رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol6_ch7

الخاتمة + القصص القصيرة

الفصل السابع: الخريف قادم

إتصل مياكي بهاسيبي ، التي كان تنتظره عند الباب ، نقر على كتفها برفق ،

“ماذا تنتظرين؟”

“لا ، أنا لا أنتظر الكثير حقًا. أشعر بالملل.”

غابت هاسيبي عن المدرسة لمدة أسبوع ، لكنها حضرت كل يوم منذ ذلك الحين.

“هل أنت سعيد لأنك تركت نادي الرماية؟”

“ليس الأمر كما لو كنت أتحرك في البداية.”

“هذا خطأي ، أليس كذلك؟”

“لا. لقد استقلت فقط لأنني أردت ذلك. ليس هذا هو الهدف ، أنا سعيد لأنك بدأت في المجيء إلى المدرسة “.

في المهرجان الرياضي ، شاركت فقط في خمسة أحداث على الأقل. لم تحصل على أي نتائج ، لكنها على الأقل ساهمت في الفصل.

ومع ذلك ، نادرًا ما تتحدث إلى أي شخص آخر غير مياكي ، وهي بعيدة قليلاً عن يوكيمورا ، الذي وافق على طرد ساكورا من المدرسة. على افتراض أن هذا كان لا مفر منه في الوقت الحالي ، واصل مياكي الوقوف إلى جانبها دون أن يقول شيئا.

“في البداية ، كنت سأقوم بتدمير كل شيء. اعتقدت أنني يجب أن أنتقم من جميع زملائي في الفصل لتخليهم عن آيري ، وليس كيوبون فقط. أنا سيئة ، وأنا أعلم “.

“لا ، أنا أعلم كيف تشعرين.”

“كان على شخص ما ترك المدرسة في ذلك الامتحان. ولكن كان لابد أن تكون كوشيدا-سان. كان هذا هو الوعد الأول الذي قطعناه ، وهو الوعد الصحيح. أليس هذا صحيحًا؟ ”

“اعتقد.”

“لن أسامح كيوبون. لن أسامح زملائي في الفصل. لكنني اعتقدت أن الأمر ليس كما لو أنني سأستمر في جرك إلى أسفل وأجعلك تعاني إلى الأبد “. تعترف بكل أفكارها لمياكي .

” مياشي. هل ستساعدني … بالانتقام؟ ”

عيناها لا تبتسمان ، ومياكي لا يملك الشجاعة لسؤالها عما إذا كانت جادة.

“هاروكا …”

“يالها من مزحة.” يضحك ويتحايل ، تبتعد هاروكا. “سأنتقم وحدي.”

“أنا لست…”

تم مد يد هاسيبي ، ثم سحبت. هي تدير ظهرها وتذهب بعيدا. أثناء إظهار تردده ، بدأ مياكي يمشي وراءها بصمت.

قصص قصيرة:

ساكاياناغي أريسو: مشاعر معقدة

كنت أقضي وقتًا ممتعًا في الدردشة مع  أيانوكوجي كون الذي أعفى نفسه من الانضمام إلى المهرجان الرياضي وكان غائبًا.

كان علي دائمًا توخي الحذر بشأن ما يفعله الآخرون حتى الآن ، واليوم كانت الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث لا يمكن لأحد التدخل.

“كنت تراقب فقط ، حتى أنك جعلتني آتي إلى هنا لزيارتك. أنت لا تخطط لفعل أي شيء خلال المهرجان أيضًا ، أليس كذلك؟ … فهمت.”

جمعت كل التلميحات المتناثرة التي كان يقدمها لي أثناء محادثتنا.

“بعبارة أخرى – نعم”

فجأة أمسك بكتفي بلطف ودفعني للخلف.

عادة ، لم يكن هذا القدر من القوة شيئًا لمعظم الناس ، ولكن نظرًا لأن جسدي كان ضعيفًا إلى حد ما ولم أكن أتوقع ذلك ، فقد سقطت للخلف في حالة ذهول.

لم أتضرر بالطبع. لقد عدت للتو من حيث جلست على السرير.

كان يجب أن أرى وجهه الآن ، لكن عيناي كانتا تدوران أثناء النظر إلى السقف.

