رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol7_ch2

الفصل الثاني: دخان التمرد

الفصل الثاني:

دخان التمرد

8 تشرين الثاني (نوفمبر) ، فوجئنا بدخول ريوين وأصدقائه إلى تحدي المقهى. كان علينا التعامل مع قضايا مختلفة ، لكن المهام التي يتعين علينا القيام بها جنبًا إلى جنب مع أصدقائنا المصممين على القتال لا تزال كما هي.

رداً على الرهان الذي اقترحه ريوين ، عرضت هوريكيتا مباراة بمليون نقطة خاصة بموافقة الفئة. كان الاتفاق على أن الفصل الذي يحصل على المزيد من المبيعات من المهرجان سيحصل على هذا العدد من النقاط من الفصل الآخر.

لا تعبث ، قاتل وجهاً لوجه وانتصر.

ستكون حقيقة أن العديد من زملائي في الفصل لديهم مثل هذا الموقف الإيجابي ميزة كبيرة.

بعد المدرسة ، عندما غادرت شاباشيرا سينسي الفصل الدراسي أخرجت هاتفي المحمول.

“لدي بعض الوقت. توجه إلى المكان المحدد “. على ما يبدو ، هم منفتحون على الاجتماع الآن.

“مرحبًا ، كيوتاكا. هل ستعود معي إلى البيت.”

“آسف ، لدي خطط في وقت لاحق اليوم.”

“أوه حقًا؟ فهمت         ثم ، مايا تشان ، هل ستعودين معي! ”

بعد تحول سريع ، التفت كاي إلى ساتو ، التي كانت لا تزال في الفصل.

“ألن تذهبي مع أيانوكوجي كون؟”

“تعالي ، تعالي ، لا تقولي هذا.”

هرعت ساتو إلى الداخل ، لكنها لم تُظهر أي رفض على الإطلاق ، بل قبلت اقتراح كاي بابتسامة. ثم دعت بعض الفتيات الأخريات للانضمام إليها وغادرت الفصل بسعادة.

ومن بين هؤلاء شينوهارا ، التي كانت منذ وقت ليس ببعيد على علاقة قاسية مع كاي.

بعد الاقتراب من ساتو ، بدا أن كاي أصبحت أكثر نضجًا من ذي قبل.

على أي حال ، كنت ممتنة لأنها كانت هناك لمرافقة كي.

قررت مغادرة الفصل والتوجه إلى الجناح الخاص لمقابلة كانزاكي ، الذي اتصل بي.

لأنه هذه المرة لا يمكن أن يكون عن طريق الهاتف أو الدردشة أو في الأماكن العامة.

في الطريق إلى هناك ، رأيت المعلم المسؤول عن الصف الثاني من الصف أ ، ماشيما سينسي ، والمدرسين للصفوف الأخرى ، يقفون في الممر ويتحدثون.

جذب المنظر غير العادي نظرتي ، لكنني لم أتوقف عن المشي.

“شاباشيرا سينسي تغيرت مؤخرًا.”

مع مروري ، كان من الممكن سماع مثل هذا الحديث من محادثات المعلمين.

“لقد أصبحت أكثر مرحًا ، أو بالأحرى ، يبدو أنها تضحك كثيرًا.”

“ماشيما سنسي ، أنت و شاباشيرا سينسي كنتم زملاء في المدرسة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة … ”

يبدو أن موضوع المحادثة كان معلمة صفنا .

اعتقدت أنه يمكنهم الوقوف والتحدث في غرفة الموظفين بقدر ما يريدون ، ولكن إذا كان الموضوع يتعلق بمعلم معين ، ناهيك عن مدرس من الجنس الآخر ، فقد يكون من غير المنطقي الذهاب إلى مكان هادئ. وغني عن القول أن التغيير في شاباشيرا سينسي الذي تحدث عنه المعلمون قد نتج عن امتحان التصويت الخاص بالإجماع.

لا شك في أن لديهم انطباع بأنها خرجت من قوقعتها.

ثم لاحظ ماشيما سينسي وجودي وقاطعت المحادثة.

أعتقد أن هذا لأنهم قرروا أنه ليس من الحكمة السماح للتلاميذ بسماع ملاحظات لا داعي لها.

“أيانوكوجي ، ماذا تفعل هنا في المبنى الخاص؟”

هذا سؤال طبيعي ، حيث نادرًا ما يمر الطلاب عبر هذا الممر بعد المدرسة بدون سبب.

“لدي اجتماع قصير. هناك بعض الأشياء التي أريد أن أتحدث عنها ولا أريد أن يسمعني أحد بالصدفة “.

عندما أجبت ، بدا المعلمون ، باستثناء ماشيما سينسي ، منزعجين إلى حد ما وابتعدوا ، وربما قرروا التفرق.

كان بإمكاني المغادرة على الفور ، لكن كان لدي أيضًا بعض الوقت قبل الموعد.

“ماشيما سينسي ، في الوقت المناسب. أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة “.

لا بد أن وجود ماشيما سينسي ، الذي بقي حتى النهاية ، كان يعني شيئًا ما.

“أنا؟ ماذا تريد أن تسألني؟”

“هذا فيما يتعلق بالقواعد التي لم يتم ذكرها بصراحة في المهرجان”

على الرغم من أنه بدا متشككًا بعض الشيء ، واجهني ماشيما سنسي على الفور وجهاً لوجه كمدرس.

تم بناء المدرسة على مجموعة خاصة من القواعد التي تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في المدارس الثانوية العادية.

أنت تدرك جيدًا أن كل طالب قد يكون لديه وجهة نظر مختلفة. ومع ذلك ، فإن هذا سيؤدي حتما إلى بعض المخاوف.

“لا أعرف ما الذي تريد أن تسأله ، لكن ألا يجب أن تتحقق أولاً من مدرس الصف الخاص بك ، شاباشيرا سنسي؟”

لم يتردد في طلب إجابة للتأكد من أن هذا هو الافتراض الصحيح.

في الواقع ، من المنطقي أن تطلب من مدرس الصف الخاص بك شرح القواعد.

“في بعض الأحيان ، حسب المناسبة ، يكون من الأفضل عدم الاقتراب من شاباشيرا-سينسي”.

“من المفترض أن يكون المعلمون منصفين لجميع التلاميذ. لكن مع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالصفوف الأخرى في نفس الصف ، فهذا لا يعني أنه لن تكون هناك أية مشاكل على الإطلاق. أتمنى أن تدرك ذلك “.

ذكرني أن بعض الأشياء تأتي متأخرة أفضل من عدم سماعها أبدًا.

“أحكم أن ماشيما-سينسي ليس من النوع الذي لن يخذل طالبا.”

“إذا كان هذا ما تعتقده ، فلنرى ما تريد.”

“إذن ما الذي تريد أن تعرفه فيما يتعلق بالقواعد الغير المنصوص عليها؟”

سألتُ ماشيما-سينسي ، الذي أعطي الإذن له هنا للحصول على المشورة بشأن حالة معينة.

لم يبدُ متفاجئًا لسماع هذا على الإطلاق ، لكنه كان محقًا في ذلك. تمتلك المدارس أيضًا قواعد غير مذكورة في الغرف الخلفية لتلبية رغبات الطلاب المختلفة.

لهذا السبب ليس من المفاجئ وجود طلاب يفكرون مثلي.

“بالتأكيد أنت على حق. ليس من المستحيل ممارستها ، إذا لزم الأمر “.

“كنت أعرف.”

هذا ليس غريبًا بأي حال من الأحوال.

ستظهر الحالات حيث يكون الفصل في مثل هذا الموقف ، أو حيث يتم البحث عنه في حالة حدوث إزعاج كبير.

” ومع ذلك ، فإنه يطرح السؤال عما إذا كانت فعالة. كما تعلم ، إذا كانت بين التلاميذ ، فلن تنشأ مشاكل. لا ، سيكون الأمر بالتحديد إجراء مناقشات خاصة بهم حتى لا تنشأ. أنت تعرف ما أعنيه ، أليس كذلك؟ ”

“نعم. اعتقدت أنه شيء لا يلزم تحديده في القواعد ويمكن القيام به بشكل مستقل “.

“نعم. بالطبع ستكون المخاطر مختلفة لكل منها ، ولكن لأي سبب من الأسباب سننظر في هذا الخيار “.

“أعتقد أنه من الطبيعي أن تكون مستعدًا للطوارئ.” عندما أجبت ، أومأ ماشيما سنسي برأسه بعناية.

“سواء كنت تمارسها أم لا – أو …؟ حسنًا ، بالتأكيد لن يضر الفهم “.

على الرغم من أن ماشيما سينسي لم يذكر ذلك ، ربما كانت لديه فكرة غامضة من استراتيجية المبيعات بناء على ما قلته.

“كان من الجيد الحصول على تأكيد. شكرًا لك.”

” ليست مشكلة.”

هذا أقل شيء للتحقق من المهرجان. ستكون فائدة غير متوقعة. عد الخروج من المحادثة ، حاولت المغادرة ، لكن ماشيما أوقفني.

“أيانوكوجي ، سمعت القليل مما قيل عن شاباشيرا سنسي … ماذا حدث في الامتحان الخاص بالإجماع؟”

كانت النتائج معروفة بشكل طبيعي لـماشيما سينسي ، ولكن بدا أن هناك نقصًا في الفهم لتغيير قلب شاباشيرا سينسي.

“مع الطرد أو بدونه ، بدأت تتطلع إلى الأمام وتبتسم. بعبارة أخرى ، كان هناك حدث مؤثر في ذلك الامتحان الخاص غير رأيها ، أليس كذلك؟ ”

على ما أذكر ، كان ماشيما-سينسي وشاباشيرا-سينسي في الأصل من نفس العام عندما التحقوا بالمدرسة الثانوية المتطورة.

كان على دراية بجوانب مختلفة من الماضي وكان متفاجئًا بشكل مفهوم.

“لم يكن هذا هو الشيء الصحيح لطرحه على التلميذ. من فضلك إنسى أنني سألت مثل هذا الشيء “.

“أفهم. اعذرني.”

بعد الإيماء بإيماءة قصيرة إلى سنسي ، قررت أن أذهب إلى المبنى الخاص الذي كنا سنلتقي فيه.

1

كان المهرجان يقترب تدريجياً ، لكن هناك قضية أخرى يجب التعامل معها بشكل متوازٍ. هو تغيير فئة إيشينوسي.

كان العد التنازلي لانهيارهم يتقدم بشكل أسرع مما توقعت. لابد من اتخاذ التدابير اللازمة لتجنب ذلك.

هذه المرة ، لم يتم الاتصال بالقائد إيشينوسي.

ما كان مطلوبًا الآن ، حسب اعتقادي ، هو إحداث فرق بين زملاء الدراسة الذين تم توحيدهم تحت قيادتها. ومع ذلك ، يجب أن يتم هذا الإجراء بحذر. من سيكون بطبيعة الحال مؤهلاً بما يكفي لتولي هذا الدور غير ذلك رجل؟

“أنا آسف للاتصال بك هنا بهذه الطريقة.”

بعد المدرسة ، ذهبت إلى المكان المحدد كما تم إبلاغي ، وكان كانزاكي بالفعل ينتظرني هناك.

كان وجهه قاتمًا ، وبالتأكيد لم يكن في مزاج لإجراء محادثة فاترة.

“ماذا تريد مني؟”

كنت أعرف كانزاكي ، من فصل آخر ، بعد فترة وجيزة من دخولي إلى المدرسة ، لكننا لم نكن قريبين بشكل خاص. في الآونة الأخيرة ، أصبح لا يثق في وجودي ، وإذا كان هناك أي شيء ، أعتقد أنه يكرهني. حسنًا ، لا ، هذا لا يعني بالضرورة أنه لن يرد على المكالمة لأنه يكرهني.

كان حذرًا مني لأنه أراد التحدث معي.

من المرجح أن يكون هذا هو الحال إذا كان الملتقى يقع في مكان لا يريد الناس رؤيته.

“حان الوقت للحديث عن المستقبل.”

“حول المستقبل؟’  … حسنًا ، هذا جيد. سأتركك تتحدث أولاً “. قام كانزاكي بتصحيح وضعه قبل أن نتحدث عن أعمالنا.

بينما فوجئت قليلاً بالخطوة الأولى غير المتوقعة ، استمعت أولاً إلى ما قاله كانزاكي.

“لقد كنت أكافح منذ فترة الآن. لم أتحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع. كنت أعاني فقط بمفردي “.

بعد أن صاغها في كلمات ، صحح نفسه وكرر أن الأمر ليس كذلك.

“لا ، أن أقول إنني كنت أعاني سيكون من قبيل المبالغة ، لكنني أفكر كل يوم فيما سأفعله بنفسي.”

الكلمات كانت مليئة بالعواطف ليست عادة للهدوء كانزاكي.

قررت أن أستمع حتى طلب الجانب الآخر الإجابة.

“لا أعرف ما الذي سأفعله ببقية حياتي المدرسية …”

ربما لم يكن قد تعثر بسبب الصداقات أو مشاكل المواعدة .

هناك هدف واحد فقط يجب أن يهتم به الطلاب في هذه المدرسة: الترقية إلى الفصل أ.

“ربما لست بحاجة إلى إخبارك الآن ، لكن صفنا لا يمكنه الفوز.” ما الذي لا يمكنك الفوز عليه؟

هل هو المهرجان الثقافي أم امتحان نهاية العام الخاص بعد ذلك بقليل؟

لا ، لا ينتهي الأمر بمثل هذه القصة الصغيرة.

الحقيقة هي أنه ليس من الممكن أن ينتقل فصل إيشينوسي إلى الدرجة الأولى. كانت هذه صرخة من كانزاكي ، الذي توصل إلى هذا الإدراك.

“نحن لسنا بعيدين عن الفصول الأخرى في المهارات الأكاديمية والرياضية والقيادية. في الواقع ، أشعر أن لدينا بعض الجوانب التي نتفوق فيها. لكنني تعلمت أن هذا لا يؤدي دائمًا إلى النصر”.

بدأ يفكر و يتفهم ويقلق على نفسه. كما يمكن للمرء أن يتخيل ، بدأ كل شيء مع كانزاكي.

“أرى وجهة نظرك. إذن ماذا تريد مني ، كانزاكي؟ ” يمكن لأي شخص ببساطة الاستماع ونقل الفهم.

“أحتاج إلى نصيحتك بشأن …إيشينوسي.” لماذا يجب أن يكون أنا؟ تتبادر إلى الذهن على الفور أسماء عدد قليل من الأشخاص الذين ربما تمكّنوا من إيجاد إجابة مرضية.

“لا ، هذا ليس كل شيء. أريد رأيك في ما يجب أن يفعله فصلنا في المستقبل أيضًا “.

“هذا طلب كبير ، أليس كذلك؟ وتريدون ذلك مني ، من ليس حتى زميل في الفصل؟ ”

“…في الواقع.”

كان من السهل قراءة  تعبير كانزاكي المؤلم.

لم يكن هذا الرجل من النوع الذي يطلب المساعدة من الآخرين بقلب هادئ.

لم يكن أمام كانزاكي خيار سوى القيام بذلك لأنه كان مدفوعًا إلى هذه النقطة.

لا ، حتى تلك المساعدة في البداية لم تكن موضع اعتبار.

إذا  تركت بمفردك ، كان من الممكن أن يكون لديك مثل هذا المستقبل.

“لم تستمع لي حقًا أبدًا. لا ، إنه نفس الشيء بالنسبة للجميع “.

“لقد تعرفت على إيشينوسي كطالب يستمع إلى أي شخص.”

“هذا فقط عندما تكون في نفس الجانب مثلها. لست بحاجة إلى شرح ذلك لك الآن “.

تجرأت على اختباره ، لكن أعتقد أن هذا لم يعد ضروريًا.

لتوضيح الأمر ، إذا طلبت المساعدة لإنقاذ شخص ما ، فلن تخاطر إيشينوسي ، ولن تخونك ، وسيبقى معك حتى النهاية ويقدم يد المساعدة.

ومع ذلك ، إذا طلبت المساعدة في محاصرة شخص ما بطريقة لا معنى لها ، فلن تساعد أبدًا.

يمكن أن يصفها أيضًا تصحيح الأخطاء وفعل الصواب.

ستبقى دون تغيير رأيها حتى لو عرضت أموال أو مكافآت أخرى في المقابل في محاولة لإقناعها.

“أنا لا أقول إنها تسير في الاتجاه الخاطئ. لكن المثالية هي المثالية “.

“هناك العديد من المناسبات التي تكون فيها هذه المثالية ضرورية.”

“نعم أنا أعلم. أنا على استعداد لخوض هذه المشكلة عندما تسير الأمور على هذا النحو ” في الواقع ، اتبع كانزاكي وزملاؤه قيادة إيشينوسي لهذا الغرض

“ماذا عن الان؟ واصلنا اتباع سياسة إيشينوسي وفقدنا نقاط الصف.

نحن في قاع حفرة وليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية الخروج “.

“أنت تشارك الكثير. هل أنت متأكد من أنني لن أكشف مشاكل صفك الداخلية ؟ ”

“إنها عمل متهور أعرف.”

تمتم في نفسه ، وكأنه يضحك على نفسه ، .

“لكن الخطة هي خطة ، حتى لو كانت  حمقاء. في الوقت الحالي ، ليس لدي خيار سوى الاعتماد عليك “.

أخذ نظراته المستقيلة إلى حد ما بعيدًا عني وحدق في أرضية الممر الفارغة.

“في الامتحان الخاص بالإجماع ، جادلت بأنه يجب علينا الحصول على نقاط الصف حتى لو اضطررنا إلى طرد زملائنا في الفصل. لقد صوتت بنعم وحاولت وضع قدمي في الباب ، لكن هذا لم ينجح أيضًا “.

لم أكن أعرف أي شيء عن المشاكل الداخلية لفصلهم ، لكن رغم ذلك ، يمكنني بسهولة أن أتخيل كيف يمكن أن يحدث ذلك.

صوت كانزاكي لصالح طرد الطلاب من أجل تحسين الفصل وجعلهم يفهمون حقيقة الموقف. واصل التصويت لصالحه وحاول تغيير عقلية الفصل ، لكن لم يوافق أي من زملائه في الفصل ، بما في ذلك إيشينوسي، على رأيه. ومع ذلك ، لم يلوموا كانزاكي ، الذي بدأ التمرد ، لكنهم نصحوه على العمل الجاد معهم.

حتى لو تمت إزالته ، كان سيحدث شيء مماثل. “… هذا مضحك ، أليس كذلك؟”

عندما لم أجب ، تمتم كانزاكي لكسر حاجز الصمت.

“ما الهدف من إخبار هذا النوع من الأشياء لأي شخص ، صديق أو عدو؟” لقد فهم من تلقاء نفسه أنه لا توجد طريقة لتقديم أي نصيحة.

لقد كان فعلًا غير مفيد حقًا ، والآن بدا وكأنه يريد إذلال نفسه.

” إيشينوسي مخلصة لك. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغير سياستها هو وجود فريد ، مثلك. لن يكون بوسعها أن ترى الأمور إلا إذا كانت قادمًة منك “.

“فهمت.”

الطريقة الوحيدة لإنقاذ الفصل هي تغيير أفكار وقيم إشينوسي ، القائدة. الفصل ككل قادر تمامًا ، وهذا سيساعدهم بالتأكيد على رؤية الضوء.

“يبدو أن رغبتك في التغيير والخروج من هذا الوضع صحيحة “.

أومأ كانزاكي برأسه بعمق ، حيث لم تكن هناك حاجة لإصلاح الأمور الآن.

ومع ذلك ، كان عليه أن يفكر مليًا فيما إذا كان ذلك سيكون حقًا لصالح الفصل.

شيء لم يراه كانزاكي ، وهو يشعر بالإحباط.

إعتقاد أن الصف سيتغير للأفضل إذا تغيرت إيشينوسي هو مجرد حيلة.

حتى لو تغيرت إيشينوسي بكلمة واحدة مني ، فهل يمكن أن يسمى ذلك حقًا نموا؟

هل يمكن لـإيشينوسي ، التي تتخذ أحيانًا قرارات قاسية ، مطاردة الطبقات الأخرى حقًا؟

من أجل محو العيوب ، سأقوم بمحو المزايا التي تنفرد بها إيشينوسي.

بمجرد أن تدير العجلة في هذا الاتجاه ، ليس هناك ما يضمن أنك ستتمكن من الرجوع للخلف.

“أوافق على أنكم بحاجة إلى تغيير المد. لكنني أختلف معك بشأن الطريقة “.

“ليس لدينا خيار آخر؛ أيانوكوجي هو الشخص الوحيد الذي يمكنه تحريك إيتشينوسي “.

“لا أعلم، لكن أعتقد أن هناك شخصًا أكثر تأهيلًا”.

“لا أستطيع التفكير في أي شخص.”

أثار كانزاكي ، الذي لم يكن لديه أي فكرة عما أتحدث عنه ، دهشة.

“في الواقع ، هناك طالب آخر اتصلت به هنا اليوم.”

“من؟”

“إنه أحد زملائك في الفصل الذي يعرفه كانزاكي جيدًا.”

“لا تخبرني أنك اتصلت بـإشينوسي ؟”

بمعنى ما ، هي آخر شخص يرغب في رؤيته هنا.

“لسوء الحظ ، إنه ليس إيتشينوسي. إنها طالبة لديها القدرة على تغيير المسار.”

“أكره المقاطعة ، لكن لا يوجد أحد في صفنا يمكنه أن يجادل إيشينوسي سواي. لقد رأيتها مباشرة ، وأنا أفهمها “.

“أليس هذا بالضبط نوع ضيق النظر الذي تتحدث عنه ، كانزاكي؟”

“ماذا ؟”

“يبدو فصل إيشينوسي مترابطًا ، لكنه ليس كذلك حقًا. هناك العديد من الطلاب الذين ليس لديهم خيار سوى التوافق مع محيطهم حيث يبدو أنهم جميعًا مرتبطون ببعضهم البعض “.

كان هذا جوابي ، لكن لا يبدو أن كانزاكي يفهم.

” لم يُظهر لزملائه في الفصل أبدًا مظهر الشعور بعدم الأمان.

“لماذا تراجعت فئة إيشينوسي في التصنيف و هي تواجه الآن أزمة كبيرة؟”

إذا اتبعنا سلسلة الخطأ ، إلى أين تقودنا في النهاية؟ هذا ما نحتاجه لجعل كانزاكي وفصله يفهمون.

“هاه؟ لماذا كانزاكي كون هنا أيضًا؟ ”

بدت هيمينو مستمتعة إلى حد ما ، كما لو أنها افترضت أنني سأكون الوحيد هنا.

لقد كانت أبكر بقليل مما وعدت به ، ولكن على العكس من ذلك ، فقد كان توقيتًا جيدًا.

“هيمينو ، هل لديك علاقة بأيانوكوجي؟”

“نوع ما ، نعم.”

من الآمن القول إنها شخص لم أتكلم معها من قبل. ليس فقط كانزاكي ، ولكن يجب أن يكون لدى معظم الطلاب نفس الانطباع.

“أجد صعوبة في تصديق أن هيمينو هي الشخص المناسب للوظيفة التي تتحدث عنها.”

يمكنني أن أتخيل تقريبًا الصورة التي يجب أن يكون لدى كانزاكي لهيمينو في حياتها المدرسية حتى الآن. لن تكون مختلفة عن أي زميلة أخرى ، فقط واحدة من الفتيات.

“سأثبت ذلك من الآن فصاعدًا.”

“انتظر دقيقة. يبدو أنك تتحدث عني ، ما هذا؟ ”

من المفهوم أن تكون هيمينو في حيرة من أمرها عندما تم استدعائها.

“هذا … لا ، انتظر.”

كما كنت على وشك الشرح ، لاحظ كانزاكي وجود تناقض.

“ماذا تقصد ، أيانوكوجي ؟”

“ماذا ؟”

“لقد اتصلت بي ، ولكن ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ يبدو أن هيمينو اتصلت بك مسبقًا ، لكن هذا مثل … ”

كاد كانزاكي أن يفتح فمه ، لكنه بعد ذلك أغلقه وحدق بيني وبين هيمينو ذهابًا وإيابًا.

“ماذا ، ما هذا؟”

“لقد توقعت التحدث معك عن فصلك اليوم … هل تعتقد أنك يجب أن تحدث التغيير في صفك؟”

“لا ، أنا لا أفهم ما يعنيه التفكير أو القيام بشيء من هذا القبيل.”

اتصل بي كانزاكي هنا ثم أعطاني ملخصا عن الوضع الداخلي في الفصل قبل أن أبدأ الحديث.

أصبح من غير الطبيعي أن يظهر هيمينو في هذا الوقت ، ثم تمرالقصة.

“إلى أي مدى ترى …؟ت

من خلال بدء المحادثة مع كانزاكي ، تعرف على حساباتي بطريقة مفاجئة.

نتيجة لذلك ، بدا أن تأثيرها كان كافياً لمفاجأة كانزاكي.

“دعونا نتوقف عن المطاردة. دعني أخبرك لماذا اتصلت بك هنا اليوم. ليس هناك حاجة لتغيير إيشينوسي بيدي. ما يجب تغييره هو الوعي الفصل. من خلال تغيير وعي الفصل ، يمكنك إحداث تغيير في إيشينوسي “.

“… لا جدوى. لقد رأيته بنفسي “.

“إذا كان مجرد شخص واحد ، نعم. ولكن إذا كان هناك شخصان أو ثلاثة – كلهم ​​ما عدا إيتشينوسي  ، كانت  نتائج الامتحان الخاص بالإجماع ستكون مختلفة “.

“إنه حلم كاذب أن يتغير وعي الجميع. وحتى لو فعلوا ذلك ، فهل كانت ستغير نتائج الامتحان الخاص؟ ”

“أنا بالتأكيد لا أعتقد أن إيشينوسي ، التي تهتم بالفصل ، ستوافق على طرد الطلاب ، ولكن ما إذا كان ذلك سيؤدي إلى فشل الامتحان الخاص ومعاقبتك هو أمر آخر.”

“انتظر دقيقة؛ ستحمي إيشينوسي سان زملائها في الفصل حتى لو كلفها ذلك عقوبة ثقيلة “.

في هذه المرحلة ، تدخلت هيمينو ، التي بدأت تفهم أسرع.

“أتساءل عما إذا كان بإمكان إيشينوسي حقًا أن تظل عنيدة حتى النهاية مع 39 شخصًا يعارضونها.”

“سوف تمر بها ، إيتشينوسي-سان. أعتقد ذلك ، أليس كذلك ، كانزاكي كون؟ ”

“أعتقد ذلك أيضًا ، لكن … أنا متأكد أيضًا من أنها ستقابل باضطراب داخلي.” تقود إيشينوسي المعركة من أجل زملائها في الفصل.

ومع ذلك ، إذا تلقت رد فعل عنيفًا من جميع زملائها في الفصل ، أتساءل عما إذا كانت ستتمكن من الاستمرار في القيام بذلك.

ما إذا كان بإمكانها الاستمرار في معارضتهم حتى النهاية ، حتى بعد أن علمت أنها كانت تفعل شيئًا خاطئًا ، فهذه مسألة أخرى.

حتى لو مرت بها ، فإن ما ينتظرها بعد ذلك هو كراهية إشينوسي [ مللت من إعادة كتابة إسمها ] لذاتها.

الشيء الوحيد المتبقي هو حقيقة أنها مسؤولة عن الخسارة الكبيرة في نقاط صفهم.

“ما إذا كانت ، بدافع الندم ، قادرة على أداء واجباتها كقائدة هي مسألة أخرى.”

“هذا لم يكن ليؤدي إلى نتيجة أسوأ من الحاضر.”

“أوه ، أليس كذلك؟ كان سينتهي أسوأ مما لدينا الآن. في رأيك كانزاكي  ماذا كان سيحدث بعد ذلك ، كانزاكي؟ ”

“ماذا لو كان لدى جميع زملائي في الفصل نفس الفكرة التي فكرت بها ، لقبول أنه سيكون هناك طرد؟”

لقد فهمت أن هذا لم يكن واقعيًا ، لكني قمت بمحاكاته.

“إذا استمر 39 شخصًا في الإدلاء بأصواتهم لصالح الاقتراح ، على الرغم من نفاد الوقت ، فإن إيشينوسي في النهاية ستكسر نفسها وتنتقل إلى جانب الاقتراح. وكانت ستتطوع بطرد نفسها … ”

الجواب الذي خرج من المأزق.

نجح الفصل في طرد إيشينوسي و كسب نقاط الفصل. ومع ذلك ، فقد فقدوا أيضًا قدراتها الموحدة.

قال “إنه مستحيل”. “ستكون العيوب كبيرة جدًا في حالة حدوث مثل هذا التطور غير المحتمل.”

إشينوسي تغادر فصلها .

سيكون تطورًا لم يفكر فيه أبدًا ، لكن بالنسبة لكانزاكي ، كان ذلك بمثابة خروج.

“بالطبع ، أنا لا أحاول أن أقول إنه يجب طردها. ولكن إذا كان هناك تغيير في طريقة تفكير  زملائك ، فسيتغير الفصل. لا أريد تغيير إيشينوسي ، أريد تغيير عقلية الفصل. وأول من يفعل ذلك سيكون كانزاكي وهيمينو “.

“أنا؟”

“أنت لا توافقين على كل ما تفعله إيشينوسي. على عكس زملائك المخادعين ، فأنت تسألينها تمامًا مثل كانزاكي. أليس هذا صحيحا؟ ما رأيك عندما أظهر كانزاكي مقاومة في الفحص الخاص بالإجماع؟ ”

“…”

كانت هيمينو صامتة لوقت قصير.

“دعني أسألك. أريد أن أعرف ما تفكرين فيه أيضًا “.

“اعتقدت أنه أمر مستحيل. لا تتغير الفصول بسهولة. أفضل عدم رؤية الآخرين غير نفسي يتأذون ، وكلهم يقولون أشياء جميلة فقط “.

بدأت تتحدث عما كانت تشعر به.

“شعرت أن مقاومة كانزاكي كون كانت مجرد مضيعة للوقت. لذلك قلت ذلك

… أنني أردت أن ينتهي هذا الوقت المؤلم بسرعة وأنني أردت أن ينتهي إلى الأبد “.

أغمض كانزاكي عينيه وأعطى إيماءة صغيرة ، كما لو كان يتذكر اللحظة.

“أنا متأكد من أنك سمعت هيمينو تقول ذلك واعتبرته إجماعًا للباقي من زملائك في الفصل ، أنه من غير المقبول أن تتعارض مع إيشينوسي وتتخلى عن أصدقائك “.

دون أن ينكر ذلك ، أومأ كانزاكي بعمق.

“لكن في الواقع ، كان الأمر مختلفًا. هيمينو نفسها تشكك في حالة صف دراسي.”

“إذن لماذا لم تقولي ذلك؟ كان بإمكانك قول ذلك عدة مرات كما تريد ، حتى لو لم يكن ذلك أثناء الاختبار الخاص بالإجماع “.

بدأت المحادثة التي لا أستطيع التدخل فيها.

ليس مكاني لمناقشته.

أنا من الخارج. عادة لا فائدة لي من الاستماع إليها. لكن الوضع انعكس الآن.

لأنني حاضر ، يمكنني الحصول على بيان من هيمينو.

بمعنى آخر ، إذا فقدت فرصتي الآن ، فسأعود إلى نفس روتين فصل إيشينوسي القديم.

“هاه…”

عيون هيمينو لا تظهر مشاعر متنوعة ، على عكس كانزاكي.

“لا تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.”

وبنفس الطرقة ، تركت نظرتها تفلت ، كما لو كانت تهرب.

“ليس عليك الإجابة ، لكنك تعرفين ما أعنيه. هناك فقط قوي

ضغط في صفنا. حتى لو كنت أعتقد أنها بيضاء ، إذا قال الكثيرون إنها سوداء ، فهي

سوداء. لا يهم إذا كنت على صواب أو خطأ. في مثل هذا الفصل ، لا فائدة من أن تتحدث أقلية. من المؤلم أن تكون محاطًا بأشخاص يبذلون قصارى جهدهم ليقولوا ما يعتقدون أنه أسود حتى يتم إقناعهم بالقول إنه أبيض. لهذا السبب لم أقل شيئًا ولن أفعل ذلك أبدًا “.

“ولكن إذا لم تتحدثي ، سيبقى الأبيض أسود إلى الأبد.”

“هذا جيّد. أقبل الرأي الذي خلص إليه الآخرون من تلقاء أنفسهم. و مع ذلك ، فإن اللون الذي أفكر فيه في ذهني سيظل أبيض دائما لأنه كذلك “.

كان موقف هيمينو خاليًا من الروح المعنوية العالية ، كما لو كانت تعبر عن أن هذا هو واقع الفصل الآن.

“حتى كانزاكي جربه ، أليس كذلك؟ هذا لأنك اعتقدت أن شيئًا ما كان أبيضًا ، لكنه كان صبغ بالقوة باللون الأسود . هذا شيء يصعب تحمله ، أليس كذلك؟ ”

مشقة لا داعي لها. لتجنب هذا ، اختارت هيمينو أن تسبح مع التيار. لا ، هذا ليس صحيحًا بالنسبة لهيمينو فقط. إنها قصة يبدو أنها مشتركة بين بقية طلاب فصل ايتشينوسي.

“أتمنى ألا تتوقع مني أن أكون مثل حليفتك هنا. أنا آسفة ، لكن لا يمكنني أن أكون شغوفًة مثل كانزاكي كون “.

تراجعت هيمينو خطوة إلى الوراء ، كما لو كان تبتعد عن كانزاكي الذي كان يقترب من هيمينو.

“هل أنت بخير مع الفصل كما هو؟”

في البداية ، افترض كانزاكي أن هيمينو كانت زميلًا في الفصل ، تمامًا مثل أي شخص آخر

آخر.

لكن بعد ذلك لاحظ أنه يحاول يائسًا إجراء محادثة معها دون مشاركتي.

“سواء أكان ذلك جيدًا أم سيئًا ، من المهم لي حماية نفسي. لا يمكنني أن أكون أفضل الأصدقاء مع أي شخص ، لكن لا يمكنني أن أكون سيئًة مع أي شخص أيضًا. يسألونني أحيانًا ، وأحيانًا لا يسألونني. لا أريد تدمير هذا الجو “.

لم يكن إصرار هيمينو على أنه سيكون من الأفضل إبقاء الأمور هادئة أمراً سيئاً.

لكن هذا لن يدفع الفصل إلى الأمام أبدًا.

“إذا اكتسبت حجة كانزاكي زخمًا وتجاوزت غالبية الفصل ، فسوف أنضم إلى صفك أيضًا. هذا جيد ، صحيح؟ ”

أكدت هيمينو أنها لا تنوي الوقوف في الأقلية تحت أي ظرف من الظروف.

“عليك اللعنة!”

نقلت الكلمات نواياها الحقيقية وعدم رغبتها. إذا تمردت هي وكانزاكي ، فإن ما ينتظرها هو هجوم من الأغلبية. سوف يتكرر إلى ما لا نهاية حتى تتخلى عن أفكارها.

“هل يمكنني الذهاب الان؟ لن أخبر أحدا عن هذا. لن توقعني في المشاكل إلا إذا فعلت ذلك “.

ماذا سيفعل كانزاكي بهيمينو وهي تحاول المغادرة؟

إذا استمرت في الابتعاد ، فلن يحدث أي تغيير في الفصل بعد كل شيء.

“…انتظري.”

“لا أريد أن أبقى.”

“لن أخبر أي شخص ، لكنني على وشك اتخاذ قرار مهم.”

“ما هذا؟”

“لن أغرق في الفصل الحالي و إيشينوسي إلى الأبد.” صرح كانزاكي بالأفكار التي لم يتحدث عنها من قبل وترك هيمينو تسمعه.

“هل هذا يعني أنك تخون … الطبقة؟”

” لن أنكر ذلك. لا جدوى من البقاء في فصل لا يفوز “. إذا غاب كانزاكي ، فلن يتمكنوا من شن هجوم مضاد.

هذا لأن كانزاكي ربما الطالب الوحيد الذي يمكنه قيادة فصل إيشينوسي في البيئة الحالية.

” أنا لا أحاول تهديدك. لكني سأخبرك بهذا القدر “.

حتى لو ترك كانزاكي الفصل الدراسي بطريقة ما ، فلن يؤثر ذلك على هيمينو شخصيًا.

لكنها على الأقل ستعرف أن الفصل سيفقد فرصة للتحسن.

أصبحت هيمينو مستاءً. من الواضح أن رد فعلها يختلف عن موقفها السابق.

“إذن أنت بخير مع ذلك ، هيمينو؟”

“هذا ليس عدلا. هذا تهديد “.

“هذه طريقة للنظر إليها.”

علامة على الخيانة قد تسمعها إيشينوسي وزملاؤها من هيمينو.

بصرف النظر عن إيشينوسي ، قد يحاول زملاؤه في الفصل منع تحركات كانزاكي حتى لا يمنحه الحق في الانتقال إلى فصل دراسي آخر ، وهو تعرض محفوف بالمخاطر.

كانت هذه مقامرة كانزاكي. سواء كان جادًا أو مخادعًا .

“هل تنوي حقًا تغيير الصفوف؟”

“قد لا يكون الأمر ممتعًا ، لكن أيانوكوجي محق. أريد أن أصدق أن تغيير بأيدينا هو الطريقة الوحيدة لإنقاذ الفصل “.

“ولكن انا…”

عضت شفتها السفلى ، وأغلقت عينيها بإحكام.

إذا كانت تقف مع كانزاكي المعزول ، فمن المحتم أن يتم النظر إليها بعيون بيضاء.

عرف كانزاكي أن هذا لم يكن ما تريده. لا يزال ، شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

“حتى … أود … الفوز إذا استطعت.”

لم تتخل عن إمكانية تغيير الطبقات والفوز بقدر كبير.

” إذن علينا أن نتحرك الآن. هل أنا مخطئ؟ ”

إذا لم تتحرك هيمينو حتى هنا ، فلن يكون هناك المزيد من الحركات التي يتعين على كانزاكي القيام بها.

حتى لو لم يرغب في الاختيار ، فلن يكون أمامه خيار سوى تغيير سياسته للفوز بالانتقال إلى فئة أخرى.

من ناحية أخرى ، هيمينو ، التي لا يستطيع القول أن الأسود أسود بدون أغلبية ، سيتم هزيمتها بشكل قاطع.

“أفهم ما تقوله … ولكن لا يزال …”

“لن تقولي إنه لا تزال هناك إمكانية للفوز بسياسة إيشينوسي الحالية ، أليس كذلك؟”

كلمات كانزاكي ، الذي سبقها ، لسعت هيمينو بقوة.

أغلقت شفتيها بشدة لأنه لم يستمر بالكلمات التي كان في منتصف قولها.

“ألا تريدين التخرج من الفصل أ ، هيمينو؟”

اخترقت الكلمات قلب هيمينو كالرمح. مؤلم ونزيف.

“إذا كان بإمكاني التخرج من الفصل الأول ، فسأفعل ذلك أيضًا!”

تردد صدى صوت عالٍ مشدود في الردهة.

فاجأ كانزاكي وأصبح عاجزة عن الكلام بسبب حجم صوت هيمينو ، والذي لا بد أنه كان أعلى من المتوقع عدة مرات.

“ولكن إذا لم نفعل ذلك الآن ، فلن تكون هناك طريقة يمكننا القيام بها ، بغض النظر عن طريقة تفكيرنا في ذلك! لا يمكن أن يتم ذلك! ”

صرخ هيمينو مفجرًا بالعاطفة.

“حتى كانزاكي كون يعرف ذلك!”

“أنا أعلم ذلك! أعلم ذلك ، ولهذا السبب يتعين علينا القيام بذلك الآن! لا أريد أن أخسر أمام الفصول الأخرى! ”

على الرغم من أن صوته لم يكن عالياً مثل صوت هيمينو ، إلا أن هيمينو كانت منزعجًة أيضًا من صوت كانزاكي العالي. جعلتني رؤية مظهر هيمينو والخوف أكثر اقتناعًا. لأول مرة ، أظهرت هيمينو نفسها الحقيقية. كنت أعلم أنه ربما كان هناك أكثر من عدد قليل من الطلاب في فصل إيشينوسي الذين كانوا يتواصلون معها على السطح فقط.

بعد عام ونصف ، تعرض العديد من الطلاب في فصل هوريكيتا لنقاط ضعفهم.

أولئك الذين يضعون أنفسهم في المرتبة الأولى كطلاب شرف ولا يهتمون بطرد الآخرين.

أولئك الغير القادرين على دراسة القضايا أو مناقشتها ويلجأون فوراً إلى العنف.

أولئك الذين يلتصقون في الأفراد الأقوياء من أجل الوصول إلى قمة التسلسل الهرمي.

أولئك الذين يخططون لطرد أقرانهم من أجل محو ماضيهم.

هؤلاء الطلاب ضعاف العقول سقطوا على الأرض ، ثم صعدوا.

بعضها يظهر الآن نموًا لا يصدق.

“… إذن كان كانزاكي هكذا. لقد فوجئت لأنك دائمًا هادئ جدًا “.

“…أنا معك. لم أكن أعرف أن لديك تلك الأنواع من المشاعر “.

لم يكن لفصل إيتشينوسي أن يواجه المصاعب الواضحة لفصل هوريكيتا.

سيجد الطلاب جروحًا من السقوط ، وسيتم الاعتناء بهم وحمايتهم من كلا الجانبين حتى لا يسقطوا مرة أخرى. كانوا يأخذون مرارًا وتكرارًا مكان الطالب الذي جرح يده.

في النهاية ، فهم مجرد طلاب. يجب أن يكونوا حذرين لأنهم قلقون عليهم.

لماذا سقطوا؟ لماذا جرحوا أيديهم؟

الحقيقة هي أن هناك المزيد من الألم ، لكنهم يتمسكون به في صمت حتى لا يسببوا القلق.

والنتيجة هي فئة إيشينوسي ، والتي تتكون من علاقات سطحية فقط.

حان الوقت لأن يصبحوا أصدقاء حقًا.

بعد فترة من الصمت ، قلت لهما: “لكن ماذا عليكما فعله؟ ”

“لكن ماذا نفعل؟ كيف يمكننا المضي قدما؟ حتى لو غيرت هيمينو عقليتها ، ستكون بلا معنى إذا لم تؤد إلى الخطوة التالية “.

“لا داعي للاندفاع للحصول على إجابة. أنتما ستبحثان عنه الآن “.

“البحث … عن ماذا؟”

“طالب ، مثلك ، يحتفظ بمشاعره الحقيقية في الداخل.”

حتى إذا لم تتمكن من العثور عليه بمفردك ، فسوف يتوسع منظورك عدة مرات إذا تحدث كل منكما عنه معًا. ستؤدي إضافة وجهة نظر المرء إلى أي عدد من الاكتشافات الجديدة.

“إذا وجدت … شخصًا آخر ، فماذا ستفعل؟”

“انه سهل. ثم ستجد ثلاثة. ثم اجعلها أربعة. فقط استمر “.

قبل مضي وقت طويل ، ستتحول شرارة صغيرة إلى شعلة كبيرة. وكانت إيتشينوسي على علم بذلك.

كان الفصل على وشك التغيير.

“لم يفت الوقت بعد. كن قويا. وإهزم الصف الذي تقوده هوريكيتا في الامتحان النهائي “.

إذا فعلوا ذلك ، فسيظل لديهم القليل من الأمل في الصعود إلى الفئة أ عندما ينتقلون إلى السنة الثالثة.

“… ماذا ستفعل ، كانزاكي كون؟”

“عليك أن تكون مستعدًا للعمل بجدية أكبر مما تتخيل. لكن … هذه ليست قصة لا يمكن إنجازها “.

بعد أن رأى أملا ، هيمينو ، لم يستطع أن يدعي مرة أخرى أنه وحيد في الفصل.

من ناحية أخرى ، كانت هيمينو قادرًا على تأكيد إرادة كانزاكي القوية عن قرب.

“لدينا نفس الرغبة في التخرج من الدرجة أ. حتى الآن ، لم أستطع إخبار أي شخص ، ولكن …”

مهما كانت الظروف ، تم نقل أفكار هيمينو إلى كانزاكي.

“نعم نعم. أعتقد أن أهدافنا لم تتغير على الإطلاق منذ البداية “. من هذه النقطة فصاعدًا ، اتخذ الاثنان خطوة طفولية إلى الأمام.

“كما تعلم … بعد الاستماع إلى قصةأيانوكوجي كون ، هناك فتاة أشعر بالفضول حيالها. هل ترغب في الذهاب لرؤيتها بعد هذا؟ ”

أومأ كانزاكي برأسه بقوة بناء على اقتراح هيمينو. أنا طرف ثالث ، لذا فإن هذا ليس مجال خبرتي.

“أيانوكوجي ، سأدفع لك هذا الدين في الاختبار النهائي.”

إن الفوز بالحق في التحدي وكسبه للفئة “أ” هو الطريقة التي تسدد بها الجميل الذي تدين به اليوم.

“صف هوريكيتا صعب ، كانزاكي.”

“نعم اعتقد ذلك. آسف … لكنني سأرحل ، لا أريد أن أضيع دقيقة واحدة. لا ، ولا حتى ثانية واحدة “.

أومأت هيمينو برأسها ، ثم أخرجت هاتفها الخلوي ، وابتعدت عن كانزاكي وبدأت في الابتعاد.

كان هناك جانب مني كان قلقًا بشأن ما إذا كان هذان الشخصان يمكن أن يتغيروا أم لا ، لكن يبدو أنهما قد يكونان أكثر نجاحًا مما كان متوقعًا.

قد يتفوقون حقًا على فصل هوريكيتا في امتحان نهاية العام.

في كلتا الحالتين ، لا يضر ذلك بخططي ، لكن هناك شيء آخر يجب أن نتطلع إليه إليه .

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن