رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol5_ch5

الفصل السابع: إختيار ريوين

الفصل السادس: اختيار ريوين

بدأ فصل آخر مكون من 39 طالبًا في الشعور بالجو الثقيل. بالطبع ، كان هذا فقط بسبب محتوى للسؤال الأخير الذي توصلنا إليه.

[السؤال الخامس:]

احصل على 100 نقطة صف مقابل طرد زميل.

(إذا كان التصويت لصالحه بالإجماع ، حدد الطالب الذي سيتم طرده وصوت له / لها.

[اختيارات:]

مع

ضد

[نتائج الجولة الأولى من التصويت:]

14 في صالح

25 ضد

في اللحظة التي تم فيها الكشف عن نتائج التصويت. مثل فصل هوريكيتا وإتشينوسي ، كانت هناك أصوات معارضة. ومع ذلك ، بالمقارنة مع تلك الفئات ، كان عدد زملاء الدراسة الذين كانوا يؤيدون طرد زميل في الفصل أكبر بكثير.

بمعنى آخر ، شعر أكثر من ثلث الطلاب عند الانطباع الأول أنه يجب إعطاء الأولوية لنقاط الفصل حتى لو كان ذلك يعني طرد الطالب.

“إذن ، ماذا ستفعل يا ريوين سان؟”

إيشيزاكي ، أول شخص طلب التعليمات بعد تلقي النتائج سأل قائد الفصل ، ريوين …

بدأ تدفق الأحداث التي أدت إلى هذا السؤال مع هذا الإجراء. نظرًا لأنه من غير المحتمل أن تكون القضية بالإجماع بعد التصويت الأول ، فإنهم يستمعون إلى القائد في الفترة الأولى ويهدفون إلى الإجماع في التصويت الثاني وما يليه.

تسلسل الأحداث مشابه لتسلسل الفئات الأخرى ، لكن الدقة عالية للغاية.  في السؤال 1 نتج عن قرار نقطة الحماية في السؤال 3 ، والاختبار المفروض على صفي الخاص في السؤال 4 ، تصويتًا بالإجماع على الاختيارات التي قررها ريوين في فترة واحدة فقط.

كان السؤال الوحيد الذي تركهم يفعلونه كما يحلو لهم هو السؤال 2 ، القرار بشأن الرحلة المدرسية. لقد ترك زملائه في الفصل يتناقشون كما يشاءون لمدة نصف ساعة تقريبًا ، وفي النهاية ، أجمعوا على اختيار الوجهة التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات.

من الواضح للجميع أن السؤال الأخير مختلف في المحتوى ، لكن الطريقة هي نفسها بشكل أساسي.

يتم تحديد جميع المشكلات التي يبدو أنها تتطلب تعليمات بكلمة واحدة من ريوين.

الطلاب على دراية تامة بالجانب الذي صوت ريوين لصالحه. إذا صوت لصالحه ، فهذا يعني أنه سيتم طرد شخص ما. قرار لا يقاوم. هذه هي سمة الطبقة التي تحكمها ديكتاتورية. نظر إلى النتائج وابتسم ، وقف ريوين من كرسيه.

“لقد كان وقتًا مملًا حتى هذه اللحظة ، لكني أعتقد أن المدرسة لم تكن تنوي أن يكون هذا مجرد إختبار. وإلا فلن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام ، أليس كذلك؟ ” تمتم في نفسه ليسمع جميع زملائي في الفصل ، وشق طريقه إلى المنصة.

ساكاجامي ، مدرس الفصل دي ، شعر بأن ريوين يقترب ونأى بنفسه.

كان يعلم جيدًا أن هذا هو المكان الذي سيبدأ فيه ريوين عرضه ، كالمعتاد. جلس على المنصة كما لو كان عرشه المحجوز.  اتخذ وضعية تسمح له بالاطلاع على جميع زملائه في الفصل وتحدث بكلماته الأولى.

“كل من صوت لصالحه ، ارفعوا أيديكم”.

لم يكن هناك أي اعتبار على الإطلاق في أمر ريوين ، وكان التوتر الشديد يمر عبر الجميع ، بغض النظر عما إذا كانوا يوافقون أم لا. في الماضي ، لم يسأل حتى عن الخيار الذي صوتنا له.

بعد بضع ثوانٍ من التردد ، بدأت الأيدي في الارتفاع. كان بعضهم نيشينو وكانيدا ، الذين رفعوا أيديهم وهم يحدقون من بعيد.

“إذن ، خمسة أشخاص. حسنًا ، أعتقد أن هذا الأمر صحيح. هذا جيد جدا كنتيجة أولى “.

حقيقة وجود تسعة طلاب لم يتبعوا الأوامر ولم يذكروا أنهم صوتوا لصالحها.

كان الطلاب مثل إيشيزاكي وكوميا والآخرين من فوجئوا أولاً برؤية ذلك.

“هوي ، لا يوجد شيء يمكن كسبه من إخفاء الآراء ، أليس كذلك؟ ليس الأمر كما لو أننا سنغضب منك للتصويت لصالحه مرة واحدة “. ناشد كوميا زملائه الصامتين ، على أمل ألا تسوء الأمور الآن.

“ليس الأمر كما لو أنه تم إخبارك بما يجب عليك فعله. كان خيارك الشخصي التصويت لصالح أو ضد ، أليس كذلك؟ ” يوضح كوميا أنه لا يمكن إلقاء اللوم عليهم في ذلك ، وللتأكد فقط ، تحقق مع ريوين للتأكد من أنه على حق.

ومع ذلك ، عندما لم يستجب ريوين على الفور ، تسبب ذلك في توتركوميا بعض الشيئ. إذا كان هناك تفسير خاطئ ، فقد يؤدي ذلك إلى توبيخه.

“اسرع وارفع يديك قبل أن أبدأ في الانزعاج!”

في عجلة من أمره لتغيير جو المكان ، تابع إيشيزاكي على عجل.

ثم رفع أحد الطلاب يده معتذرًا بعد تأخير. وبذلك يرتفع العدد الإجمالي للطلاب إلى ستة ، لكن الطلاب الثمانية الباقين لم يرفعوا أيديهم.

“لا بأس ، إيشيزاكي. أي شخص لا يريد أن يرفع يده ليس مضطرًا لذلك. في الوقت الراهن.”

“إيه ، هل هو بخير؟”

“قالها كوميا  ، الأمر متروك لكل فرد للموافقة أو الرفض. لذلك أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن يفكر كل منكم فيما ستفعله بمفرده. لدينا ما يزيد قليلا عن ثماني دقائق متبقية ، وهذا متسع من الوقت للقيام بذلك “.

فحص الوقت دون ذعر ، لم يحاول ريوين حتى تغيير وضعه أو الخروج من ابتسامته. أخبرهم فقط بشكل غامض أن يفكروا في الأمر ، ثم لم يفعل شيئًا.

وظل صامتًا لأكثر من دقيقتين دون أن يفعل شيئًا.

“انظر ، لا تضيعوا هذا الوقت. فكر في الطريقة التي ستصوت بها “.

من هنا الصمت مرة أخرى.

مرت عشر ثوان ، وثلاثون ثانية ، ودقيقة ، لكنه لم يحاول النطق بأي شيء. كل الأسئلة حتى هذه اللحظة أجبرته على الاختيار في الفترة الأولى.

لهذا السبب كان جميع الطلاب يتساءلون عن سبب عدم إعطاء ريوين لهم أي تعليمات. ومع ذلك ، كان عدد قليل من الطلاب قادرين على التعبير عن آرائهم ، ولكن كلما مر الوقت ، كلما أغلقت أفواههم.

“من فضلك ، قدم لنا بعض التعليمات …”

في البداية ، بدا أن إيشيزاكي والآخرين قادرين على قول ذلك ، لكنهم أصبحوا بعد ذلك محبطين. كانت شفاههم العلوية والسفلية عالقة معًا ولن تفتح كما لو كانت ملتصقة ببعضها البعض. كلما مر الوقت ، كادوا يفقدون الرغبة في الكلام. في نهاية المطاف ، سيتلاشى أولئك الذين يريدون التحدث بصوت عالٍ ، وسيتحولون إلى الأمل في أن يتحدث شخص آخر. عندما يمر ذلك ، يبدأ الناس في الأمل في أن يحين وقت التصويت قريبًا ، على الرغم من أن الوقت المتبقي أطول.

انتهت الفترة الأولى ، التي بدت طويلة ، مع قضاء معظم الوقت في صمت. كان هذا شيئًا لم يتوقعه ساكاجامي ، وقد فقد حقيقة أنه اضطر إلى المضي بضع ثوانٍ بعد الوقت المحدد.

”ساكاغامي سنسي. ألم يحن الوقت؟ ” ذكره ريوين

“نعم إنه كذلك. سيكون لدينا الآن جولة ثانية من التصويت ، ولديك 60 ثانية للإدلاء بصوتك “.

وبمجرد أن صوت الجميع للمرة الثانية ، ظهرت النتائج على الفور على الشاشة.

[نتائج الجولة الثانية من التصويت:]

10 لصالح

29 ضد

من بين 14 صوتًا لصالح ، 4 صوتوا ضد الأصوات. بالنسبة لغالبية أولئك الذين لا يريدون أن يُطردوا ، فإن هذه النتيجة لم تكن شيئًا سيئًا بشكل عام. مع وجود كلمة أو كلمتين أكثر صرامة من المدرسة ، سينخفض ​​عدد الأصوات المؤيدة بشكل أكبر. كانت نتيجة الجولة الثانية من التصويت بحيث يمكن رؤية تصويت بالإجماع ضد المشروع في المستقبل القريب.

ومع ذلك ، لا يبدو أن ريوين راضٍ عن النتيجة.

“هل هذه هي أفضل إجابة يمكن أن تأتوا بها يا رفاق؟

“هل هذا بسبب انخفاض عدد الأصوات المؤيدة؟” يسأل كانيدا . لكن ريوين نفى ذلك على الفور.

“هل هذا يعني أن … ريوين سان صوت لصالحه ؟” نفى ريوين هذه نقطة ، وضحك .

“لست متأكدًا مما يزعجك يا ريوين سان. انا لا اعرف.”

“هل تعكس حقًا نواياكم يا رفاق في تصويتك في المرة الأولى والثانية؟ من الواضح أن هذه المسألة الأخيرة مختلفة وغير عادية. لهذا السبب أريد أن أعرف “نواياكم الحقيقية”. لا تقلقوا بشأن الجانب الذي صوت له ، فقط حدد اختيارك بناءً على مشاعرك “.

وبذلك ، غادر ريوين مقعده وبدأ يمشي ببطء عبر حجرة الدراسة.

” في الدقائق العشر القادمة ، ناقش هذا الأمر كما تريد. هل تريد التصويت لصالح أم ضد؟ ”

مع مثل هذه التعليمات ، اضطر الطلاب إلى المناقشة بشكل محموم.

محاطين بالضجيج والصخب المحموم ، بدأوا يتحدثون عن كل ما يريدون. كان ريوين يستمع إليهم ، ويهمس أحيانًا في آذان زملائه في الفصل. لا يبدو أنه يفكر في طالب معين. في المرة التالية التي اقترب فيها من سوزوكي ، تحدث بصوت هامس بطريقة مماثلة.

“أنت حر في الموافقة أو عدم الموافقة. صوّت لمن تعتقد أنه صحيح “.

بعد قولي هذا ، فإنه يعطي أيضًا ملخصًا لتوكيتو ، الذي يجلس الآن على مقعدين خلفًا لسوزوكي.

واصلوا المناقشة طالما سمح الوقت. حان موعد الجولة الثالثة من التصويت.

[نتائج الجولة الثالثة من التصويت:]

9 في صالح

30 ضد

كانت النتيجة مماثلة لتلك المرة الثانية تقريبًا ، وتم عرضها على الشاشة. جالسًا على مكتبه على المنصة ، قرر ريوين التعبير عن أفكاره خلال الفترة الفاصلة الثالثة.

“كل من صوت لصالحه ، ارفعوا أيديكم”.

رفع شخصان فقط أيديهما ، نيشينو وكانيدا. احتفظ الأشخاص السبعة الباقون بوجودهم سرا ورفضوا التقدم.

كان إيشيزاكي منزعجًا من أصوات المؤيدين غير المرئية ، لكن ريوين لم ينتبه لهم.

“يبدو أنكم صوت لصالحه في المرات الثلاث. كانيدا ، ما هو السبب؟”

“للفوز ، على ما أعتقد. ليس من الجيد أبدًا ترك طالب يطرد لكنني أعتقد أنه من المهم للغاية الحصول على 100 نقطة من الفصل “.

“ألم تظن أن رفع يدك سيجعلك هدفاً للطرد؟”

“هذا سؤال أحمق ، ريوين سان. إذا كنت عديم الفائدة ، يمكنك استبعاد الأشخاص الذين لا تحتاجهم ، لكنك لن تطرد الأشخاص الذين تحتاجهم. على الأقل في هذه الفئة ، قيمتي ليست 100 نقطة فئة “.

لقد وزن قيمته  وقرر أنه لا يوجد خطر من التصويت لصالحه.

“حسنًا ، أنت على حق. على الرغم من أنه يفتقر إلى المظهر ، لدى كانيدا مجموعة متنوعة من الاستخدامات الأخرى “.

“شكرا جزيلا.”

أومأ كانيدا برأسه مرتاحًا ، ولم ينتبه إلى الإطراء الخشن.

“نيشينو ، هل أنت مثل كانيدا؟”

“هاه؟ مستحيل. لقد وافقت للتو على أسرع طريقة للحصول على المزيد من نقاط الفصل. السبب الوحيد الذي جعلني أرفع يدي هو أنني لا أحب التسلل. لا حرج في الاتفاق معهم “.

كان إيشيزاكي متوترا من الطريقة التي تحدثت بها ، كما لو كانت على وشك الحصول على صراخ من ريوين إذا لم تكن حريصة.

“حان الوقت لأقول لكم ما يهمكم يا رفاق. أي واحد صوت له أنا “.

“أوه ، من فضلك قل لنا!”

“لقد صوتت” لصالح “على هذا السؤال ، لثلاث مرات.”

وبعبارة أخرى ، فإن التصويت الحالي ، وهو ثلاثة من أصل تسعة أصوات مؤيدة ، هو ريوين و نيشينو و كانيدا.

“إذن ، هذا يعني أنك ستطرد شخصًا ما من الفصل … أليس كذلك؟” عند سؤال إيشيزاكي ، ابتسم ريوين وضحك بسخرية.

“لا تكن سريعًا في توجيه أصابع الاتهام. أنا فقط أخبركم أين ذهب تصويتي. لقد قررت أن الأمر متروك لكم لمعرفة ما تريدون القيام به حيال هذه المشكلة “.

“أوه ، سوف نقرر …؟”

“بالتأكيد ، لقد صوتت لصالح كل المرات الثلاث دون تفكير ثانٍ.”

إذا كان التصويت لصالح جميع المرات الثلاث ، فمن الآمن افتراض أن القرار كان طرد الطالب من زملائهم في الفصل. لكن نظرًا لأنه لم يعترف بذلك ، فقد أصبح إيشيزاكي في حيرة من أمره ، ولم يفهم المعنى.

“سبب موافقتي بسيط: إذا طردت شخصًا واحدًا ، تحصل على 100 نقطة. بمعنى آخر ، هذا خيار لا يهزم للتخلص من العوائق الغير المرغوب فيها والحصول على نقاط الفصل. بمعنى آخر ، إنه خيار رائع يمنحك نقاطًا دراسية بالإضافة إلى التخلص من شخص غير ضروري. إنه خيار رائع قد ينقذك ، لكنه لن يؤذيك.

ومع ذلك ، حتى بعد ثلاث تكرارات ، كان التصويت لا يزال أكثر ضده. بمعنى آخر ، صوت أكثر من نصف الفصل بـ “ضد” هذا السؤال. إذا كان الأمر كذلك ، فسأحترم رغباتهم وأعزز تصويتي في المعارضة “.

قال ريوين إنه قرر التخلي عن نقاط الفصل وتجنب ترك زميل في الفصل.

“استقروا عليه! أنتم يا رفاق لا تصوتون لصالحكم ، إنكم تصوتون ضد! ”

بدا إيشيزاكي مرتاحًا للسياسة سهلة الفهم وناشد زملائه في الفصل.

“انتظر دقيقة. هذه ليست طباعك ، أليس كذلك؟ ” أعربت إبوكي ، التي كانت تشعر بالملل طوال الامتحان الخاص حتى الآن عن استيائها.

“ماذا تقصدين؟”

“أنت مع ذلك ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تضغط على موافقتك كما تفعل دائمًا؟ هل ستلعب دور الرجل الطيب الآن وتقول إنك تحمي أصدقائك؟ ”

لقد أشارت ضمنيًا إلى أن ريوين يجب أن يرغب في التقاط نقاط الفصل.

“ماذا ، كنت تؤيدينه أيضًا؟”

“لقد صوتت ضد. ولكن هذا ليس من شأنك كما اعتقدت “.

“إذا لم يكن هذا التصويت مجهولاً  فلربما وحدت التصويت بالإجماع لصالح دون تحفظ. من الأسرع طرد أي شخص يختلف مع رأيي. لكن لسوء الحظ ، هذه المرة ، كان اختبار تصويت مجهول. من الأسهل توحيد غالبية الأصوات المعارضة ، حيث لا يمكنك تحديد من صوت لأي جانب “.

“إذن ، أنت تقول إنك غير واثق من أنه يمكنك الحصول على التصويت بالإجماع؟”

“كوكو ، ما تعتقدينه متروك لك.”

“أنت ، لا تقولي أشياء غير ضرورية ، إيبوكي. قال ريوين سان أنه يمكننا التصويت في الاتجاه المعاكس ، لذلك هذا جيد ، أليس كذلك؟ لا يهمني إذا كان يقلل من نقاط الصف ، فإنه لا يزال يمهد الطريق “.

“ايا كان. كنت أشعر بالفضول فقط لأنه كان خارجًا عن طباعه قليلاً. افعل ما تريد.”

الآن بعد أن تم فهم سياسة ريوين، سيكون لهذا الفاصل أيضًا نسبة عالية من الصمت.

[نتائج الجولة الرابعة من التصويت:]

7 في صالح

32 ضد

حتى لو لم يكن التصويت بالإجماع ، كان من المتوقع أن يكون التصويت بالإجماع تقريبًا ضد الاقتراح ، ولكن من المدهش أن العديد من الأصوات المؤيدة بقيت. لم يكن هناك سوى صوتين أقل.

“كانيدا ، نيشينو. لأي واحد صوتم يا رفاق؟ ”

“ضد ، حسب تعليمات ريوين سان.”

“أنا مع  الخيار ، لكنني لا أريد أن أخل بالانسجام ، لذلك صوتت ضده.”

ذهب الاثنان اللذان رفعا أيديهما لصالح السؤال إلى الجانب الآخر.

وبالنظر إلى حقيقة أن ريوين قد صوت ضدها في التصويت الحالي ، فسيكون من المستحيل تمريره بدون ما لا يقل عن ثلاثة أصوات مؤيدة. علاوة على ذلك ، هذه المرة ، لم يكن التصويت حراً ، لكنه أجبر بتعليمات من ريوين للتصويت ضده. على الرغم من ذلك ، بقيت سبعة أصوات مؤيدة. لا يمكننا استبعاد احتمال وجود مؤيدين جدد ، أو أن أحد من كانيدا أو نيشينو يكذب.

صوّت ريوين نفسه ضده ، لكن لم يكن لدى من حوله أي وسيلة للتأكد من أن هذا كان صحيحًا ، وبدأ شعور جديد بالقلق ينتشر شيئًا فشيئًا. رداً على النتائج ، يفكر ريوين في الأمر بهدوء. بدلاً من مجرد النظر إلى عدد الأصوات ، حاول الكشف عن سبب عدم الكشف عن هويتهم.

“من الذي ما زال يصوت لصالحه ؟!”

أوامر ريوين هي التصويت بـ “ضد”. على الرغم من التعليمات الواضحة ، لم يستطع إيشيزاكي أن يهدأ لوجود سبعة طلاب لم يتبعوه. إذا غير ريوين رأيه لصالحه ، فسيكون هناك طرد.

“كوكو ، لا تكن وقحًا جدًا ، إيشيزاكي. أصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام ، كما تعلم. هذا تصويت مجهول تمامًا ، ولا يمكن لأحد أن يعرف لمن صوت. أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس الذين يصوتون بصدق “لصالح”.

“لكنها مشكلة إذا لم يتبعوا تعليماتك !”

“لست متأكدًا من ذلك. ليس بالأمر السيئ أن تحاول كسب نقاط الصف عن طريق تقليل زملاء الدراسة. كل ما في الأمر أن هناك سبعة طلاب جشعين للوصول إلى الفصل أ ، أليس كذلك؟ ” كما لو كان يرحب بالموقف ، صفق ريوين بيديه فرحًا.

“لكن طالما أننا نتسامح مع عمليات الطرد ، فإن مسألة” من “الذي يجب طرده تأتي معها. الأشخاص السبعة الذين صوتوا لصالح هذا لديهم فكرة واضحة عمن يجب أن يطرد “.

“هل هو أنا ..؟!” بدأ إيشيزاكي في الذعر ، متسائلاً عما إذا كان هو الشخص الذي سيتم طرده.

“ليس من المستحيل استبعاد احتمال وجود أشخاص يعتقدون أنك غير ضروري ، لكن ألا يوجد أي شخص لديه الشجاعة للتقدم؟ ليس أي شخص آخر ، ولكن شخص ما يريدني أ، أغادر المدرسة “.

تحدى ريوين المجهول ليتقدم. لكن الهواء امتلأ مرة أخرى بالصمت ، وبالطبع لم يتحدث أي طالب.

“ها ، حسنًا ، لا توجد طريقة للإعتراف بسهولة. كوكو ، سآخذ وقتي معك “.

هكذا تأتي المرة الخامسة للتصويت. هذا يعني أننا أكملنا أربع فترات. منذ بداية هذا التحدي ، أمضوا بالفعل حوالي 40 دقيقة فيه.

والنتائج …

[نتائج الجولة الخامسة من التصويت:]

8 لصالح

31 ضد

والنتيجة هي زيادة صوت واحد لصالحه ، على عكس هدف ريوين لتقليصه.

“ماذا ستفعل يا ريوين؟ لقد مرت ساعة تقريبًا ، أليس كذلك؟ ” بدت نيشينو مكتئبًا ومنزعجًا.

“لا تكوني متسرعة. لا يزال هناك متسع من الوقت ، أليس كذلك؟ ”

“نعم ، ولكن هناك الكثير من الناس الذين يصوتون ضدك. أليس هذا شيئًا سيئًا؟ ”

عدد الأصوات المؤيدة يرمز بوضوح إلى أن سيطرة ريوين كانت تتصاعد.

“هذا صحيح. لكن مع ذلك لا يمكننا إستبعاد إحتمال أنك تصوتين لصالحه “.

“ماذا…؟”

عندما عاد نيشينو كعداد ، كان متفاجئًا إلى حد ما ، لكنه نظر إليه وقال مرة أخرى بقوة.

“حسنًا ، ما لم أستجوبك ، لن أحصل على أي دليل ، لذلك لا تقلقي.”

اختبار صعب لمعاقبة المطمئنين.

“لدي اقتراح ، حسنًا؟”  قدمت يابو ميمي التي كانت تراقب الوضع حتى هذه اللحظة ، اقتراحًا.

“ماذا “.

“ماذا لو نجعلها تصويتًا بالإجماع لصالحها ، ونطلب من الطلاب الذين يمكن طردهم مغادرة المدرسة؟”

“هل أنت متأكدة من أنك تؤيدين ذلك؟”

“لا  لست كذلك. لقد صوتت ضده كل مرة حتى الآن. ولكن إذا لم ننجح في الإجماع لصالح، فقد بدأت أعتقد أنه يمكنني تغيير سياستي بهذه الطريقة. على سبيل المثال ، ماذا عن طرد إيبوكي؟ ”

وبقول هذا تعطي يابو إيبوكي نظرة غاضبة.

“إذا كنت تقصدين ، إيبوكي ، فأنا أتفق معك  ، بالتأكيد لقد كنت دائما ضد الإختيار “.

كما لو كانت تتبع قيادة يابو ، رفعت فوجيريكا موروفوجي يدها .

“ايها الرفاق. بما أن ريوين سان قال إنه يعارضها بشدة ، فسوف نذهب معها “.

“انتظر دقيقة. أرحب بآراء هذين “.

“أوه ، هل هذا صحيح؟”

“أنا متأكد من أن هذا صحيح من مظهره أنهم بعيدون جدًا عنه. إذا لم نحصل على صوتين إضافيين على الأقل لصالحها في الاقتراع التالي ، فسيكون هناك تناقض. لن تكون بهذا الغباء ، أليس كذلك؟ ”

أجاب كل من يابو وموروفوجي على السؤال بإيماءة قوية. من المحتمل أن الناخبين الثمانية المجهولين الذين صوتوا لصالح الاقتراح سيصوتون ضده في الجولة التالية ، لكن ريوين يفهم أن هذا أمر مختلف.

حتى أنه أطلق عليهم اسم مستعدين للتصويت لصالحها.

” على عكس الثمانية المجهولين ، كما تعلم. ومن مظاهره ، بخلاف يابو وموروفو ، لا يبدو أن أيًا من الآخرين يريدون مواكبة الفكرة “.

مجموعة الفتيات المقربات من يابو والآخرات يتربعن على قمة الطبقة الاجتماعية في هذا الفصل. ظاهريًا ، هذا رأي اثنين منهم ، لكن في في الواقع ، يمكن اعتباره رأي المجموعة بأكملها.

“هل يمكنك إخبارنا برأيك فيما قلناه يا ريوين كون؟”

“من أجل طرد شخص ما على وجه الخصوص ، فإن الفرضية الأساسية هي أنه لا توجد أصوات لدعم هذا الشخص. هل هناك أي شخص في هذه الفئة يريد حماية إيبوكي حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بطرده؟ ”

يسأل الفصل. لكن لم يتم رفع الأيدي على الفور.

“يبدو أنك في مكان صعب إبوكي. هل تقبلين بأمانة أن تطردي؟ ”

إذا قبلت ، أو قالت إنها تستطيع أن تفعل ما يشاء ، فسوف يتحرك ريوين لطرد إيبوكي دون تردد. امتد هذا النوع من الأجواء في جميع أنحاء الفصل الدراسي.

“أنا آسف ، لكنني لن أدعك تطردني.” ترد إيبوكي دون أن تنظر حتى إلى يابو أو موروفوجي ، التي أشارت إلى اسمها.

“هاه؟ ألم تكن إبوكي سان تتخذ موقفًا أنها لا تمانع إذا تركت المدرسة؟ ”

“أنا لا أهتم حقًا بالمدرسة ، ولكن هناك أشخاص أريد الانتقام منهم بطريقتي الخاصة. علاوة على ذلك ، هل تعتقد حقًا أنني سأقبل هذا الشكل من الطرد؟ لن أقبل استخدامي لحشو جيوب أشخاص لا أحبهم “.

“أنت فقط لا تهتمين بأي شيء. تحاولين أن تكوني واضحًا ، لكنك ما زلت خائفًا؟ ” يابو تضحك بشكل استفزازي.

“ها. لقد كبرتِ ، أليس كذلك؟ لقد اعتدت أن تكوني خادمة مانابي. هل كنت سعيدًة جدًا لكونك زعيمة الفتيات بمجرد رحيلها؟ ”

أمام رد إيبوكي ، اختفت ابتسامة ريوين وأخافها بعينيه.

“هوي ، إبوكي. يجب أن تعرفي مكانك الآن. يابو لديها عدد قليل من الأصدقاء الذين يعارضون طردها. لكن ليس لديك أي منها. وليس لديك أي نوع من الارتباط بالمدرسة ، أليس كذلك؟ ”

“ماذا تحاول ان تقول؟”

“ليس الأمر أنني لا أحبك ، ولكن إذا كنت تريدين الإقلاع عن أنانيتك والمساهمة في الفصل ، فهذه قصة مختلفة. بغض النظر عن نواياك ، سنأكل دمك ولحمك إذا رفضت “.

”  إبوكي. أنت الوحيد التي ظنت أن ريوين سان يعتني بك “.

“هل تكرهيني؟ إبوكي. ”

“لا. لم أقصد أبدًا أن أكون صديقًة لك في المقام الأول. كنت ستفعل أي شيء للفوز. لست متفاجئة. لكنني لن أترك المدرسة “.

كررت رفضها ، لكن نبرة ريوين أصبحت أكثر قسوة أيضًا.

“لا يهم إذا كنت تنوين ذلك أم لا. سأطلب منك أن تراهني على ما إذا كنت سأجعله بالإجماع لصالحه أم لا. ارفع يدك إذا كنت على استعداد لوضع نفسك على المحك من أجل إيبوكي.  لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار “.

في الهواء البارد ، ارتجف جسد إيشيزاكي قليلاً. لم يكن الخوف من ريوين ، لكن حان الوقت لاتخاذ قراره.

“توقف ، إيشيزاكي.”

كانت نيشينو ، التي كانت تقف بجانب إيشيزاكي لبعض الوقت ، هي التي أوقفه.

“نيشينو …؟”

“نحن نكافح من أجل الفوز. صداقتك الحميمة الفاترة لن تؤدي إلا إلى الارتباك “.

“لكن ، ولكن … حتى إبوكي  …” ”

انتهى الوقت …”

مرت دقيقة ، ولم يظهر طالب واحد للدفاع عن إيبوكي في النهاية.

كانت هناك نظرات ساخرة من الفتيات ، ونظرات شفقة ، وطلاب شعروا بالارتياح لأنهم لم يكونوا الهدف. تقاطعت كل أنواع الأفكار في الصمت.

“أه نعم. إذا كان هذا هو الحال…”

توقفت إبوكي قبل أن تنطق بكلماتها التالية. لقد فهمت أنها ، التي لم يكن لديها صديق واحد لائق ، كانت في وضع غير مؤات في هذا السؤال. لهذا السبب أخبرت الناس في وقت مبكر أنها كانت تصوت ضد ذلك. ولكن الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد ، لم يكن لديها خيار سوى حماية نفسها.

“ثم ماذا؟”

حافظ ريوين على صمته بينما كان ينتظر الكلمات التالية.

“لا يزال لدي عمل غير مكتمل مع هذه المدرسة.”

“أوه؟”

“آسف ، لكنني لن أرتقي إلى مستوى توقعاتك. حتى لو صوت الفصل بأكمله لصالحه ، سأستمر في التصويت ضده. إذا لم تحصل على موافقة بالإجماع لأي مدة زمنية ، فسوف تفشل في هذا الاختبار الخاص “.

“هه؟ ماذا؟ هل ستأخذين الفصل معك؟ ”

“هذا ما اعنيه.”

إيبوكي ، اتخذت قرارها ، أعلنت معارضتها وبقيت.

“حسنًا ، بالطبع ستفعل. يابو ، تغيير رأيك لم يكن سيئًا ، لكنك تسرعت جدًا في تسميتها. إذا كنت تريدين حقًا التخلص من إيبوكي ، يجب أن تجعليهم يوافقون على الإجماع أولاً ، ثم قولي هذا الاسم “.

“عليك اللعنة!”

إذا علمت أنها ستطرد ، فلن تكون هناك طريقة للتصويت لصالحه.

“يجب أن تكونوا هادئين وأن تصوتوا ضده يا رفاق.”

شعرت نيشينو بإحساس غريب بعدم الراحة كما أمرهم ريوين بذلك

“لماذا كان عليك المرور بهذه المهزلة ؟ أليس ذلك مضيعة للوقت؟”

أشارت نيشينو إلى  يابو وإيبوكي .  كان بإمكانهما التوقف عن الجدال في وقت سابق ، ولم تكن هناك حاجة لرفع الأيدي بلا معنى ، حيث كان من الواضح أن الإجماع بالموافقة سيصبح صعبًا بمجرد ذكر أسماء الأفراد.

“إنها مجرد طريقة لتمضية الوقت. لدينا متسع من الوقت للقتل على أي حال “.

قال ريوين إنه لم يكن هناك معنى أعمق ، لكن بعض الطلاب في الفصل أدركوا أن المعنى الحقيقي يكمن في مكان آخر. لقد فهموا أن السبب وراء موافقته على اقتراح يابو ، والذي لن يتم تمريره أبدًا ، هو جعل إيبوكي تقول إنها لن تصوت له أبدًا.

يبدو أن هذا كان تحركًا ذكيًا من ريوين ، وأيضًا إجراء شاق جاء من نفاد صبره أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال الموقف. كان التصويت التالي سبعة مؤيدين وثلاثة وثلاثين ضده ، وكان التصويت السابع ستة مؤيدين وأربعة وثلاثين ضده. كان التصويت السابع ستة لصالح وأربعة وثلاثين ضده. وبدا أن عدد المؤيدين سينخفض ​​تدريجياً ، لكن التصويت الثامن كان سبعة لصالح وثلاثة وثلاثين ضده. حان الوقت للجولة التاسعة من التصويت.

[نتائج الجولة التاسعة من التصويت:]

7 في صالح

32 ضد

الأصوات المتبقية لا تزال مؤيدة. كان هذا الرقم يبدو أنه يُظهر قيادة ريوين في الوقت الحالي. في الجولات من السادسة إلى التاسعة من التصويت ، جلس ريوين ببساطة على المنصة لمدة عشر دقائق دون أن ينطق بكلمة واحدة. استمر في الملاحظة بابتسامة مخيفة على وجهه. ومع ذلك ، تغير هذا الوضع في الفترة الفاصلة قبل بدء التصويت العاشر.

“يو!” ريوين ، الذي كان يضحك بصمت حتى الآن ، استدار فجأة إلى الفصل وصرخ بحدة. الطلاب ، الذين كانوا يجرون محادثة كانت أشبه بالمحادثة أكثر من المناقشة ، قاموا على عجل بتصويب مواقفهم.

“لا يمكنك حتى التصويت ضدي دون أن أخبرك بماذا تفعل؟”

الطلاب يغلقون أفواههم في انسجام تام عند التغيير الواضح.

“أعلم أنك تعتقد أنك لن تخاف إذا كان لديك قدر معين من الأصوات قوية مؤيدة ، ولكن إذا بدا أنك تشاهد التصويت فقط من أجل لا شيء ، فأنت مخطئ “.

ركل ظهر المنصة بقوة بكعبه.

“يبدو أنك تجلس على ركبتيك دون الكشف عن هويتك ، لكن الأمر كله على وجهك ، يا رفاق. لقد حصلت بالفعل على فكرة جيدة عما يحدث. إذا فعلت أي شيء أكثر حماقة ، فكن مستعدًا ، حسنًا؟ ”

[نتائج الجولة العاشرة من التصويت:]

6 لصالح

33 ضد

مع كلمات ريوين القوية ، انتقل التصويت إلى واحد مع والآخر ضد.

ومع ذلك ، نظرًا لأن التصويت المؤيد قد أصبح بالفعل ستة أصوات مرة واحدة في التصويت السابع ، تصبح النتيجة أنه يمكن القول أنه لم يكن هناك أي تأثير للابتزاز الرهيب عمليًا.

لاحظ الطلاب أن الابتسامة قد اختفت منذ فترة طويلة من وجه ريوين ، وحل محلها تعبير قاتم.

“إنهم رجال عنيدون ، أليس كذلك؟ بدأت أشعر بالتعب من التعامل معهم “.

بقي لدينا حوالي أربع ساعات في المهلة الزمنية ، لكن أكثر من ساعة ونصف قد مرت بالفعل على السؤال الأخير.

[نتائج الجولة الحادية عشرة من التصويت:]

7 في صالح

32 ضد

عاد عدد الأصوات المؤيدة للاقتراح ، الذي تم تخفيضه بتكلفة كبيرة ، إلى سبعة مرة أخرى.

“بهذا المعدل ، كيف ستجعل التصويت يتعارض؟”

سألت نيشينو التي لم تعد تحاول إخفاء إحباطها.

“انا افترض ذلك. دعنا ننتهي من هذا. ”

“وماذا بعد…”

“هل تعتقد أنني كنت جالسًا هنا أشاهدكم من أجل لا شيء؟

أنت تدركين أنه من المرة السادسة إلى العاشرة ، هناك تصويت غريب ، أليس كذلك؟ أنا أتحدث عن الأحمق الذي يتجول داخل وخارج التصويت مع و ضد. الآن سأخبرك من هو “.

يسري التوتر في الفصول الدراسية.

عادة ، من المستحيل رؤية إخفاء الهوية بالكامل. لكن…

“أنت ، أليس كذلك؟ ياجيما. ”

”  ماذا؟ لا لا!”

الشخص الذي تم تسميته كانت ماريكو ياجيما. وقفت على عجل لتنفي ذلك ، لكن من الواضح أنها كانت مستاءة وكان سلوكها مضطربًا.

“لا أعتقد أنني سأصدقك إذا أنكرت ذلك لمجرد أنك اسم مجهول ، حسنًا؟ إذا كان هذا ما أعتقده ، فأنت بالتأكيد في ورطة. هل تفهمين ما اقول؟”

“لا ، لا … أنا …!”

“إذا قلت أنك مذنبة  ، فأنت مذنبة. وإذا قلت أنك بريئة ، فأنت كذلك. سأعطيك فرصة واحدة الأن. من الآن فصاعدًا ، ليس لديك الحق في إدخال “لصالح” بدون إذن. هل تفهمين؟ إذا وجدت أنك لا تلتزينم بذلك ، فأنت خارج المدرسة إلى الأبد “.

كانت التهديدات لا هوادة فيها. حتى لو استمرت في التصويت ضد هذا السؤال وفشلت في الامتحان الخاص ، فسيتم طردها بوسائل شنيعة في المستقبل غير بعيد. لم تكن بحاجة إلى الكثير من الوقت لتتخيل ذلك.

“أنا لن أقول لكل واحد منكم ، لكن لدي فكرة عن من يؤيدها. سأدعك تقرر في التصويت التالي ما إذا كنت أحمق يجب أن يتم إخبارك مباشرة مثل ياجيما “.

وهكذا جاء التصويت الثاني عشر.

[نتائج الجولة الثانية عشرة من التصويت:]

5 في صالح

34 ضد

بما أن ياجيما قررت التصويت بشكل كامل ضد السؤال ، لم تكن هناك زيادة في عدد الأصوات المؤيدة. ومع ذلك ، حتى بعد التحذير الأخير ، صوت شخصان فقط لصالح الاقتراح ، وترك خمسة أصوات. أصبح من الواضح لزملاء ريوين في الفصل أن خمسة أصوات لن تستمع لأي نوع من التهديد.

“خمسة …” بعد أن تمتم بهذا ، فحص ريوين الوقت المتبقي وغادر مقعده مرة أخرى.

“يجب أن أعترف ، إنه شخص مزعج. لكن مع ذلك ، أنا غير راضٍ عن ذلك.

إذا كنت لن تستسلم ، فتقدم. الأشخاص الخمسة المجهولون هنا يريدونني أن أترك المدرسة. إذا كان الأمر كذلك ، فسيتعين علينا إجراء تصويت بالإجماع لصالحه. سيكون من الممل إنهاء هذا مع نفاد الوقت ، أليس كذلك؟ إذن تحرك. هذه هي الطريقة التي يمكننا بها القتال على قدم المساواة “.

إذا لم يحقق أحدنا الإجماع ، فلن نتمكن من اجتياز هذا الاختبار الخاص. ما لم نتمكن من تحديد الطلاب ، الذين يريدون التصويت لصالحهم ، فإننا فقط نضيع الوقت.

كان يعتقد أنه لن يكون هناك أي شخص مؤيد من سيظهر في هذه الحالة ، ولكن …

“أوه جيد ، ريوين. إذن سأتقدم. أنا الشخص الذي يصوت لصالحه “.

في هذه المرحلة ، أخيرًا ، وقف أحد الأشخاص المجهولين الذين صوتوا لصالح السؤال .

“توكيتو ، أيها الوغد! هل تعرف حتى ما تقوله ؟! ”

انحشر إيشيزاكي كما لو كان سيقفز عليه ، لكن كاتسوراغي أمسك بذراعه وأوقفه.

“توقف ، إيشيزاكي. نحن في منتصف امتحان خاص. هل تخطط لارتكاب أعمال عنف هنا؟ إذا قمت بخطوة سيئة ، فلن يتسامح ساكاجامي سينسي مع ذلك ، وسيحكم عليك بإيقاف الامتحان ، أليس هذا صحيحًا؟ ”

“بالطبع. إذا حدث ذلك ، بالطبع ، سينتهي هذا الاختبار الخاص باستبعادك “.

“عليك اللعنة…!”

“علاوة على ذلك ، على الرغم من اعتراف توكيتو ، لا يوجد حتى الآن ما يضمن صحة ذلك.”

حتى لو كنت متأكدًا بنسبة 99٪ من شيء ما ، فلا توجد طريقة لجعله 100٪

كان مؤكدًا طالما أنه مجهول ، كما قال كاتسوراغي. من الصعب تأكيد ذلك .

“هذا صحيح على الرغم من ذلك . لطالما تساءلت عما إذا كنت سأحصل على اختبار خاص مثل هذا. لا يمكنني فعل أي شيء بخصوص امتحان خاص عادي ، لكن في اللحظة التي طرح فيها هذا السؤال ، شعرت بالذهول. هذه هي المرة الوحيدة التي يمكنني فيها التخلص من ريوين “.

“لماذا تقدمت الآن يا توكيتو؟”

“لأن عيني إلتقت مع عين ريوين عدة مرات. كان من الممكن أن تتخيل أنني أؤيدها. كان بإمكاني التقدم في وقت أقرب ، ولكن كان من المؤلم رؤية أن عدد الأشخاص المؤيدين للمشروع لم يكن يتناقص يمينًا ويسارًا “.

“هذا جيد ، توكيتو. إنها ليست المرة الأولى التي تتحداني فيها. في الواقع ، أنا سعيد بصراحة لأنك كنت تؤيد ذلك “.

“إلى متى يمكنك الإستمرار في عجرفتك ؟؟ لن تستطيع تحمل هذا “.

“نعم. بغض النظر عن عدد مرات إعادة التصويت ، لصالح . فإن التصويت لن ينتهي ابدا. أعني ، إذا نفد الوقت ، سيخسر فصلنا 300 نقطة ، وأعتقد أنه ليس من المبالغة القول إننا سننسحب من سباق الفئة أ “.

“هذا صحيح. أنت قائد هذه الفئة ، حتى لو لم تكن تستحقها. إذا فشلت في الامتحان الخاص ، فهذا ليس خطأي. على مسؤوليتك. في المقام الأول ، كنت تتحكم بحرية في اختيارات هذا الاختبار الخاص. حتى أنك لم تستمع إلى الأشخاص الذين قالوا إنه يجب أن نقاتل صف إيشينوسي ، وأجبرتنا على اختيار فصل ساكاياناغي كخصوم لنا. بالطبع ، يمكنك تحمل مسؤولية الخسارة ، أليس كذلك؟ ”

“فهمتم. لهذا السبب أنتم ، الذين يتمردون هنا ، كنتم تتابعون الأسئلة بطاعة حتى ذلك الحين “.

“إنها لتظهر للفصل أنهم مخطئون. أنا لا أحاول إحراج الفصل ، أنا محبط فقط لأنك المسؤول “.

“ولكن هنا تأتي فرصة لطرد شخص ما على وجه الخصوص. لذا قررت أن تراهن عليها. و؟ ما هو أفضل أمل لك في عرض جيد للتحدي؟ ”

“إذا كنت تريد مني ، أو حتى منا ، التصويت ضدك ، فعليك التنحي عن منصب قائد الفصل هنا. إذا أقسمت عليه أمام الجميع ، فأنا متأكد من أنك ستحصل على المزيد من الأصوات المعارضة “.

بغض النظر عن مدى كرهه لريوين ، عرف توكيتو مدى صعوبة الحصول على تصويت بالإجماع لصالحه. لهذا السبب يقدم خطة حل وسط.

“لا تكن جبانا ، توكيتو. ألا تملك الثقة لطردي؟ ”

“لا تجعلني أضحك. إذا كان التصويت بالإجماع لصالح الاقتراح ، فأنت الشخص الذي سيتم طرده ، ريوين “.

“هل لي أن أطرح عليك سؤالًا واحدًا ، توكيتو كون؟” أثناء تعديل وضع نظارته ، رفع كانيدا يده. “صحيح أنه إذا فشلت في الامتحانات الخاصة ، فمن المنطقي الإيماء بأن هذا جزءا من المسؤولية تقع على عاتق القائد. ومع ذلك ، إذا بدأ التصويت على طرد الطالب بالموافقة بالإجماع ، فستكون أنت بالتأكيد من سيُطرد ، أليس كذلك؟ في الواقع ، يواصل العديد من الطلاب التصويت ضده وفقًا للتعليمات “.

على الرغم من هدوء كانيدا وتفسيره الشامل ، لم يتأثر توكيتو.

“لا جدوى من التصويت ضدها الآن. لا تقل لي أنك تعتقد أن كل الأصوات المعارضة تستسلم لريوين؟ صحيح أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم التمرد علانية. لكن في الوقت الحالي ، بالإضافة إلى تصويتي ، هناك أربعة أصوات أخرى مؤيدة. على الرغم من أنه أخبرني مرارًا وتكرارًا أن أصوت ضده ، لا يزال هناك أربعة أصوات متبقية. هذا هو عدد الأشخاص الأساسيين الأقوياء الذين يريدون منك ترك المدرسة! ”

“مقارنة بـ يابو و موروفوجي ، يبدو أن لديك الكثير من المنطق ، توكيتو.” بعد الإعجاب والتصفيق ، واصل ريوين. “إذن لا تخجل. لماذا لا نشارك أنا وأنت في شجار صغير واحد لواحد؟ توكيتو. ”

“ماذا ؟”

“سآخذ جميع الأصوات الخمسة والثلاثين ، أعني الخمسة والثلاثين الذين صوتت ضدهم . ثم ، مثلما قال كانيدا ، سيبدأون التصويت على من سيطردون. ثم الباقي سهل ، أنا وأنت سوف نتغلب على بعضنا البعض بأصواتنا “.

إذا لم يكن باقي الطلاب مؤهلين للتصويت ، فلا داعي للخوف من التصويت بالإجماع.

“هل أنت متأكد؟ إذا ألغينا الخيار المعارض هنا ، فلا مفر من حدوث عمليات طرد. لا توجد طريقة لك للبقاء على قيد الحياة ، ريوين “.

ترك توكيتو وريوين إمكانية الإجماع من خلال المعارضة مفتوحة.

“الكل يريد تجنب نفاد الوقت. إذا كان الأمر كذلك ، فإما أن تكون أنت أو أنا. سنتخذ قرارًا بالإجماع. سيكون ذلك أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للفصل ، أليس كذلك؟ ”

لم يكن هناك أي طريقة لقبول اقتراح توكيتو ، لذلك حث ريوين على التصويت بالإجماع لصالحه.

“البشر أنانيون ، كما تعلم. لن يكونوا سعداء للتقدم إذا كان هناك خطر الطرد ، ولكن إذا كنت أنت أو أنا من يتم طردهم ، فسوف يغيرون رأيهم ، وأنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء للتصويت بالنسبة لنا إذا وعدناهم بـ 100 نقطة صف إضافية “.

” أنا؟ ؟”

“تعتقد أن الأشخاص الذين يصوتون لصالحهم الآن سيوافقون على الطرد ”

“حسنًا ، أشك في ذلك. إذا كانت رائحتها كريهة ، يمكنك التصويت ضدها ، أليس كذلك؟ ”

“اللعنة عليك. لست أنا من سيُطرد ، بل أنت يا ريوين! ”

“أرى. إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا نقرر فقط بالتصويت ؟”

تم الإدلاء بالأصوات الأربعة المتبقية باسم الاختباء ، و

الطلاب الذين لم يعجبهم ريوين  ولكن لم يكن لديهم خيار سوى التصويت ضده. كان توكيتو واثقًا من أنه إذا كرروا التصويت لطرد ريوين عدة مرات ، فإن عدد الأصوات المؤيدة له سيزداد مع انخفاض الوقت المتبقي.

“حسنًا ، إذا كنت ستذهب إلى هذا الحد …”

مثلما كان توكيتو على وشك قبول التحدي والموافقة على العرض ، تردد صدى صوت النقر على المكتب في الهواء.

“انتظر ، ريوين. اسمحوا لي أن أمنح توكيتو لحظة من وقتي؟ ”

كان صاحب الصوت كاتسوراغي. نهض على عجل ونادى على ريوين.

“آه؟ ماذا تعتقد أنك تفعل يا كاتسوراغي؟ لا أتذكر إعطائك الحق في الكلام ، أليس كذلك؟ ”

“ولا أنوي أخذ رأيي بعيدًا.”

رد كاتسوراغي دون قلق على التعليمات بالصمت والتفت إلى توكيتو.

“كما قلت ، ليس من الخطأ الاعتقاد أنه طالما أن عدد الأشخاص الذين لا يتابعون ريوين لا يصل إلى الصفر ، فنحن بأمان. ومع ذلك ، فإن ما يقوله ريوين صحيح أيضًا. إذا تم إجراء تصويت حاسم مع تقييد أنه يجب إجراؤه حتى يترك ريوين أو توكيتو المدرسة ، فسوف تتقلب مشاعر الطلاب بشكل كبير مع الوقت المتبقي. إذا حدث ذلك ، فإن الشخص الذي يمكنه التحكم في غالبية الأصوات ، أي ريوين ، سيكون لديه ميزة ساحقة “.

“أخبرتك. لا تفرض ميزة فقط بسبب ذلك ، كاتسوراغي. ”

” الحقيقة هي أن الكثيرين في الفصل لا يرحبون بـ ريوين. إنهم محبطون فقط لأنهم مقيدون بالقوة. مع مرور الوقت ، سيتوقف المزيد والمزيد من الناس بالتأكيد عن حمايته والدفاع عنه. حتى لو كان الكلب  إيشيزاكي “.

“ماذا ؟!”

“لقد وقفت ذات مرة في مواجهة ريوين ، تذكر؟ تذكر تلك الروح المتمردة “.

“آه ، كان هذا …”

في العام الماضي ، خلال الحادث الذي وقع على السطح ، عندما كان أيانوكوجي في نزاع مع ريوين. كانت القصة أن إيشيزاكي قد هزم ريوين وسيطر مؤقتًا على الفصل. استشهد توكيتو بتلك الحادثة.

“لا أعرف ما حدث في ذلك الوقت ، لكنك تعتقد أنك ستفوز في نهاية؟”

“أجل أقبل.”

“إذن دعني أطرح عليك سؤالاً. إذا تم طرد Ryūen ، فمن سيقوم بتنظيم هذا الفصل بعد ذلك؟ ”

“يمكنك مناقشته أو أي شيء تريده. ومع ذلك ، أنت الوحيد الغريب ، كاتسوراغي “.

“صحيح أنه بصفتي دخيلًا ، قد لا أكون خيارًا. لكن من الصحيح أيضًا أنه إذا لم نتمكن من إظهار قائد تالي واضح ، فلن نتمكن من اتخاذ قرار. لا يمكنني اللحاق بسكاياناجي أو تجاوزها “.

نظر كاتسوراغي إلى الصورة الكبيرة للوضع واستمر في محاولة إقناعه ، لكن توكيتو لم يتوقف.

“وماذا في ذلك؟ إذا لم أكن مستعدًا لطعن هذا الرجل في ظهره منذ البداية ، لما كنت لأتقدم في المقام الأول “.

“كوكوكو ، من البداية؟ ومع ذلك ، فقد انتظرت كل هذا الوقت لأنك عرفت بالضبط ما يمكنك تحقيقه. الأمر لم يرق إلى ما توقعته فحسب “.

“اخرس!”

“لن تكون قادرًا على فعل أي شيء حيال ذلك ما لم يكن معك عدد قليل من الأشخاص المتشابهين في التفكير.”

بعد التأكد من وجود العديد من الأصوات التي لم تتبع ريوين ، بدأ توكيتو في التحرك أيضًا.

“من فضلك ، ريوين. يرجى إعطاء فرصة لتوكيتو “.

رداً على كلمات كاتسوراجي ، التي رآها لصالح ريوين فقط .

“حسنا. توكيتو ، سأعطيك فرصة. التصويت التالي يعتمد كليا على صوتك الواحد. إذا صوتت لصالحه ، فسأطردك “.

“ماذا قلت لي للتو؟ هل تعتقد حقًا أنه يمكنك طردني؟ ”

“نعم. في التصويت التالي ، ستذهب الكل ما عدا تصويتك إلى التصويت المعارض. إذن ، ستكون 1 مقابل  39 ضد. بمعنى آخر ، إذا صوتت بلا ، فسيتم حل المشكلة بالإجماع “.

“هوي ، متى اختفت أصوات المؤيدين الأربعة سواي؟”

“كوكو. لقد سلمت هذه الأصوات الأربعة خلال هذه الفترة “.

“أخرج رأسك من مؤخرتك ، لا توجد طريقة للقيام بذلك.”

بالإضافة إلى استمراره في تأييد الفكرة حتى هذه اللحظة ، أمضى ريوين معظم هذه الفترة في التحدث مع توكيتو. لم يكن هناك أي ذريعة لتسليم أي شخص آخر.

“حسنا . صوّت بنفس الطريقة التي اعتدت عليها دائمًا ، وستحصل على إجابتك “.

بقي أقل من دقيقة في الفترة الزمنية المحددة. تم إبقاء الغرفة المكيفة في درجة حرارة مريحة ، لكن ظهر توكيتو بدأ يتعرق. مجرد تهديد ، خدعة. كان من الصعب تصديق أن أي شيء قد تغير في هذه الفترة. ولكن ماذا لو تم تغيير الأصوات المؤيدة للاقتراح بالفعل إلى أصوات معارضة؟ هذا من شأنه أن يشير إلى أن الطلاب الآخرين غير توكيتو كانوا في صالح ريوين. كان بإمكانه اتخاذ نفس الإجراء الدفاعي مثل إيبوكي بالهرب للتصويت ضد السؤال قبل الموافقة عليه بالإجماع ، لكنه لم يستطع اختيار هذا الخيار لأنه سيكشف عاره. على أي حال ، فإن جولة الإعادة مع ريوين ستكون حتمية.

إذا حدث ذلك ، فمن المؤكد أن توكيتو نفسه سيهزم.

“أنت مستعد لترك المدرسة ، أليس كذلك؟ لا تتردد في التصويت لصالح “.

“لست بحاجة إلى أن تخبرني.”

في النهاية ، حان وقت التصويت. أدلى توكيتو بصوته بجرأة لصالحه.

“ثم سنعرض نتائج التصويت.”

يتم عرض النتائج على الشاشة في نفس وقت إعلان ساكاغامي.

[نتائج الجولة الثالثة عشرة من التصويت:]

2 لصالح

38 ضد

“آه!”

يجب أن يكون قلب توكيتو قد تسابق أكثر من أي شخص آخر عندما رأى النتائج. كان هذا لأنه ، كما قال ريوين ، عارضت جميع الأصوات الأربعة المتبقية باستثناء صوت واحد.

“ها ، بالتأكيد ، لقد شعرت بالذهول. لكن مهلا ، هذا يعني فقط أن هناك طالبًا آخر لديه إرادة قوية مثلي! الشخص الذي لم يستسلم حتى بعد أن تعرضت للتهديد إلى هذا الحد! ”

صرخ وأطلق هديرًا يعادل إعلان نفسه فائزًا.

لكن بدلاً من النظر إلى توكيتو ، حول ريوين بصره إلى طالب آخر.

“ماذا تظن نفسك فاعلا؟ لقد قمت بالتصويت لصالحه أليس كذلك كاتوسوراغي “.

“ماذا ؟” فوجئ توكيتو بذكر اسم شخص لم يكن يتوقعه.

“هذا صحيح. لو كنت قد صوتت ضده ، لأخذ شكل صوت واحد مؤيد وتسعة وثلاثين ضده ، كما أعلنت ، وكان سيتم طرحه للتصويت الحاسم. لو حدث ذلك ، لكان من المستحيل اجتياز هذا الاختبار إلا بطرد أحدنا “.

“هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تسير بها الأمور. اعتمادًا على إجابتك ، لن تخرج من دون أي أخطاء أيضًا “.

“هناك سبب واحد. أعتقد أن توكيتو طالب ضروري للفصل. لا ، ليس فقط توكيتو. أنا من الخارج وقد أتيت إلى هنا من الفئة أ. ولهذا السبب كنت أنظر إلى هذا الفصل من وجهة نظر موضوعية. نتيجة لذلك ، أدركت أنه لا يوجد طالب واحد غير مرغوب فيه “.

“أنت تقول أن هذا الغبي الذي لا يتبع التعليمات هو طالب ضروري؟”

“نعم. في الواقع ، أنا أعتبره أحد الأصول القيمة. إنه شخص يمكن أن يختلف معك دون تردد ، مثلي تمامًا ، أو حتى أكثر مني. بالطبع ، الطريقة التي قام بها في هذا الاختبار الخاص خاطئة. أنا فقط لا أحب الطريقة التي تعرض بها الفصل للخطر ، لمجرد جر ريوين للأسفل “.

ألقى كاتسوراغي نظرة وكلمة ليس فقط على ريوين ، ولكن على توكيتو أيضا.

“إذا كنت لا تحب حقيقة أن ريوين هو القائد ، فعندئذ اعرض قضيتك بطريقة عادلة ولا تشمل أي شخص آخر. إذا كانت هذه الحجة صحيحة ، فسأقف إلى جانبك دون تردد “.

“لكن … ولكن حتى قبل ذلك بقليل ، صوت أربعة من أصدقائي …”

وجود تعزيزات غير مرئية دفعت توكيتو إلى هذا الحد. كان أيضًا مصدرًا للراحة.

“مثل هذا الشيء غير موجود منذ البداية. إنه مجرد وهم “.

“وهم ، تقصد …؟”

” على وجه الدقة ، أود أن أقول إنه تم القضاء عليه في التصويت المعاد. بقيت خمسة أصوات مؤيدة بعد التصفية. الأشخاص الذين أدلوا بهذه الأصوات كانوا أنت و … ”

يدور كاتسوراغي حوله ، وهو يحرك بصره ببطء ويشير.

“شينا ويامادا وريوين وأنا.”

بهذه الإجابة ، لم يستطع توكيتو ولا أحد من زملائه فهم الأمر.

“ماذا تقول بحق الجحيم … أن ريوين صوت لصالحه أيضًا …؟” عندما يصل عدد المؤيدين إلى خمسة ، هناك صوت واحد فقط

” غادر التصويت باسم مجهول. ومع ذلك ، فقد تبخر كل هذا عندما تقدمت “.

“لذلك خلال هذه الفترة ، كان ريوين يسخر ويضحك علي في ذهنه …”

“هذا ليس صحيحا. كنت أحاول فقط منحك فرصة. كان من الممكن أن تصوت لصالح دون عناء. بهذه الطريقة ، في نهاية المطاف ، سيكون التصويت بالإجماع لصالحك ، لكن التصويت التالي سيجبرك على الخروج من المدرسة “.

“لذا كنت تلعب فقط ألعابًا ذهنية لإهانتي !”

“لا ، لم أكن كذلك. كنت أعطيك فرصة لعدم طردك “.

“ماذا-”

” لكنك لم تدرك الاحتمال وحاولت المضي قدمًا. أنا متأكد من أنك لا تعتقد أن ريوين كان يمنحك فرصة ، حتى لو كان ذلك بطريقة ملتوية “.

“تبا-”

“ولكن بغض النظر عن مقدار محاضراتي لك ، إذا لم تستمع ، فهذا كل شيء. أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، لكن هل يمكنك إعطاء توكيتو فرصة أخيرة؟ أود أن تمنحه فرصة أخرى للتصويت ضده قبل أن نصوت جميعًا لصالحه “.

“تريد مني أن أعطيه فرصة أخرى؟ أنا لست ساذجًا جدًا ، أليس كذلك؟ ”

“أنت المخطئ أيضًا. لقد كنت استفزازيًا للغاية وتجاهلت الصلح. الآن بعد أن ظهر كل شيء ، أخيرًا أعطيت توكيتو خيارًا “.

“وإذا لم يستمع ، فلن تعترض على طرده ، أليس كذلك؟”

“نعم ، ليس لدي أي اعتراض. يمكنك فعل ما تشاء.” كاتسوراغي

أغمض عينيه وعقد ذراعيه. أراد كاتسوراغي أن يترك الأمر له ليقرر ما سيفعله بنفسه.

إذا صوت توكيتو لصالحه ، فإنه يعلم أنه سيطرد.

من ناحية أخرى ، إذا صوت ضده ، فسيكون التصويت بالإجماع ويمكنه تجنب الطرد.

لكن التصويت لا يعني الاستسلام لطريقة ريوين. ستكون ضربة خطيرة لفخر توكيتو.

“ثم سنبدأ فترة التصويت 60 ثانية.” بكلمات ساكاجامي يبدأ العد التنازلي.

انتهى 39 شخصًا ، باستثناء توكيتو ، من التصويت في غضون المهلة الزمنية المحددة ، لكن الفرز لم يتوقف حتى الآن. نظر ساكاجامي مرة واحدة ونظر إلى توكيتو.

“تم شرحه لك مسبقا ، ولكن بعد ستين ثانية ، سوف يتراكم وقت الجزاء.”

ينظر توكيتو إلى الأسفل ويحدق بالتناوب بين المؤيدين والمعارضين للنص الموجود على جهازه اللوحي.

“اللعنة … اللعنة.”

كان من المفترض أن تكون هجمة مرتدة كاملة. لكن في منتصف الطريق ، وجد نفسه وحيدا. تم صنع كل شيء للرقص على راحة يد ريوين.

شعر بالإحباط والخجل .

أحاطت كل أنواع المشاعر السلبية بعقل توكيتو ولم تتركه. اختلس الكبرياء من وجهه قائلاً ،

“لن أستسلم لذلك ريوين  “. تشتت برشاقة. لا ، يمكنه التصويت بشكل متعمد لصالح الاقتراح وشراء بعض الوقت لنفسه ؛ إذا استمر في التصويت ضد الطلاب الـ 38 الآخرين ، فقد يكون قادرًا على جعل خطة ريوين تفاشل …

لا ، لن يتسبب ذلك إلا في الكثير من المتاعب لزملائه في الفصل ويجعله أكثر إزعاجًا من ريوين.

هذا ليس ما يريده توكيتو.

“اللعنة عليك ، ريوين.” قال توكيتو بصوت عالٍ وهو يدلي بصوته. “لقد انتهى الجميع من التصويت. الآن سأعلن النتائج “.

أخذ نفسا ، شغّل ساكاجامي الجهاز اللوحي وأظهر النتائج على الشاشة.

[نتائج الجولة الرابعة عشرة من التصويت:]

0 لصالح

39 ضد

” تم التصويت بالاجماع ، تم رفض السؤال. هذا يختتم الامتحان الخاص “.

تم تأكيد فصل ريوين ، الذي بدا أن لديه احتمالية قوية لترك الطلاب ، مع بقاء جميع الطلاب.

“توكيتو ، أنت …”

استدار إيشيزاكي وتحدث إلى توكيتو ، الذي كانت عيناه حزينة وكان يستيقظ  ليغادر. ومع ذلك ، قبل الخروج ، توقف ونظر إلى الوراء مرة أخيرة.

“لا تفهموني خطأ ، ريوين ، أنا لا أوافق على أساليبك. إذا قررت أنك فعلت شيئًا يمنع صفنا من الانتقال إلى الفئة أ ، فسوف أقضي عليك في أقرب وقت ممكن “.

“يمكنك أن تأتي إلي في أي وقت. وعندما تفعل ذلك ، سأواجهك بدون رحمة “.

“مممم …” كان من الصعب على توكيتو البقاء هنا ، لذلك غادر الفصل بسرعة.

بعد أن شهد هذا ، سار كاتسوراغي إلى جانب ريوين.

“لم يكن ذلك ضروريًا ، كاتسوراغي. ظنوا أنني أرحب بطالب مطرود ، هل تفهم؟ ”

“أفترض أن نصفهم كانوا كذلك. لكن النصف الآخر منهم كان يستكشف احتمالية أنك لست كذلك ، أليس كذلك؟ ”

“انتبه لنفسك ، هل أبدو لك بهذه السذاجة؟”

“لا أعرف ما إذا كنت ساذجًا أم لا ، ولكن إذا كان هدفك هو التحكم في التصويت تمامًا ، فمن المهم أن يكون لديك طلاب في صفك مخلصون لك دون بذل جهد إضافي. ومع ذلك ، بعد التصويت الثاني ، أعطيت التعليمات لشيينا ، الهدف الرئيسي ، بينما أعطيت التعليمات للطلاب المناسبين. إذا تحدثت إلى طلاب معينين فقط ، فسيعتقدون أنك تخطط لنوع من الإستراتيجية. ثم ، من خلال شيينا ، جمعت الأصدقاء الذين سيصوتون لصالح الخطة من خلال المناقشات المتكررة. وكنت واحدا منهم. والسبب في ذلك هو أنك عرفت أنني سأحمي توكيتو ، أليس كذلك؟ ”

“أنت تحمي توكيتو؟ من أين لك هذه المعلومات ؟”

“شينا سمعتني وتوكيتو نتحدث عنك. لن أكون مندهشا إذا علمت بالأمر من تقريرها “.

” لقد ضللت للتو من قبل الأصوات المزيفة المؤيدة واخترت بعناية أولئك الذين سيصوتون لصالحهم. بالطبع ، كان علي طرد الرجل للحصول على نقاط الفصل. يالها من خسارة.”

بعد أن غادر ريوين الفصل في وقت متأخر ، التفت كاتسوراغي إلى العيون التي كانت تراقبهم.

لقد تأثر بصدق لرؤية شينا تبتسم وتضحك بلطف.

“لذا من المحتمل أن يكون قرار شينا هو أن جذبي إلى …”

لكن في كلتا الحالتين ، فإن ذلك لا يغير حقيقة أن ريوين أعد الخيوط لمساعدة توكيتو ، ومن ثم منحه فرصة. عندما نظر كاتسوراغي إلى الطلاب الذين شعروا بالارتياح لعدم طرد أحد ، كان مقتنعًا.

كان كاتسوراغي مقتنعًا بأن هذه الفئة لديها القدرة على هزيمة ساكاياناجي و أن تصبح الفئة أ. وهو يعلم أنه يريد متابعة هذا المسار مع هذه الفئة.

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن