيون هامدة ، “لقد كنت دائما فظيعه.”

أنكرت “ليس الأمر كذلك”.

بالمعنى الدقيق للكلمة ، كان يجب أن نخرج من هناك على الفور.

كنا قد أخفيناها في بعض الأعشاب ، لكنها كانت مسألة وقت فقط قبل العثور على جثة المرأة ، وكانت حقيبة الفتاة تحتوي على سلاح الجريمة وملابسها الملطخة بالدماء.

كانت ملابسي تحتوي على بعض بقع الدم التي يصعب رؤيتها أيضًا ، لذا سينتهي كل شي اذا تم اجراء أي تفتيش علينا

رغم ذلك خرجت هذه الكلمات من فمي.

“ياا ،من أجل انتقام اليوم ، لماذا لا نفعل شيئًا آخر في حين أنك؟ تبدين منهكه حقًا “.

جرفت الفتاة الشعر الطويل من عينيها وحدقت بي .

“…على سبيل المثال؟”

كنت أتوقع منها أن ترفض الفكرة على الفور ، لكن هذا الرد بدا مدهشًا . كانت فقط متهالكة.

اعتقدت أن هذا يجب أن يسجل بعض النقاط الجيدة معها.

اقترحت “دعينا نذهب للبولينج”.

“البولينج؟” تحولت نظرتها نحو ممرات البولينج المقابلة لنا ، واتسعت عيناها. “أنت لا تقصد ، هنا ، في هذه اللحظة؟”

“حق. سنحتفظ بسلاح الجريمة ونبقى في مسرح الجريمة الجميع يتوقع عودة قاتل إلى مكان الجريمة ، لكن لا أحد يتوقع منهم البقاء في مسرح الجريمة والذهاب للبولينج “.

سألت بعينيها هل أنت جاد الآن؟

جاد جدا ، أجبت بدوري.

“ليس اقتراحًا سيئًا ، أليس كذلك؟”

“…لا. ليس سيئا على الإطلاق.”

لقد كانت لحظة تزامنت فيها أذواقنا السيئة. ابق في مسرح الجريمة واستمتع ببعض المرح. لا توجد طريقة أفضل من هذا لتدنيس الشبهة.

بعد تسجيل الدخول في مكتب الاستقبال ، تلقينا أحذية بولينج لا يمكن أن يكون تصميمها أكثر قبحًا وذهبنا الى مكاننا.

كما اعتقدت ، يبدو أن الفتاة ليس لديها خبرة في اللعب بالبولينج ، بل وارتجفت من وزن كرة.

ذهبت أولاً ، لكي أريها كيف تم ذلك. كنت أهدف إلى إطاحة ما لا يزيد عن سبعة دبابيس ، وبالتأكيد ، ضربت بالضبط سبعة. كنت أرغب في الاحتفاظ بالضربة الأولى لها.

استدرت ، وقلت لها “حان دورك”.

أدخلت أصابعها بعناية في الكرة وحدقت في الدبابيس ،رمتها بشكل مثير للإعجاب وأسقطت ثمانية دبابيس. كان لديها ذراع جيدة ، وتركيز جيد.

في الدورالرابع ، تركت بعض الدبابيس، وفي السابع ،حصلت على ضربتها الاولى.

لقد كان شعورا بالحنين إلى الماضي. لفترة وجيزة ، مستوحاة من The Big Lebowski ، كان شيندو يتردد على صالة البولينج بشكل سخيف في كثير من الأحيان.

في النهاية ، كانت أفضل نتيجة نجح بها حوالي 220.جلست على المقعد وشاهدته ، وأحيانًا كنت ألعب معه ساعدتني نصيحته الدقيقة في اللعب بشكل جيد بما فيه الكفاية للحصول على 180 في بعض الأحيان. كشخص لم ينفعل أبدًا على أي شيء لفترة طويلة ، اعتقدت أنه جيد جدًا.

لتحفيز روحها التنافسية ، كنت أهدف إلى الحصول على درجة قريبه بالكاد لتغلب على الفتاة. بالنسبة لشخص يصعب إرضائه مثلها ، أنا اعتقدت أن ذلك سيكون أكثر فعالية من الخسارة عن قصد.

بمجرد انتهاء اللعبة ، كانت غير راضية

طلبت “مرة أخرى”. “دعنا نلعب لعبة أخرى.”

بعد أن أنهت ثلاث مباريات ، استعاد وجهها الشاحب لون أكثر صحة. يبدو أنه لم يتم العثور على الجثة أثناء وجودنا هناك. أو ربما دون علمي ، او ان الفتاة قد أجلت اكتشاف الجثه.

في كلتا الحالتين ، تمكنا من قضاء الوقت بسلام. بعد البولينج ،تناولنا وجبة فاخرة إلى حد ما في المطعم حيث كانت المرأة المقتولة تعمل.

———-

لم نعد إلى الشقة في ذلك اليوم.

أخبرتني الفتاة أن هدف الانتقام التالي كان على بعد ست ساعات بالسيارة. اقترحت فقط ركوب القطار السريع في هذه الحالة ، لكنها أنكرت ذلك على الفور ، معبرة عن كراهيتها للحشود. إذا كان ذلك يعني عدم الاضطرار إلى استخدام وسائل النقل العام ، فإنها تفضل الجلوس في المقعد الصلب لسيارة معطلة لمدة نصف يوم مع الرجل الذي قتلها.

لا يبدو أنها قد تعافت تمامًا من صدمة قتل زميلتها في الفصل. وبفضل قلة نومها الليلة الماضية أيضًا ، كانت متقلبة على قدميها عندما غادرنا مركز الترفيه.

اما انا، لقد عشت لا أفعل شيئًا سوى النوم لأشهر حتى الآن ، لذلك كنت أركض فارغًا ، ولم أستطع إبقاء جفوني مفتوحة أكثر من نصفها بعد 20 دقيقة فقط من القيادة جعلني زمير السيارة أدرك أنني قد فقدت الوعي – لقد سقطت بلا مبالاة نائمًا أثناء انتظار الضوء.

أسرعت إلى ضغط بالمُسرّع وسمعت صوت المحرك يتسابق. غاضبًا ، وضعت السيارة في وضع القيادة وضغطت على الدواسة مرة أخرى.

عندما ألقيت نظرة سريعة على الفتاة لإلقاء اللوم عليها لعدم إيقاظي ، أدركت أنها أومأت برأسها بنفس الطريقة.

ربما كان كل إرهاقها يلحق بها في الحال ، كما كانت لا تزال نائمه بهدوء رغم ما حدث.

اعتقدت أنه من الخطر الاستمرار في القيادة بهذه الطريقة. أوقفت السيارة في مكان ما لأخذ قسط من الراحة ,النوم في السيارة لن يساعد كثيرا في التخلص من إجهادنا.

سيكون من الأفضل العثور على فندق في مكان ما والحصول على مكان مناسب تخيلت الفتاة تتحسر على هذا وتقول “ليس هناك وقت. هل

تعتقد أنه يمكننا تحمل تكاليف الراحة؟ “، لكنه كان أفضل من التسبب في حادث ممل بسبب النوم أثناء القيادة.

يبدو أن الفتاة لم تستطع استخدام تأجيلها بشكل طوعي.

على سبيل المثال ، إذا كانت نائمة وانحرفت عن مساري واصطدمت بشكل مباشر بشاحنة كبيرة ، هل ستكون قادرة على تأجيل ذلك؟

إذا كان موتنا لحظيًا ، فلا وقت أمامها لحياتها أو أن تصرخ روحها “لا أستطيع تحمل حدوث ذلك”

هل سيجعل ذلك من المستحيل التأجيل؟

في الواقع ، ربما لم تستطع الإجابة على ذلك بنفسها. من التفسيرات التي قدمتها لي ، يبدو أنها لم تفهم تمامًا كل شيء عن قدرتها.

قررت أن نكون في أمان أفضل من الأسف. توجهت إلى فندق لرجال الأعمال على طول الطريق السريع ، وتركت الفتاة في السيارة ، سألت

مكتب الاستقبال إذا كان هناك أي غرف متاحة. قيل لي أن هناك فقط غرفة واحدة مفتوحة مع أسرة ثنائية.

كان ذلك مثاليًا. لو كان سريرًا مزدوج الحجم ، لكان عليا النوم على الأرض.

عندما كنت أقوم بملء المعلومات في النموذج ، لم اكن اعرف اسم الفتاة أو مكان إقامتها. لم أستطع الذهاب لاسألها الآن ، لذلك استخدمت اسمًا مزيفًا.”تشيزورو يوجامي.” مما يجعلها أختي التي تعيش معي في نفس الشقة . الموظف في متجر الملابس أخطأ في اعتبارنا أشقاء ، لذلك لم تكن كذبه غير معقوله.

عدت إلى السيارة. هززت الفتاة مستيقظة ، وقلت لها “سنأخذ استرحه هنا قبل فعل الانتقام التالي ،وقد جاءت بدون شكوى.على الرغم من أنها لم تقل ذلك ، لا بد أنها فضلت النوم على سرير ناعم من مقعد السيارة الصلب.

أمام الأبواب الأوتوماتيكية ، عدت إلى الوراء وسألته ، “إنه غرفة مفردة لشخصين. هل هذا مقبول؟ لم تكن هناك غرف أخرى متوفرة.”

لم ترد ، لكنني قررت أن أعتبر ذلك يعني “أنا لا أمانع حقًا”.

———-

كان التصميم الداخلي عاديًا ، لذا كان فندقًا لرجال الأعمال ، حسنًا. في الغرفة ذات اللون العاجي ، كانت هناك منضدة مربعة بين الأسرة وعليها هاتف ، تعلقت فوقها لوحة زيتية رخيصة المظهر.

كان أمام الأسّرة المتجاورة مكتب للكتابة به أشياء مثل وعاء وجهاز تلفاز يوضعان عليه وكأن لا مكان آخر مناسب لهما.

بعد التأكد من إغلاق الباب ، أخرجت الفتاة مقص الخياطة المغطى بالدم الجاف من حقيبتها وبدأت في غسله في حوض الحمام قامت بإزالة جميع البقع بعناية ، وأزالت قطرات الماء بمنشفة. ثم جلست على جانب أحد الأسرة وشحذت الشفرات بالملف. لضمان نجاح هدفها. لماذا المقص؟ نقلت منفضة سجائر من مكتب الكتابة إلى طاولة السرير ، أشعلت سيجارة وفكرت. شعرت أن هناك أسلحة أخطر بكثير يمكن للمرء أن يستخدمها. ألم يكن لديها نقود لشراء سكين؟ هل كان ذلك لأن المقص لم يبدوا خطر؟ أو لأنه كان سهل الحمل؟ او فقط وجدتهم ملقون في المنزل؟ هل كانت أسهل شيء يمكن أن تستخدمه؟ هل كانت هذه المقصات مهمة لها؟

لقد تخيلت مشهدًا. بعد أن تعرضت للإيذاء من قبل والدها وأختها في إحدى الليالي الشتوية ، تم حبسها في كوخ بعيد ، وهي ترتجف وتبكي ولكن بعد بضع دقائق ، تنهض وتمسح دموعها ، ثم تبحث في الظلام عن أداة لفتح القفل الخارجي إنها على دراية بكيفية تحويل الحزن إلى غضب ، مما يمنحها بعض الشجاعة.

البكاء على ذلك لن يفعل شيئًا. لن يساعدها أحد.

وعند سحب درج صندوق الأدوات ، فإن الألم يندفع فجأة بإصبعها. تسحب يدها للخلف ، لكنها بعد ذلك تصل بخوف لتلتقط الشيء الذي جرحها ، وتنظر إليه في ضوء القمر وهو يتدفق من خلال الفتحة.

وتجد مقص خياطة صدئ.

تتسائل لماذا يوجد مقص هنا؟ مفاتيح ، مفكات ، كماشة ، يمكنها أن تفهم. هل كان أي شيء يبدو متشابهًا عن بعد مجمّعًا معًا؟ تضع أصابعها في الحلقات. مع بعض الجهد ، ثم تقوم أخيرًا بفك الرباط غير مباليه بالدم المتدفق من إصبعها إلى معصمها ، فتقع في حب المقص. بالنظر إلى نقاطه الحادة ، فإنها تشعر بالشجاعة من داخلها.

اعتادت عيناها على الظلام ، وأصبحت قادرة على معرفة محتويات الدرج بشكل غامض. تستأنف البحث في صندوق الأدوات من أعلى إلى أسفل ، على الرغم من مقاومة الأدراج للفتح. سرعان ما تجد ما تبحث عنه. أخذت الملف ، وبدأت بمهارة في التخلص من الصدأ على المقص.

لديها كل الوقت في العالم.

يتردد صدى صوت الخدش المشؤوم عبر السقيفة في جوف الليل.

يومًا ما ، تتعهد. يومًا ما سأستخدمها لوضع حد لهم.

لم يكن الأمر أكثر من تخيلات. لكن ذلك المقص جعلتي فضوليا بشكل طبيعي.

عادت الفتاة من الحمام مرتدية ملابس نوم نظيفة. لم يكن الفستان الأبيض البسيط المكون من قطعة واحدة يشبه البيجاما بالنسبة لي ، أشبه برداء الممرضة أو شيء من هذا القبيل.

انتهت من شحذ المقص ، وعندما رفعته أمام عينيها لتفحصهما عن كثب ، سألتها: “هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟”

“…لماذا؟”

سؤال جيد. إذا قلت للتو إنني أشعر بالفضول ، كنت أعرف أنها سترفضني. لقد بحثت عن كلمات أكثر فعالية.

عندما كانت على وشك إعادتها إلى حقيبتها الجلدية ، “لقد اعتقدت فقط أنه جميل.”

يبدو أن هذا كان رد مقبول. سلمتني إياه بحذر. ربما كانت مسرورة بأداتها المفضلة.

جلست مقابلها ، رفعتها إلى عيني بنفس الطريقة التي كانت تفعلها. اعتقدت أن الشفرات كانت نظيفة للغاية بحيث تكون مرايا ، ولكن من المدهش أن الأمر لم يكن كذلك.

كان الشيء المهم هو النقاط التي يمكن أن تخترق الجسد ؛ الاهتمام إلى أي مناطق أخرى سيقلل من قوة الشفرات

تمت إزالة الحد الأدنى فقط من الصدأ – بالطبع ، تذكرت أنه لم يكن صدئًا إلا في قصتي المتخيله.

قلت لنفسي: “حاد جدًا”.

عندما تمسك بأداة ، لا يمكنك منع نفسك من التخيل انك تستخدمه. مع التحديق في هذا المقص المتخصص في القتل ، أصبت فجأة برغبة ملحة في طعن شخص ما بها يمكن لهذه الشفرات الحادة أن تقطع اللحم بسهولة مثل قطع الفاكهة الناضجة.

تخيلت. كنت أرغب في طعن شخص بهذا المقص ؛ لذا ، من يجب أن أطعن؟ المرشح الذي خطر على بالي على الفور هو بالطبع فتاة تجلس بلا كلل على السرير أمامي ، وتحدق في المقص الآن من بين يدي.

مثل الدبدوب ، يبدو أن المقص يساعدها في منحها إحساسًا الأمان. ربما لم تكن قد أدركت ذلك حتى اخذ منها ، وعلى الرغم من شعورها بعجزها ، كانت تحاول التصرف كما لو كانت بخير. هكذا بدا الأمر.

بدون سلاحها ، كانت الفتاة الآن شبه عاجزة. اعتقدت حول ماذا سيحدث إذا طعنتها هنا. اذا طعنتها في صدرها مباشرة ، واصبت ذلك بشكل جيد من خلال الأجزاء المفكوكة من الثوب الذي كانت ترتديه.

أو إذا طعنت في حلقها ، فهذا يصدر صوتًا مريحًا مثل قيثارة زجاجية.

أو إذا طعنت بطنها الناعم بقليل من الدهون ومزقته من الداخل يبدو أن مقص الفتاة قد أعطاني نفس الدافع للقتل.

وضعت إصبعي السبابة في إحدى الثقوب وقمت بتدوير المقص .

مدت يدها على عجل وقالت “أرجوك أعيديه الي” لكنني لم أتوقف عن الدوران. لقد استمتعت بتخيلاتي السادية.

إذا قالت نفس الشيء مرتين أخريين ، فسأعيدهما ، هذا ماقررته – في ذلك الوقت تغير لون عيون الفتاة بالفعل.

كان غائم ، يجب أن أقول.

كان تعبيرا مألوفا. الذي كانت تحمله أثناء مواجهة أهدافها الانتقامية.

شعرت بتأثير قوي. تومض بصري ، وسقطت على السرير. شعرت بألم كما لو أن جبهتي قد انشققت.

من رائحة الرماد على رأسي ، أدركت أنها ضربتني بمنفضة السجائر.

شعرت بها وهي تأخذ المقص من يدي اليسرى. كنت قلقة من أن يتم توجيه شفراتهم إلي في لحظة ، لكن لحسن الحظ ، لم يكن هذا هو الحال.

استلقيت من الألم لفترة ، ثم نهضت ومسحت الرماد عن قميصي.

لمست جبهتي للتحقق من حالتها ووجدت القليل من الدم على أصابعي ، لكنني لم أفكر في ذلك ، بعد أن رأيت ما يكفي من الدم في اليومين الماضيين. كنت غير محظوظ لدرجة الحصول على هذا الدم بين يدي. شميته ، كانت رائحته مثل الحديد الصدأ.

التقطت منفضة سجائر عن الأرض وأعدتها إلى المنضدة جلست الفتاة على سريرها ووجهتني بعيدًا.

لقد استيقظت وشعرت كأنه نوع من التسمم. لم أصدق نفسي. حاولت أن أبقى هادئًا ، لكن مع كل الأحداث التي وقعت في الأيام القليلة الماضية ، شعرت وكأنني أفقد عقلي بشكل تدريجي.

اعتقدت أنني قد أغضبها. لكن عندما لمست كتف الفتاة للاعتذار عن ما فعلته، انقبض جسدها خوفا.

عندما استدرت ، سالت الدموع على خديها.

كانت أكثر هشاشة مما كنت أفكر فيه. أمساك بالمقص مع تلك الابتسامة المخيفة يجب أن تكون قد ذكرها بالمضايقات التي تعرضت لها.

بمجرد أن ادركت أنني لن أهاجمها ، خفضت الفتاة رأسها وتمتمت.

“… من فضلك لا تفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.”

قلت: “أنا آسف”.

عندما أخذت حمامًا ساخنًا ، صرخت جبهتي المصابة بضربة سجائر من الألم. أثناء غسل شعري ، تسرب الشامبو إلى جرحي.

لقد مر وقت طويل منذ أن أصبت بجرح يستحق تسميته بجرح. متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للإصابة على الإطلاق؟ بعد إيقاف الدش ، بحثت في ذكرياتي.

حسنًا ، قبل ثلاث سنوات – كنت أتجول طوال اليوم مرتديًا أحذية غير مناسبة ، وانزلقت أظافر قدمي ؛ أعتقد أن هذه كانت المرة الأخيرة.

لكنني فوجئت بما حدث هناك. ماذا لو لم تضربني بالمنفضة؟ لأي سبب من الأسباب ، جاءت فكرة “سأقتلها” بشكل طبيعي جدًا في ذهني. شعرت حتى أنه واجبي .

اعتقدت أني عادة لطيفًا وغير عنيف تمامًا ، لكن ربما كنت اخفي ميولًا للعنف اكثر من الشخص العادي ، لكن ببساطة لم تتح لي فرصة لإظهارها.

عندما ارتديت ملابس النوم وجففت شعري ، اهتز هاتفي في جيب البنطال الذي ازلته. لم أكن بحاجة إلى التحقق من هوية المتصل.

جلست على حوض الاستحمام ، أجبت.

أوضحت طالبة الفنون “كنت أفكر في أنك قد ترغب في مكالمة مني عاجلاً أو أجلا”،.

اعترفت: “أكره الاعتراف بذلك ، لكنك على حق”. “كنت في معاناة.”

قالت: “اسمع ، أنا أتصل بك من هاتف عام الآن إنه كشك هاتف في زاوية الشارع. ولكن هناك الكثير من شبكات العنكبوت فوق رأسي ، وهذا أمر مثير للإعجاب حقًا “.

“تتصلين بي من هاتفك المحمول عندما نكون بجوار بعضنا، لكن تتصلين بي من هاتف عمومي عندما أكون بعيدًا؟ “

“ذهبت للمشي بمفردي وبدأت تمطر. كان هذا الكشك أول شيء لاحظته عندما ذهبت للبحث عن مأوى. لا يمكنك الحصول على فرص كثيرة لاستخدام هاتف عمومي هذه الأيام ، أليس كذلك؟ لكن لم يكن لدي عملة من فئة عشرة ينات ، فوضعت مائة. لذلك دعنا نتحدث طويلا ، حسنا؟ … مرحبًا ، هل قلت للتو أنك كنت “بعيدًا”؟ “

“نعم.” اعتقدت أنني ربما لست بحاجة لشرح نفسي ، لكنني فعلت. “أقيم في فندق ، على بعد حوالي خمس ساعات بالسيارة عن المنزل .”

“همم. لا يمكنني حقًا دعوتك بالسيد المنعزل بعد الآن ، هل يمكنني ذلك؟ “، ثم قالت بقلق. “ماذا عن الفتاة؟ هل كل شي يسير على مايرام؟”

“كلا ، لقد جعلتها تبكي. ضربتني بمنفضة سجائر على جبهتي جعلتني انزف “.

ضحكت طالبة الفن. “هل حاولت أن تفعل شيئًا بذيئًا؟”

“حتى لو كنت من هذا النوع من الأشخاص ، فسأكون ضحيتها عاجلا.”

“أوه ، أنا لا أعرف. يبدو أنك تحب هؤلاء الفتيات القاتمات “.

واصلنا الدردشة دون توقف طوال مدة المكالمة 100 ين.

بمجرد انقطاعها، انتهيت من تجفيف شعري وغادرت الحمام كانت القاتلة الباكيه نائمه وظهرها الى سريري. لها شعر اسود طويل ورطب مبعثر عبر الوسادة والأغطية ,ارتفعت الأكتاف بهدوء وارتخت.

كنت أتمنى لو حصلت على كابوس وتقفز مستيقظة ،. ثم يمكنني أن أبدي بعض الملاحظات اللباقة مثل “هل يجب أن أشتري لك شيئا تشربينه” او “ربما يكون تكييف الهواء باردًا جدًا. سوف أخفضه قليلا ، ” لأكسب بعض النقاط معها.

ربما يتم التكفير عن جريمتي قليلاً.

فكرت كيف إذا قمت بتشغيل التلفزيون ، فقد أسمع عن جريمة قتل اليوم ، لكنني لم أجد فائدة من التحقق منه.

سحبت منفضة سجائر السيراميك وأقربها الي ، وأخذت سيجارة من المكتب ، وأشعلتها بولاعة زيت. أخذت الكثير من الدخان ، احتفظت به لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا قبل إطلاقه.

تسبب لمس الجرح في جبهتي في حدوث ألم حارق ، لكنه أراحني كيف كان بمثابة دليل على وجودي