قبل أن أتمكن من النهوض ، بدأ أيانوكوجي كون في الصعود.

كانت يديه على جانبي رأسي ليتركني بدون أي وسيلة للهروب.

“ماذا تفعل؟”

لم يبدو وكأنه قد استسلم لرغباته الجنسية.

ينبغي أن يكون الأمر مستحيلاً ، لكن بطريقة ما كانت هذه الاحتمالية ضمن حساباتي.

كانت كل أفكاري مشوشة وهذا ما منعني من الوصول إلى إجابة.

“تأسست حياتي المدرسية على هذه الخطة التي أملكها. حقيقة مجيئك إلى هنا اليوم ، تُظهر اهتمامك و صولك في النهاية إلى الإجابة هي ضمن الإحتمالات “.

كما لو كان يسخر مني ، توصل إلى استنتاجه ضد هذا الموقف.

“سوف تكون مشكلة إذا أخبرت أي شخص آخر عن هذا.”

“هل تعتقد أنني … سأقوم بتسريب هذا؟”

لم أكن ساذجًة لدرجة أنني لم أفهم مقدار الإزعاج الذي يمكن أن يسببه له.

اعتقدت أن كلانا يفهم أن …

“الفرص ليست صفرية. يمكنك محاولة ابتزازي بالقول إنك ستكشفيها ما لم أوافق على قتالك. لن يكون لدي أي خيارات أخرى في هذه الحالة “.

“فهمت ، هذا صحيح بالتأكيد … لكن ، ألا يمكنني الكشف عن الحقيقة حول الغرفة البيضاء بدلاً من ذلك؟”

كان هدفه الحقيقي مخفيا.

كان هذا صحيحًا بالتأكيد ، لكنني ما زلت لم أتمكن من تهدئة نفسي بما يكفي الآن للتفكير في الأمر.

بينما كان عقلي يعمل ، محاولًة تهدئة أفكاري ، واصلت التحدث إليه.

“هل نبدأ الدرس الخاص؟”

رأيت عينيه وهو يتمتم بهذا وفهمت أخيرًا هدفه.

لم أستطع إلا أن أضحك وأغمض عيني وانتظر الدرس.

إذا كان هذا هو هدفه ، فلن أمانع.

مع هذه المشاعر المعقدة ، أقريت بأنه سوف يستخدمني.

لكن ، تذكر هذا ، أيانوكوجي كون.

إذا كنت ستستخدمني – سأستخدمك حتى النهاية.

شاباشيرا سينسي: شيء لا يمكن مسامحته

كان ذلك بعد انتهاء الفصل عندما كانت محادثتي مع هوريكيتا على وشك الانتهاء تقريبًا.

“نحن قريبون من الوقت. فقط دعيني أخبرك بشيء أخير ، على الرغم من أنه قد يبدو أنني أتدخل كثيرًا. الشيء الأكثر أهمية هو ما تريده كوشيدا. فكري مليًا في هذا الأمر “.

كان التركيز على إعادة كوشيدا إلى الفصل ، لكن هذا لم يكن مهمًا الآن.

لست متأكدًة من مدى فائدة نصيحتي لها ، لكن على الأقل أتمنى أن تكون قد صفت أفكارها قليلاً.

“شكرا استاذة. لقد قررت ماذا أفعل الآن “.

”لا مانع من ذلك. بصفتي معلمتك ، هذا ليس شيئًا – إنه بالتأكيد شيء متوقع بعد كل شيء “.

بعد أن ودعتها ، عدت إلى غرفة الموظفين.

بعد نزول الدرج إلى الردهة حيث كانت غرفة الموظفين ، سمعت شخصًا يركض من الخلف.

“لا تركض في الردهة …”

“سا ~~~~ يا تشان. ياه هو ”

خططت لتحذير الطالب ، لكنني علمت أنها معلمة.

“هل هذه أنت شاي؟ كيف تخططين لأن تكوني مثالاً إذا كنت تركضين هكذا بكل طاقتك؟ ”

“بو ، لقد رأيتك ! ”

“توقفي عن ذلك! فقط اتصلي بي كالمعتاد “.

لم تكن هناك حاجة للركض نحوي بهذه الطريقة ،

“بالمناسبة ، كنت تقضين وقتًا طويلاً في الحديث مع هوريكيتا سان.”

”  حتى أنك سمعت ذلك؟”

كان هناك خطر كبير من حدوث هذا التسريب إذا سمع شاي عن كوشيدا “.

“منذ أن سمعتها تقول شكرا لك.”

بعبارة أخرى ، عندما كانت على وشك الانتهاء.

لا يمكنني استبعاد حقيقة أنها ربما كانت كذبة ، لكنني لم ألاحظها من قبل أيضًا.

“يبدو أنه حتى الطالبة النموذجية هوريكيتا لديها الكثير من المخاوف.”

“إنها مجرد طفلة ، أليس كذلك؟ لكن هذا ليس ما أردت قوله “.

ابتسمت وهي تمشي بجانبي. لم تكن عيناها تضحكان.

“لماذا اقتربت من طلابك الآن؟”

“لا شيء غريب في هذا بالنسبة لمدرس الصف ، أليس كذلك؟”

“إنها كذلك. أنت لست من هذا النوع من المعلمين. لم تكوني كذلك حتى الآن ، أليس كذلك؟ ”

” ربما هذا صحيح.”

” لن أعترف بذلك. من المستحيل أن تتتصرف ساي تشان الأن كمدرس “.

“… أنا أعرف.”

أجبتها ، لكن ردي لم يصلها أبدًا.

أماساوا إيشيكا: الحقيقة . أنا دائما

عندما دخلت غرفة سينباي ، بدأت في البحث عن دليل.

لكن كما هو متوقع منه. لقد قام بتنظيفها كلها في تلك الفترة القصيرة من الوقت.

لكن هذا لم يكن هدفي الحقيقي. كان هدفي هو التحقق مما إذا كان يتم التنصت على هذه الغرفة أم لا. لقد بدا نظيفًا جدًا بحيث لا يمكن التنصت عليه. اعتقدت أنه قد تحرك بالفعل ، لكن …

“عليك فقط تجاهلي والاستمتاع بحياتك المدرسية. انا اوصي بهذا بشدة”

بالنسبة له الذي كان يتمتع بحرية كاملة ، كنت أنا ، طالبًة في الغرفة البيضاء ، مجرد مصدر إزعاج.

وأنا أعلم ذلك.

“نعم ، أوافق أيضًا. أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا ولكن…  ”

لهذا السبب أريد فضح تاكويا وسماح له بمحاربته في أسرع وقت ممكن.

إذا كان بإمكانه ملاحظة أيانوكوجي كون من قرب ، لمسه  وشعور به ، فسوف يفهم.

لكن سينباي لن يعض. لا عواطف على الإطلاق لأنه كان ينتظرني فقط لأغادر.

أردت أن أزعجه لذلك وجت مؤخرتي في اتجاهه.

من هذه الزاوية ، يمكن رؤية ذلك وذاك وتساءلت إذا كان هذا سيعمل.

“هل أنت تنظر إلى ملابسي الداخلية؟ سينباي أيها المنحرف. ”

أنا من أريه ، فماذا أقول ، أليس كذلك؟

“آسف ، أنا قلق أكثر بشأن ماذا ستفعلين إذا رفعت عيني عنك.”

ذكي و حذر .

ستعود محادثتنا بشكل طبيعي إلى مجرد مناقشة الموضوعات اليومية ، لذلك قمت بإعادة الموضوع مرة أخرى.

استدرت واقتربت منه ، لكنه لم يرفع حاجبه.

“أعتقد أنهم في حالة هياج الآن؟ أشعر وكأنهم أخطأوا في أساليبهم وأهدافهم. بدلاً من العودة إلى الغرفة البيضاء ، فهم يركزون أكثر على طردك “.

“يا له من موضوع مزعج.”

لم يظهر على وجهه ، لكن ربما اعتقد حقا أنه كان مصدر إزعاج.

“قد يكون هذا صحيحًا بالنسبة لك ، نعم. لقد كنت أفكر في هذا منذ فترة ، ولكن ماذا لو أكشفه لك وأدعك تفعل الشيء الذي تريده؟ ”

لكن لم يكلف نفسه عناء التعرف. كانت فرضيته أنني لست جديرًة بالثقة وأنه لا يريد الاستماع إلى معلومات غير ضرورية مني.

لم يرد على اقتراحي لأنه قرأ خصومه خطوة واحدة إلى الأمام.

الحقيقة هي أنني أريد أن أكون بجانبه.

حتى لو كنت مصدر إزعاج ، فقط أن أكون قريبًة من الشخص الذي تبحث عنه. ولكن…

ليس هناك ما يضمن أن حياتي المدرسية يمكن أن تستمر إلى الأبد

أونوديرا كايانو: هذا ما أؤمن به

ضرب هوسين كون المضرب بقوة لا تصدق.

تحول غضبه إلى اللعبة نفسها .

كان العرق المتناثر يتلألأ مثل الأحجار الكريمة.

” يااااااااس ”

برؤية سودو يصرخ من صميم قلبه ، لم أستطع إلا أن أمرح في هذا النصر.

“لقد فعلناها! لقد فعلناها!”

بدا هوسين-كون ، الذي كنا نلعب معه ، محبطًا وحطم مضربه على الأرض.

“لقد فزنا أونوديرا! كل الشكر لك!”

ركض سودو نحوي ، ورفعت يدي لتحيته ، لكني رفعت للهواء بدلاً من ذلك.

لقد احتضنني بكلتا يديه .

“ما؟ ماذااا؟”

سعادة يتبعها موجة من الذعر.

كنت الوحيدة المرتبكة حيث بدا سودو سعيدًا ومتحمسًا.

بدأ يضغط بقوة أكبر ، لذا حاولت الانسحاب.

“أوه ، هذا يؤلم سودو كون!”

لقد لاحظ أخيرًا محنتي والآن هو الوحيد المرتبك.

” أوه. آسف”

كنا متأخرين بسبب إصابتي ، لكننا حولنا ذلك إلى انتصار ، ولم نستسلم أبدًا حتى النهاية.

تغلب إصرارنا على هوسين-كون بميل واحد.

“تهانينا! لقد فزت بكل أحداثك يا سودو “.

“نعم ، شكرًا جزيلاً أونوديرا.  لولاك ، لخسرنا هذه المباراة بالتأكيد “.

“هذا ليس صحيحا. ربما كنت عائقا … ”

“كان من الممكن أن يكون صدفة ، لكن عندما تعرضت للأذى انفجرت بالغضب ، اعتقدت أننا سخسر. لكنك كنت الشخص الذي أعادني لتركيزي مرة أخرى “.

نظرت عيناه مباشرة إليّ وشعرت أنها كانت تمتصني لداخل.

“فهمت ، إذن نحن … مزيج جيد جدًا ، أليس كذلك؟”

“بالطبع! من السهل العمل والاعتماد عليك. نعم ، أنت الأفضل أونوديرا. آه ، ربما كانت سوزوني تراقبني من مكان ما أيضًا؟ ”

انسحبت عيناه التي شعرت أن بإمكاني أن أراقبها إلى الأبد ومسح المنطقة المحيطة بالصالة الرياضية.

“سوزوني … أليس كذلك؟”

تمتمت. كان رد فعله مثل الكلب بهذا الاسم وفجأة نظر إلي بشكل مشكوك فيه.

“إيه؟ أين؟ أين هي!؟”

“آه ، حسنًا ، آسفة ، يبدو أنه كان شخصًا آخر.”

“تبا. فهمت ، ربما كانت في الملعب ثم … ”

أكره الخسارة وهذا أشعل الروح القتالية بداخلي.

نعم ، يجب أن أعترف بذلك.

أنا مهتمة بسودو كون.

يمكنني اللحاق بالركب وإظهار بعض النتائج ، بغض النظر عن مدى تقدمه.

هذه هي الروح الرياضية التي أؤمن بها.

“دعنا نأكل في طريقنا في المرة القادمة بعد النوادي ، حسنًا؟”

“إيه؟ آه ، بالتأكيد أعتقد. والأهم من ذلك ، ساعديني في البحث عن سوزوني. أين أنت يا سوزوني “.

“هاهاها ، بالتأكيد لا.”

إلى المجلد السابع الأن

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن