رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol5_ch9

قصص قصيره

ساتو مايا وماسوشيتا شيكا {أثناء الاستعداد)

“إيه؟ هل قمت حقًا بدعوة أيانوكوجي كون أيضًا؟ ”

انتهت المدرسة وسارت ساتو إلى فصل دراسي في القسم الخاص بمبنى المدرسة من أجل مقابلة ماتسوشيتا ومي تشان ومايزونو.

هناك أبلغت الآخرين كيف اتصلت بهوريكيتا وأيانوكوجي.

“نعم ، لقد بقيت في الفصل لبعض الوقت ، وبما أنه كان هناك مع هوريكيتا سان ، فكرت ، لماذا لا أدعوه أيضًا ، لذلك فعلت للتو.”

“ما زلت لم تتخلي عنه حتى الآن؟ بعد ما قلته عن مجرد صداقة؟ أعطني بعضًا من تلك الشجاعة ~ ”

“ل-لا ، هذا ليس كل شيء. لقد اعتقدت أنه سيكون من الجيد سماع رأي صبي ، هذا كل شيء. انا اعني…”

“لكن الحقيقة هي؟”

شوهدت مشاعرها الحقيقية من خلال ماتسوشيتا التي قامت بإيماءة يد تحاكي تلك الخاصة بمراسل يحمل ميكروفونًا أثناء مقابلة.

“لاننا … سنعرضه للأولاد لاحقًا على أي حال ، أردت … أن أريه أولاً ، على ما أعتقد.”

احمرت ساتو خجلاً بينما ابتسمت ماتسوشيتا مثل القطة

” هذا محرج للغاية … لا يمكنني أداء تنكر أمام الأولاد …”

” مي تشان! إذا كنتي ستتخذين هذا الموقف ، فلن تكوني قادرة على الصمود أثناء االمشكله الحقيقية ، كما تعلمين إذا لم تبذلي قصارى جهدك ، فقد تقطعك هوريكيتا-سان دون تردد “.

” لكنكِ قلتي إن ساتو فقط بحاجة للتحدث …”

عانقت صدرها مع زي الخادمة الصيني وهي ترتجف مثل الهلام.

“لطافتك هي ما يجب لومها، مي تشان! أوه ، لقد حان الوقت تقريبًا لذا يجب أن تذهبي للتغيير الآن. سأقف كحارسه في الردهة لذا اطمئني! “، قالت مايزونو قبل أن تغادر الفصل.

بينما كان لدى الفتيات الثلاث المتبقيات الكثير من الأفكار حول هذا الأمر ، بدأن في التغيير إلى هذه الأزياء غير المألوفة.

“ولكن حسنًا ، هذه ممارسة جيدة لـ ميي تشان أيضًا لأن إظهار نفسك للأولاد سيكون مهمًا ، كما تعلمن. يمكننا الحصول على المشورة بشأن مثل كيف يروننا وهو الأمر الذي سيكون مهمًا بالتأكيد “.

“صحيح صحيح؟ لن ينظر أيانوكوجي كون إلينا بطريقة غريبة. وهو يمكن الاعتماد عليه أيضًا “.

“أظن. إذا كان علينا اختيار صبي من صفنا ، فسيتعين أن يكون أيانوكوجي كون أو هيراتا كون على أي حال “.

توقفت يدا مي تشان للحظة عندما سمعت اسم هيراتا.

“يا إلهي ،بمن تفكرين ؟ لا تتراجعي وأخبرينا ؟ ”

“أنا لم أقل شيئ!”

“الكثير من الفتيات يتنافسن على جذب انتباهه ، هل تعلمين ~؟ آه ، لكنك كنت تتسكعين مع كوينجي كون مؤخرًا ، أليس كذلك؟ لقد رأيتكم يا رفاق خلال العطلة الصيفية من وقت لآخر. كنت على يقين من أنك قمت بتبديل الأهداف “.

ربما كانت تحاول توجيه المحادثة بعيدًا عن هيراتا ، لكنها أنجذبت الى هذا الموضوع لأنها بدت قلقة جدًا في الحديث عن هيراتا.

“إيه !؟ لا يوجد شيء بيني وبين كوينجي كون على الإطلاق … إنه من السهل بشكل مدهش التحدث معه “.

“هذا … مفاجئ . هذا يعني ان هناك شخص ما على نفس الموجة معه”.

“كيف لي أن أشرح الأمر ، إنه يمتلك معرفه كبيرة ، ويرى أشياء لا أستطيع رؤيتها …”

بدأت وانغ الحديث عن لعبة البحث عن الكنز التي شاركوا فيها على متن القارب خلال العطلة الصيفية وكيف أن طريقة كوينجي الفريدة للنظر إلى الأشياء قد أكسبتهم مكافأة ضخمة.

ولكن على الرغم من سماع كل هذا ، فإن تقييم ماتسوشيتا وساتو لكوينجي لم يتغير على الإطلاق.

“هوي أنتم الثلاثة! توقفوا عن الكلام وأكملوا تغيير ملابسكم! ”

حذرت مايزونو من الباب وأصدرت الفتيات الثلاث أصواتًا مرتبكة أثناء استئنافهن لتغيير الملابس.

–        ———- ————–

شابيشيرا سي (عقل غير هادئ)

كنت أستعد للامتحان الخاص غدا.

ذهبت إلى غرفة الموظفين لإجراء الفحوصات النهائية على المعدات التي سأستخدمها غدًا.

لكن بغض النظر عما فعلته ، لم أستطع التوقف عن التفكير ولم يختفي هذا القلق تمامًا.

وقفت من على مكتبي لأهدأ.

تذكرت ساتو الذي زارتني أمس طالبًتا الإذن باستئجار فصل دراسي في القسم الخاص بالمدرسة من أجل المهرجان الثقافي.

مقهى خادمات ، أليس كذلك؟

نظرًا لأن هذا كان أول مهرجان ثقافي لهذه المدرسة ، كان هناك العديد من الأشياء التي ما زلنا لا نعرفها.

كان المعلمون لا يزالون يحققون في أكثر العوامل الصحيحة للتوظيف.

أثناء توجهي إلى القسم الخاص ، صادف أن قابلت طالبًا متجهًا بعيدًا عن الاتجاه الذي كنت أخطط لزيارته.

كان لديه هذا التعبير غير المحفز ، لكن يمكن القول أن هذه كان مظهره المعتاد على أي حال.

“هل راجعت ساتو والآخرين؟”

سألت وأومأ أيانوكوجي برأسه.

“لقد استمعت إلى البرنامج وما كانوا يخططون للقيام به. إنها ليست فكرة سيئة “.

“بالتأكيد. لا يمكنهم البدء في الاستعداد لها ما لم يتم قبول اقتراحهم في المقام الأول “.

“كنت سأفحصهم لأنني شخصيا أشعر بالفضول قليلا كيف تسير الأمور. كيف حالهم؟”

كانت هذه كذبة ، لكنها كانت الحقيقة أيضًا.

إذا كان هذا يمكن أن يؤدي إلى تشتيت أفكاري ، فكل شيء سائر.

“هوريكيتا تبدو متفائلة نيابة عنهم. يبدو أنها تعتقد أن لديهم فرصة للفوز. إنهم يضعون اللمسات الأخيرة على آخر التفاصيل الآن “.

لا مشاكل من جانبهم. كان ذلك مريحًا لسماع ذلك ، ولم يعد لدي سبب لزيارتهم.

“فهمت. ثم لم يعد هناك سبب لأفحصهم بعد الآن “.

“لقد اخذت زمام الأمور، لذلك يبدو أن المشكلة تسير في طريقي.”

“بعبارات أخرى؟”

“لقد أصبحت مديرهم وفقًا لتعليمات هوريكيتا”.

“أنت؟ أوه ، هذا يبدو … ”

حاولت أن أتخيل ذلك في رأسي ، لكن بغض النظر عما حاولت تصوره مرات عديدة ، لم يكن لديه هو وخادمات المقاهي أي توافق على الإطلاق.

من خلال المظهر الذي كان لديه ، تمكنت من رؤية أنه حتى يتفق معي.

“سيكون ذلك مفيدًا لك. من المؤكد أن لدى هوريكيتا بعض الأفكار الشيقة “.

فجأة بدأت أتطلع إلى كيفية سير هذا المهرجان الثقافي.

بدا وكأنه سوف يلفظ المزيد من الشكاوى إلي.

حاولت إرشاده قليلاً لأنني آمل حقًا أن يصبح هذا المهرجان ذكرى جيدة له.

“هذه فرصة للتعرف على أشياء أخرى غير الدراسة ، لذا اقبل مصيرك ،سيد مدير مقهى الخادمات .”

أصبحت أكثر استرخاءً بطريقة ما ثم فعلت شيئًا لا أفعله أبدًا.

“أيانوكوجي … هل يمكنني الحصول على بعض من وقتك لاحقًا؟”

هل أنا مستعد لمواجهة هذا الامتحان الخاص؟

أم كنت أواجهه بالفعل؟

بدأت بتخيل الأمر.

——————–

كاريزاوا كي (قراءة الجو)

كانت الظهيرة وبدأ امتحان خاص آخر.

كنت ، كالعادة ، أركز على تمثيل شخصيتي أثناء فحص محيطي.

كنت أنظر بشكل خاص إلى هوريكيتا-سان ، كل ما قالته وفعلته.

لقد كان شيئًا أمرني به كيوتاكا ،هذه مهمتي الوحيدة.

“هذا ما أفكر فيه. أفضل خصم لنا في الاختبار الأخير لهذا العام هو الصف “ب”. وبعبارة أخرى ، فئة إيتشينوسي. هناك 3 أسباب لذلك. أولاً ، على عكس ساكاناياغي سان أو ريوين كون، هناك فرصة جيدة لأن تكون معركتنا معهم عادلة ، معركة بين إمكانياتنا. حتى لو تبين أن الامتحان الخاص نفسه غير عادي ، فلا داعي للقلق بأن يتم التفوق علينا  يبعض المخططات الخفيه. بعد ذلك ، هم حاليًا من الفئة “ب”. سنحصل على نقاط فصل إضافية نتيجة لذلك ، ونعني أنه يمكننا تولي زمام المبادرة وأخذ زمام المبادرة. وأخيرًا ، فإن موقفهم القوي هو فقط مجرد تظاهر. لدينا فئتنا C و رييون من الفصل د بالفعل خلفهم مباشرة. كان لديهم تقدمًا علينا لبعض الوقت ، لكن مسارهم الأن يتجه نحو الأسفل. ولهذا أعتقد أنهم الخصم المثالي بالنسبة لنا ، ألا تعتقدون ذلك؟ ”

لو كنت كما كنت من قبل ، ما كنت لأستمع إليها بجدية ، على ما أعتقد.

لم أكن واثقة من نفسي أبدًا ، وكان من المؤلم أيضًا الاستماع إلى مناغراتها مرارًا وتكرارًا.

لكني كنت مختلفة الآن.

لقد آمن بي كيوتاكا وتوقع مني شيئًا.

بمجرد معرفة ذلك ، طارت قدرتي على التركيز الى السطح.

“إذا كان هناك من يعارض هذا ، دعني أسمع رأيك. إذا لم يكن الأمر كذلك ، إذا كنتم جميعًا لا تمانعون في اختيار الفئة ب ، فقم بالتصويت لهم حتى نتمكن من تنفيذ ذلك بسرعة “.

أنهت هوريكيتا-سان حديثها بسرعة دون أضاعة أي وقت .

كنت أعلم أن هذا هو الوقت المناسب للتدخل ، لكن كان علي التحلي بالصبر.

في مثل هذا الوقت ، أتى دور هيراتا كون لدعمها.

“أوافق على هذا أيضًا ، هوريكيتا سان. نقاط المكافأة التي يمكن أن نحصل عليها من هزيمة ساكاياناجي (الفصل أ )ضخمة ، لكن من الصعب التفكير في خصم أكثر صعوبة من فصلهم. بينما لا ينبغي أن نقلل من الروابط وأسلوب القتال القوي الذي يمتلكه فصل ايشنوسي، فإن فصلها في رأيي ، أفضل خصم يمكننا أن نأمل فيه “.

أيد اقتراحها كما لو كان بإمكانه قراءة المستقبل خطوة واحدة مقدمًا.

على الفور ، وبغرض واضح في ذهني ، رفعت صوتي دون أي تردد.

“انا ايضا انا ايضا. لن نحصل على أي نقاط إضافية من فصل ريوين كون لذلك فهو ليس مهم ، ولن يكون الأمر مضحكاً إذا خسرنا أمام ساكاياناجي سان ، على ما أعتقد “.

قلت هذا الكلام وأنا  أبدو مثل حمقاء تحاول غرس فكرة أن أي فئة أخرى غير الفئة ب لن تكون مغرية بدرجة كافية.

كان هذا شيئًا حتى أنا يمكنني فهمه ، لذلك يجب أن يكون الجميع قد أدرك ما حاولت أن أنقله.

رأيت العديد من الطلاب يهزون برأسهم وشعرت بالارتياح.

أصبت بالقشعريرة لأنني شعرت أن الفصل بأكمله أتحد.

لابد أن هوريكيتا-سان قد فهمت هذا الأمر كما بدا أنه ليس لديها ما تقوله أكثر من ذلك.

كان لا يزال هناك الكثير من الوقت ، لذلك كنا أحرارًا في التحدث لبقية الوقت.

الحقيقة هي ، بينما كنت أرغب في التحدث إلى كيوتاكا ، لا يمكنني أن أكون مصدر قلق له الآن.

قراءة الجو هي مهارة مهمة إلى حد ما. نعم ، مهارة مهمة.

وقفت من مقعدي وذهبت للتحدث مع الفتيات الجالسات في الجوار لإضاعة الوقت.

نعم ، أحتاج فقط إلى تكرار ذلك عند الضرورة.

أرغب في إنهاء هذا الاختبار الخاص بسرعة حتى أتمكن من العودة إلى مساكن الطلبة.

وبعد ذلك يمكنني الذهاب في موعد مع كيوتاكا.

—————————————————–

هاسيبي هاروكا (مواجهة الغد)

انتهت المدرسة وانكشفت الحقيقه الصادمه لنا جميعًا.

أثناء عودتي للمنزل مع  كيوبون، دخلت بسرعة إلى المتجر وذهبت لتناول الطعام المقلي الذي يعرضه المحاسب. لم أكن أكل أي شيء بهذا الدسم عادةً ، لكن الراحة والسعرات الحرارية دفعتني إلى الاستسلام. لم يكن هناك طلاب آخرون هنا ، لذا سارت عملية الدفع بسلاسة.

عدت إلى الخارج حيث كان كيوبون منتظراً.

لقد بدا متفاجئًا بعض الشيء من الكروكيت في يدي ، على ما أعتقد. شعرت بالحرج من ذلك ، حاولت التستر على الأمر بعذر.

“كما تعلم ، لقد تحدثت كثيرًا مع أيري أثناء الغداء اليوم ، لذلك لم تتح لي الفرصة أبدًا لتناول الطعام.”

كان هذا ، حسنًا ، عذرًا ، ولكنه كان أيضًا الحقيقة.

لقد تلقيت بالفعل صدمة اليوم.

لم أعتقد أن كيوبون كان يواعد أن كاريزاوا سان من بين كل الناس.

شعرت أن شخصًا ما قد سحب السجادة من تحت قدمي لأنه لم يُظهر أبدًا أي تلميحات لمواعدة أي شخص على الإطلاق.

بالطبع ، ردة فعلي لا يمكن ان تقارن بردة فعل أيري.

“آسف لإزعاجك.”

كنت أعرف ما شعرت به صديقتي المفضله ، إيري ، تجاهه ، وكذلك هو عرف بشكل واضح.

“هذا ليس المقصود…”

الناس أحرار في حب من يحبون ، وأنا أعلم بالفعل أن حالات الحب المتبادل كانت قليلة.

ولكن مع ذلك ، كنت آمل أن يأتي يوم يحب أيري و كيوبون بعضهما البعض.

… أو هكذا أعتقد. ولكن كان هناك جزء مني شعر بأن شيئًا ما معطل ، لكن هذا كله مغلق بإحكام.

في النهاية ، انتهيت من قائمة الأشياء التي أردت سؤاله عنها.

هل أنتما تتواعدام حقا؟ من اعترف أولا؟ متى بدأت المواعدة؟ كان تأكيد كل من هذه النقاط هو هدفي اليوم.

” محاولة أن أسأل شيئًا منك الآن يبدوا بمثابة توقيت سيء من جانبي ، ولكن هناك شيئًا أريد منك ، وإذا أمكن ايري، لمساعدتي به.”

“اساعدك؟”

ما زلت أتناول نصف الكروكيت ، ولكنه انتقل إلى موضوع أدهشني حقاً.

“الأمر في طي الكتمان حاليًا ، ولكن تم تحديد أحد الأحداث التي سنقوم بها خلال مهرجان المدرسة بالفعل”.

“أوه ، هذا صحيح؟”

لم أسمع أنه تم اتخاذ قرار بشأن أي شيء بالأمس ، لذلك كان هذا مفاجئًا بعض الشيء.

“نظرًا لأننا نريد تجنب أي تسريبات، فهوريكيتا ، وأنا ومن خططوا فقط على علم بذلك. لذلك ، سنصنع مقهى للخادمات “.

” مقهى خادمات؟ حسنًا ، هيه …؟ لماذا انا لست متفاجأه؟ إنه أمر غير متوقع بعض الشيء. لم أعتقد أبدًا أن شخصًا مثل هوريكيتا سان ستعترف بمثل هذا الحدث ، كما تعلم؟ ”

” هي ربما غير مبالية تجاه كل المقترحات ، على ما أعتقد. من وجهة نظرها الغير المتحيزة ، قد تكون لدينا فرصة  إذا اخترنا مقهى خادمات ولذا قبلتها ، على ما أعتقد “.

حسنًا ، هناك الكثير من الفتيات الجميلات في صفنا ، يجب أن أعترف. ربما يمكننا كسب الكثير من هؤلاء البالغين الذي سيأتون لزيارة المدرسة خلال المهرجان ولكن مع ذلك ، هناك شيء ما يبدو قليلاً … لكن يمكنني أن أرى سبب نجاحه.

“فهمت ، فهمت. لذا ، ما سبب إخباري بهذا الأمر؟ ”

“الحقيقة ، بعد أن علمت بهذا ، طُلب مني الاهتمام بأشياء مختلفة.”

كيوبون سيدير ​​مقهى خادمة؟

في حين أن صورته لا تتناسب على الإطلاق ، إلا أنني استطعت أن أرى السبب وراء السماح له بالاعتناء بالأمر.

أراهن أن هوريكيتا تمكنت من دفع المهمة إليه بالقوة.

“إنها فتاة غير عاديه لأنها قادرة على وضعك في هذا الموقف.”

ولكن بما أنه قال لي هذا ، فإن هذا لا يعني سوى شيء واحد …

“وهكذا ، كنت أتمنى أن تتمكني أنت و أيري من المساعدة في المقهى؟”

بالطبع ، هذا ما اراد قوله ، على ما أعتقد.

بالنسبة لي ، أول ما برز في رأسي عندما سمعت عن مقهى الخادمة هو أيري.

كانت خجولة وليس لديها ثقة ، لكن هذه كانت فرصة مثالية لها.

“إذا سألتني هذا قبل حدوث هذا الشيء مع كارويزاوا سان ، كنت سأقول نعم على الرغم من أن لدي بعض القلق حيال ذلك. لا أحب ارتداء شيء مثل زي تنكري أمام كثير من الناس ، لكنني لم أكن لأرفض إذا سألني أحد الأصدقاء.لكن توقيتك سيء للغاية ، هل تعلم؟ ”

لم تكن هناك ضمانات بأن ايري كانت قادرة على الابتسام أثناء مشاركتها في هذا المهرجان وهي حزينة.

“إنه أمر مزعج بعض الشيء لأنني لا أستطيع أن ألومك على ذلك ، كيوبون. لقد قلتها من قبل ولكني أعتقد أن الناس أحرار في حب من يريدون وأنني أستطيع أن أفهم أن هناك أشياء لا يمكنك التحدث عنها. كانت ايري أيضًا حرة في الوقوع في حبك ، وكنت أيضًا حرًا في رفضها … ”

لأقول الحقيقة ، أحتاج إلى الشجاعة لأتحدث معها عن هذا لاحقًا.

لكن … نعم ، قد يكون هذا شيئًا ضروريًا. ربما كان هذا بمثابة نقطة انطلاق ، وخطوة كبيرة نحو جعلها قادرة على الابتسام والمضي قدمًا.

“لا أستطيع أن أعدك بأي شيء. ولكن بمجرد أن تهدأ ، سأتحدث معها “.

في الواقع ، إذا كانت هذه فرصة لجعلها تقف مرة أخرى ، فسأحاول التحدث معها في الحال.

“أنت بخير مع ذلك؟”

بدا متفاجئًا بعض الشيء بإجابتي ، ربما لأنه لم يعتقد أبدًا أنني سأقبل.

“تلك الفتاة تحتاج إلى قبول الواقع عاجلاً أم آجلاً على أي حال. وعلى الرغم من أنني لا أعرف شيئًا عنك ، فإن وجود كارويزاوا سان خصمًا لها لا يعني أنها يجب أن تستسلم ، كما تعلم؟ على الرغم من أنك يمكن ان تكون متعلق بها ،لكن فهناك احتمال أن ترفضك. صحيح؟”

نعم هذا صحيح. لا يزال لدى أيري فرصة.

لا يزال هناك عام ونصف.

إذا استطاعت أن تلعب بشكل صحيح  ، فسيكون ذلك انتصارًا ل أيري.

ترجمة:Anubis Ash

(وبهذا انتهينا من المجلد الخامس للسنه الثانيه)

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن