رواية فصل النخبة مترجمة من بعد الانمي classroom of the Elite - y2-vol7_ch6

الفصل السادس: ما تركت آيري ورائها

الفصل السادس: ما تركت آيري  ورائها

غادرت كوشيدا إلى العيادة لفترة من الوقت ولكنها تعافت بسرعة ، ونجحت في الحفاظ على سلسلة طويلة من العملاء معًا.

ومع ذلك ، تسبب الاكتظاظ في نقص الموظفين. الخادمات ، اللواتي أخذن استراحة لمدة ساعة ، ما زلن متعبات ، وتباطأت تحركاتهن بشكل كبير. كان لدى الرجال أيدي زائدة ، لكنها لا تزال صعبة لأنهم قادرين على القيام بأعمال الكواليس لكنهم لم يتمكنوا من الوقوف في القاعة.

كان هناك ما مجموعه ثماني ملابس خادمة معدة لهذا الحدث. تم اعتبار اثنتين منهم بشكل أساسي بمثابة قطع غيار ، لذلك لا يمكن لأكثر من ست خادمات العمل في وقت واحد.

باستثناء فترات الراحة ، كانت ساتو ومي تشان بمثابة نجمتا الفريق، عملا بجد طوال الوقت.

بدأت هوريكيتا ، التي لم تكن من المفترض أن تكون مسؤولة عن القاعة في البداية ، في خدمة العملاء في منتصف النهار. الثلاثة الباقون هم إيشيكورا ، الذين استبدلوا كوشيدا ، ماتسوشيتا ، وكذلك إينوكاشيرا ، التي تخصصت في توزيع النشرات.

كانت كوشيدا تعمل في الردهة لمنع الناس من المغادرة ، لذلك هناك في الواقع أربعة أشخاص فقط يديرون القاعة. عادة ، يجب إحضار موظفين إضافيين ، لكن لم يكن هناك من يشغل هذا المنصب.

لم يكن كافياً أن أقول إن أي فتاة ستفعل.

لم تكن هذه مسألة مظهر أو سحر. كانت أيضًا مسألة موافقة إلى حد كبير. اقترب سونودا وآخرون من بعض الفتيات ، لكن الإحراج من ارتداء زي الخادمة وقسوة العمل دفعهن إلى عدم التطوع في الوظيفة.

“أيانوكوجي-كون ، قد يشعر العملاء بالملل. لا أعتقد أننا يمكن أن نبقيهم مقيدين هكذا إلى الأبد “.

وبين ذلك ، نظرت كوشيدا إلى الغرفة من الردهة وصرخت إلي. هوريكيتا ، التي كانت تخدم العملاء (رغم أنها تحمل الطعام بشكل أساسي) في حالة الطوارئ هذه ، رأت كوشيدا أيضًا واقتربت منها.

“ما الذي يحدث في نهاية السطر؟”

“قلنا لهم أنه سيتعين عليهم الانتظار لفترة طويلة ، وبينما سينتظر بعضهم ، سيغادر معظمهم.”

وإذا رأوا طابورًا طويلاً ، فلن ينتظروا ، حتى لو لم يرغبوا في ذلك. الضيوف الذين كانوا يقيمون الآن ليسوا مجرد عملاء ، كانوا مجرد ضيوف حضروا المهرجان. لم أتوقع منهم البقاء لأنهم شعروا أن الوقت الذي يتعين عليهم الانتظار فيه كان مضيعة.

هذا هو السبب في أن كوشيدا كانت تتصرف كجدار ، لكن بدا وكأنه على وشك الانهيار.

أيانوكوجي: ” لديك ملابس خادمة إضافية ، أليس كذلك؟”

قد يكون الوقت قد حان لسحب الملابس الاحتياطية لحالات الطوارئ في اليوم.

هوريكيتا: “نعم ، ولكن ما الفائدة إذا لم تكن هناك فتيات على استعداد للقيام بذلك؟”

“نعم ، لكن ماذا عن كارويزاوا سان؟” اقترحت كوشيدا. أعتقد أنها اعتقدت أن كاي ، صديقتي ، ستستمع إلى تعليماتي. بالتأكيد لن يكون من المستحيل أن أجبرها على ذلك. ولكن….

“على ما أذكر ، لديها استراحة في الساعة 2 مساءً ، أليس كذلك؟”

أيانوكوجي: “نعم. إنها في استراحة الآن ، وحتى لو قمنا بتغيير ملابسها بعد العودة في الساعة 3:00 ، فمن المشكوك فيه إلى أي مدى ستكون قادرة على الإفادة من أي شيء “.

ما لم يعرفوه هو أنه لا يمكنها التغيير في غرفة خلع الملابس. أسوأ سيناريو ، سيكون 20 أو 30 دقيقة أخرى للعودة إلى المسكن ثم العودة.

“مرحبًا ، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟” آيكي ، الذي أحضر الطعام ذهابًا وإيابًا مرات لا تحصى ، اتصل بي.

أيانوكوجي: “ما هو الخطأ؟ أي مشكلة؟”

إيكي: “أوه لا ، سمعتك تقول إنك تعاني من نقص في عدد الموظفين الآن كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك ترك الأمر لساتسوكي “.

أيانوكوجي: ” شينوهارا؟ لكني أتساءل عما إذا كانت على مستوى المهمة “.

“أعتقد أنها ستكون بخير. علاوة على ذلك ، كانت تتدرب على أن تكون خادمة ، حتى لو كان ذلك بقليل “.

نظر ثلاثة منا إلى بعضنا البعض كما سمعنا هذا للمرة الأولى.

كانت شينوهارا يعمل في جانب الطهي في الكشك. “هل يمكنك الاتصال بها الآن؟”

“بالتأكيد! سأفعل الأن! ”

الآن أنا ممتن لوجود طالبة كانت على استعداد لارتداء زي خادمة. في وقت لاحق ، وبتوصية من شينوهارا ، أقنعت أزوما بقوة.و تقرر أنها ستنضم إلينا.

” أيانوكوجي كون، كما تعلم ، لا بد لي من أخذ استراحة في الساعة 3:00. سأحتاج إلى شخص ليعوضني بعد أن أغادر “.

“لقد فكرت في الأمر ، لا تقلقي.”

بعد خمسة عشر دقيقة ، طُلب من شينوهارا الذهاب إلى القاعة ، وطُلب من أزوما الانضمام إلى كوشيدا في الردهة لإيقاف الزبائن المنتظرين هناك. لكن تعبير كوشيدا في الردهة كان قاتما ، ولم يكن تطورا يبدو أنها تستمتع به.

كوشيدا: “من الصعب تحديد ما إذا كانت الشخص المناسب للوظيفة ، لأن شينوهارا سان ليس لديها تأثير جمالي كبير ، كما أنها ليست جيدة جدًا في خدمة العملاء “.

أيانوكوجي: “هناك حالة طوارئ.”

كوشيدا: “لا تزال هاسيبي سان- غير متوفرة؟”

أيانوكوجي: ” ذهبت منذ صباح اليوم. إنها تشارك رسميًا في المهرجان ، لكنها قد تعود إلى غرفتها “.

كوشيدا: “هل تقصد الإنتقام لطرد ساكورا سان؟ أنت شاركت في المناقشة الأولية ، أليس كذلك؟ ”

أيانوكوجي: “كنت أراقب فقط.”

كوشيدا: “ومع ذلك ، هذا يعني أنك تعرف أكثر من شينوهارا سان وأزوما سان والآخرين ، أليس كذلك؟”

أيانوكوجي: “هذا هو السبب في أنها كانت طريقة فعالة للعودة إلى هاروكا  و أكيتو  اللذان بدا أنهما على طول الطريق ، لأننا كنا نضع خططنا بناءً على حسابات قوتنا.”

كوشيدا: “فهمت . إذا كنت تعرف الكثير، كنت سأفكر في إمكانية عدم مشاركة هذين الشخصين والتفكير في طريقة أخرى “.

أيانوكوجي: “حتى لو كنت تعرف ذلك ، لا يمكنك زيادة حجم الفصل. بالإضافة إلى ذلك ، إذا انتقلنا بإستراتيجية أخرى من البداية ، فسيكون بمثابة تلميح لهاروكا  و أكيتو . لقد قررنا أنه سيكون من غير المواتي جعلهم يقومون بتخريب غير متوقع من خلال القيام بذلك “.

كوشيدا: “كان من شأنه أن يزعجنا ، ولكن هذا كل شيء. إنه ليس إجراء يمكن أن يسمى انتقامًا “.

أيانوكوجي: “لو كان هذا هو الحال فقط.”

“ماذا تقصد؟”

أيانوكوجي: “كانت هاروكا وآيري تتطلعان إلى المهرجان الثقافي. لهذا السبب سيستمرون في رؤيته حتى النهاية. نظرًا لأن ذلك انتهى ، فلن يكون هناك سبب لمواصلة البقاء في هذه المدرسة “.

“هل تقصد أنهم سيتركون المدرسة؟”

أيانوكوجي: “من المحتمل ، إذا انسحب طالبان طواعية من المدرسة ، بالإضافة إلى العيب البسيط في الأرقام ، سيكون الانخفاض الكبير في نقاط الفصل أمرًا لا مفر منه. سوف يتضرر الفصل بشدة “.

“ما مقدار الضرر؟”

“أقدر 600 نقطة فئة لكليهما مجتمعين.”

“ستمائة؟”

أيانوكوجي:”لا يوجد شيء يثير الدهشة. الطرد بموجب القواعد العادية لهذه المدرسة يُعاقب عليه بهذا القدر “.

باستثناء الظروف المحدودة التي كان فيها خطر الطرد مرتفعًا بسبب امتحانات خاصة صارمة ، كانت هذه خطوة طبيعية.

كوشيدا: “إذا انسحب شخصان حقًا ، فهذا يعني أن طريقي إلى الفئة أ محكوم عليه بالفشل.”

كانت حقيقة قولها “لي” نموذجًا لكوشيدا ، لكنها على حق.

أيانوكوجي: “سيكون من المستحيل تقريبًا العودة.”

كوشيدا: “أتساءل عما إذا كانوا سيجلسون ويشاهدون فقط.”

أيانوكوجي: “كنت سأجد طريقة للخروج من هذا.”

أنظر إلى هاتفي. لسوء الحظ ، لم أتلق الإشعار الذي كنت أتمناه.

“أعتقد أنه كانت هناك بعض المشاكل غير المتوقعة ، أو ربما لم تصل الورقة الرابحة أبدًا.”

كانت استراتيجية هاروكا  لتخريب المهرجان ، أو بالأحرى ترك المدرسة طواعية ، بمثابة إنذار لا يمكن إيقافه. بغض النظر عن عدد الإجراءات المضادة التي تم وضعها ، لم تكن هناك طريقة لمنعها تمامًا.

إذا كانت هاروكا  نفسها تنوي البقاء في المدرسة وخربت المهرجان مرارًا وتكرارًا في حالة يأس ، كما فعلت كوشيدا من قبل ، لكانت قد استخدمت قواعد الامتحان الخاصة لإجبار الطلاب على المغادرة. لم يكن من الصعب وضع استراتيجية تتجاوز أصغر الحيل. لكن  هاروكا لم تتخذ استراتيجية غير معقولة. كانت تعلم أن مهاراتها لم تكن جيدة مثل مهاراتي ، لذلك اختارت الإستراتيجية الأكثر فاعلية.

كوشيدا: “هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار على هذا النحو؟”

أيانوكوجي: “هذا ليس لي أن أقرر ؛ هذا أمر تقرره هاروكا  و أكيتو . إذا كانوا يريدون الاستمرار في عدم مشاركتهم في المهرجان ، فهذا أيضًا ما عليهم فعله “.

“لا أعتقد أن أيانوكوجي كون يفكر بهذه الطريقة حقًا ، رغم ذلك.”

أيانوكوجي: “هل تفهمين؟”

“هل أفهم؟ لن تتخلى عن هاسيبي-سان والآخرين ، أليس كذلك؟ ”

على ما يبدو ، استطاعت كوشيدا أن ترى ما كنت على وشك القيام به.

“لم تحاول إقناعها حتى هذا الوقت هو لاختبارهما؟”

أيانوكوجي: “لم أكن أعرف ما الذي كانوا يهدفون إليه. هل سيخربون المهرجان أم لا؟ لكن  حقيقة أنهم لم يفعلوا شيئًا حتى الآن ، كان لدي تخمين جيد جدًا. سأقوم بالاتصال الآن “.

كوشيدا: “هل لديك أي فكرة عن مكانهم؟”

“لهذا السبب أجعل أحد معارفي يخبرني”

أريتها شاشة هاتفي الخلوي وأظهرت لها رسالة شخص ما مع موقع هاروكا  الحالي.

كوشيدا: ” لديك حليف موثوق به. أظنك إكتشفت مكاني بفضل هذا الشخص. ”

“آه. إنهم الشخص المثالي للنظر أو مراقبة شخص ما “. كانوا يعرفون دائمًا مكان هاروكا  والآخرين.

أيانوكوجي: “ولكن في النهاية ، هناك الكثير مما يمكنني القيام به. ما إذا كان بإمكاني جعل قلوب هذين الشخصين تنبض أم لا هي مسألة أخرى تمامًا. سأغادر.”

تركت الوضع لكوشيدا والآخرين وتوجهت إلى هاروكا.

1

بعد أن توقفت عند الفصل وأخذت الصندوق التي أحضرته معي في الصباح ، مشيت عبر مبنى المدرسة إلى الطريق المؤدي إلى كياكي مول  . جئت في النهاية إلى مكان به مقاعد للطلاب لأخذ قسط من الراحة. لم تكن هناك أكشاك في هذا الجانب ، وبالطبع لم يكن هناك طلاب أو ضيوف.

هاروكا: “كيف وجدت هذا المكان ، كيوبون؟” كانت هاروكا جالسًة على مقعد ، ووقف أكيتو  في مكان قريب.

“أنا أعلم أنك و آيري  اعتدتما الدردشة هنا بعد المدرسة.”

وردت تقارير تفيد بأن هاروكا وأكيتو يتجولان في المدرسة طوال اليوم. وبعد كل ذلك ، لا بد أنهم اختاروا هذا المكان كنقطة توقف لهم

“تماما. مثل مجموعة أيانوكوجي  السابقة. صحيح.” استقبلني  بدون ابتسامة واستمر على الفور.

هاروكا: “ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنني لم أقاطع المهرجان؟ ”

أيانوكوجي: “ربما أنت على حق ، أنت لا تتدخلين. لكنك لم تتعاوني معنا أيضًا “.

“هذا صحيح.”

“أشعر بالأسى من أجلك. لا ، أشعر بالسوء تجاه الفصل “. أكيتو ، الذي لم يحضر منذ هذا الصباح ، اعتذر.

أيانوكوجي: “لا يهم. أنت تقف بجانب هاروكا فقط.”

هاروكا: “دعنا لا نقلق بشأن ذلك ، أجب على سؤالي.”

أيانوكوجي: “ما الذي أفعله هنا؟ مقهى الخادمة أنجح مما تخيلنا ، ونحن نفتقر إلى الخادمات “.

“هممم … حسنًا ، ربما كانت الأمور ستختلف قليلاً لو كان لديك آيري  و أنا

هناك”.

أيانوكوجي: “في هذه الحالة ، لن تكون كوشيدا هنا ، وسيكون الوضع أسوأ بكثير.”

“لقد رديت على السخرية بالسخرية.”

أيانوكوجي:  “أنا فقط أذكر الحقائق.”

في أسلوب هاروكا المثير للجدل ، تميل الكلمات إلى التبادل. كان من الواضح أن هذه كانت وسيلة لإزعاجي.

أيانوكوجي: “هل يمكنك أن تمديني يدك لآخر ساعة؟”

هاروكا: “أنت تعرف الإجابة على ذلك. الإقناع لا طائل منه “.

أيانوكوجي: “نعم إنه كذلك. إذا كانت هناك شرط ، فسيكون إعادة آيري  “. بالطبع ، كان ذلك مستحيلاً.

أيانوكوجي: “حسنًا ، إسمعي فقط إلى ما أريج أن أقوله. أنا متأكد من أنك تتسائلين عن سبب كل هذا “.

أضع صندوق الكرتون في يدي على الأرض. “أريدك أن تفتح هذا الصندوق.”

رفعت هاروكا حاجبيها في الشك.

هاروكا: “ماذا تحاول أن تفعل الآن؟ أنا آسفة ، لكنني لا أريد التورط في أي شيء غريب “.

بذلك ، أخرجت هاروكا مظروفًا من جيبها. كان الظرف الأبيض مكتوبًا بخط اليد مع عبارة “رسالة إنسحاب”.

هاروكا: “أنت لست متفاجئًا ، أليس كذلك؟”

“كنت أعرف أنك ستنسحبين بعد المهرجان. وأنت تخطط للخروج معها ، أليس كذلك ، أكيتو؟ ”

“نعم.” أخرج أكيتو أيضًا مظروفًا عليه نفس نموذج السحب.

“هذا رائع ، كيوبون. أعتقد أن هذا هو السبب في تمكنك من طرد آيري بلامبالاة. ”

وبينما كانت تتحدث ، لم تلتفت إلي نظراتها. كانت ببساطة تحدق في الفراغ. كان الأمر كما لو كانت تتحدث عن بُعد آخر ، تفصل نفسها عن العالم.

هاروكا: “هذا هو المهرجان الذي كانت آيري  تتطلع إليه. من المفترض أن يكون المهرجان الثقافي منصة كبيرة لها لتغيير نفسها واتخاذ خطوة كبيرة إلى الأمام “. أغمضت عينيها. “قررت أن أرى الأمر حتى النهاية. قررت مشاهدة كل شيء على

نيابة عنها “.

أيانوكوجي: “لقد طردت آيري بالفعل . كما أنني استخدمت مشاعري للتعامل مع الموقف. لن أقول إنني لم أكن مخطئًا في ذلك “.

هاروكا: “لقد احتاجتني. وكان كيوبون  بحاجة إلى مجموعة أيانوكوجي . كيف تعتقد أنها تشعر الآن بعد أن طردها الشخص الذي أحبته من المدرسة؟ هل فكرت في ذلك؟ كيف سيبدو هذا النوع من الأشخاص؟ بماذا ستفكر؟ قل لي بالضبط ما الذي ستفكر فيه. لا أفهم.”

تم دفع مشاعر هاروكا  إلى الأمام ، ربما منزعجة من عدم فهمي.

هاروكا: “بالطبع كانت تبكي طوال الوقت! طوال الوقت! ستشعر بالإحباط والحزن والمرارة لدرجة أنها ستجلس في زاوية غرفتها وتتذكر أيامها المدرسية السعيدة. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ ”

أيانوكوجي: “هل هذه هي آيري  التي ترينها؟”

“ليس ما أراه. هذا هو نوع الفتاة التي هي! لماذا لا تفهم ذلك ؟! ” أعربت عن غضبها ، ليس بصوت عالٍ ، لكنه واضح.

” كيوبون هو نفسه بالفعل! أنت فقط لا تريد مواجهة الواقع. أنت فقط لا تريد أن تفكر في آيري ، البائسة لأنك الشخص الذي أخرجها من المدرسة! ”

قررت هاروكا  أنني كنت أهرب للتو.

أيانوكوجي: “أنا آسف ، لكنني لا أفكر بهذه الطريقة. ما يحدث للطلاب المطرودين ليس من شأني. إنها مجرد مضيعة لوقتي في التفكير في الأمر “.

مع العلم أنها ستكون منزعجة ، ذكرت الحقائق للتو. وبطبيعة الحال ، أزعج هذا هاروكا  بشكل كبير.

هاروكا: “أنت قذر ومثير للاشمئزاز.” بصقت هاروكا هذه الكلمات ونهضت ببطء من على المقعد.

“سألت نفسي ، كيف يمكن أن تقع إيري في حب مثل هذا الرجل الذي لا يرحم؟” سارت هاروكا نحوي ببطء. اقتربت بما يكفي لتمد يدها.

“لا أستطيع أن أتحدث معك بعد الآن ، لماذا لا تموت معي؟” وبقولها هذا ، وجهت لي خطاب الطرد.

هل تموت معي؟ دعوة الشيطان.

أعادت كلماتها ، التي يبدو أنها أرجعت بعض الذكريات الماضي.

” كيوبون يجذب الانتباه بطريقة سيئة لأنه طرد آيري  من المدرسة. وليس الأمر كما لو أن لديك رغبة قوية في التخرج في الفصل أ ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تستقيل فقط؟ ”

يمكن للعلاقات أن تنهار بسهولة بسبب شيء واحد. حتى وقت قريب ، لم يكن أحد يتخيل أن هذه المحادثة ستجري بيني وبين هاروكا.

أيانوكوجي: “من الجيد أنك تريدين مني الانسحاب من المدرسة ، لكن هذا غير منطقي بالنسبة لي. لا يسعني إلا أن أنزعج من حقيقة أن آيري  مجبرة على مواكبة الأوهام التي تخدمك أنت فقط “.

“ماذا؟ ماذا تحاول ان تقول؟”

أيانوكوجي: “أنا فقط أقول إنه يبدو أنك لا تفهمين ما تشعر به آيري . أنت مغرورة حقًا “.

“أنا أفهمها أفضل من أي شخص آخر ، وأنت لا تريد الاعتراف بذلك!”

“لا تكوني مغرورًة ، هاروكا.”

“ماذا قلت للتو؟”

أكيتو ، الذي ظن خطأ أنها ستتعرض للهجوم ، خطا أمام هاروكا ومد يده اليسرى كما لو كان يدافع عنها.

“لقد فوجئت قليلاً. أنا بخير ، لذا تنحى جانبا ، أكيتو “.

لم تستطع هاروكا الشعور بالخطر الذي شعر به أكيتو بشكل غريزي. لا يزال أكيتو حذرًا مني ، أنزل يده اليسرى وتراجع قليلاً.

هاروكا: “ماذا تقصد ،” مغرور “؟ ما الذي تتحدث عنه ، كيوبون؟ ”

أيانوكوجي:  “أنا فقط أقول أنه لا ينبغي عليك التكهن بمشاعر آيري  وإعطاء

إجابات مناسبة نيابة عنها ؛ فقط آيري  تعرف ما تفكر فيه وما تشعر به حقًا “.

“إنه كيوبون الذي لا يفهم. هل تعتقد أنها لا تمانع أن تطرد؟ ”

أيانوكوجي: “بالتأكيد لابد أنها يأست في تلك اللحظة. لكن كيف تعرفين كيف تشعر الآن؟ ”

هاروكا: “يمكنك أن تفهم إذا تخيلت ذلك للحظة.”

“لا ، لا يمكنك ذلك. في ذهنك ، لا بد أن آيري  تمر بوقت عصيب الآن “.

“ماذا عن هذا؟”

أيانوكوجي: “الجزء الصعب ليس أن إيري طُردت. إنه اختفاء وجود كان مناسبًا لك. أردت أن تكوني هناك من أجل آيري  التي هي أدنى منك ، وأن تلعب دور الحامي. لقد أحببت الشعور بالتفوق والرضا الذي حصلت عليه من ذلك “.

هاروكا: “بالطبع لا! أنت لا تتذكر حتى كيف اعتدنا أن نكون! ” أنكرت ذلك بشدة ، لكني رأيت ارتعاشًا طفيفًا في عينيه.

أيانوكوجي: ” أنا أفكر بما تشعر به الآن … أنا-!”

هاروكا: “هل تفكر بها حقًا؟”

أيانوكوجي: “أنا أفكر بها كثيرًا!”

في تبادل يمكن وصفه بأنه خط متوازي ، فقط قلب هاروكا يرتجف بعنف.

“لا أصدقك.”

“لا توجد طريقة لتأكيد مثل هذا الشيء مباشرة مع الشخص المعني في هذه الحالة!”

أيانوكوجي: “بالتأكيد لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين. ولكن هذا تلميح. هذا صندوق.  على الأرجح ما تحتاجينه الآن “.

“ماذا؟ انا لا افهم. هذا ليس ما أحتاجه “.

“حتى لو كانت هذه هي الرسالة الأخيرة التي تركتها لك آيري ؟”

“ماذا؟”

هاروكا التي كانت متفائلة حتى الآن ، فتحت عينيها بصدمة مع وقوف أكيتو  خلفها.

“مستحيل. أعد كيوبون هذا الصندوق ، أليس كذلك؟ ”

“في اليوم الذي تقرر فيه طرد آيري  ، شحنت هذا الطرد لي. أعتقد أن السبب في ذلك هو أنها أدركت ما كان عليها فعله في ذلك الوقت المحدود “.

سقطت نظرة هاروكا على صندوق الكرتون عند قدميها.

“إذا نظرت إلى المرسل، يمكنك أن تقولي أنني لم أعد هذا لك”

جثمت هاروكا ونظرت إلى البطاقة المرفقة بالصندوق.

كان هناك اسمي عليه بصفتي المستلم واسم المتجر عبر الإنترنت باعتباره المرسل. أنا نفسي لم أكن أعرف عن هذا حتى تلقيته وبحثت عنه.

لاحظت أن هاروكا  كانت تمد يدها وتحاول جاهدة لف حواف الشريط اللاصق بأطراف أصابعها. بعد عدة محاولات ، نجحت أخيرًا في تقشيرها. ثم تم فتح صندوق الكرتون.

كان في الداخل زي خادمة.

“هذا هو…”

لابد أن هاروكا قد عرفت ما تعنيه.

“كان من المفترض أن أرتديها … كان من المفترض أن أرتديها أنا و آيري  معًا … لماذا…؟”

“أدركت أن هناك احتمال أن تتوقفي ولا تشاركِ في المهرجان. لهذا كان من المفترض أن يتم توصيل هذا إليك ، لمنع حدوث ذلك ، أليس كذلك؟ ”

“آير…” تمتمت هاروكا  وهي تنظر إلى الزي الرسمي.

أيانوكوجي: “على الأقل أستطيع أن أشعر بمشاعر آيري  القوية من هذه الرسالة. لا يبدو أنها حزينة فقط. ماذا عنك يا هاروكا؟ ”

“آيري… آيري!”

أخرجت هاروكا زي الخادمة من صندوق الكرتون وعانقته على صدرها. بكت والدموع تنهمر في عينيها.

“أردت أن أستمتع بالمهرجان معها. كنت أرغب في دفع خجلها إلى الوراء ورؤيتها وهي تكشف عنه لـكيوبون ! ”

 

 

 

 

إنه ليس باهظًا على الإطلاق ، لكنني حزنت على المشهد الذي كان من المفترض أن أتمكن من رؤيته في المستقبل القريب.

آمل أن تفهم هاروكا  الآن وتتطلع إلى المستقبل. ولكن….

“هذا مختلف…” مسحت هاروكا دموعها بكم زيها ثم وقفت وأنكرت.

“لا؟”

“إنه ليس شيئًا أعدته لي لأنها تريدني أن أشارك في المهرجان “.

لست متأكدًا إلى أي مدى يمكنني تغيير الأشياء بهذه السهولة.

“لقد كانت محبطة فقط. لقد أرسلتها إلى كيوبون  باستياء ، قائلة إنني حقًا كان بإمكاني ارتدائها في المهرجان. أنا متأكد من أن هذا ما كان يجب أن يكون “.

كيف فسر المرء أن ملابس هذه الخادمة تُركت للتفسير الخاص بها ، وبما أن آيري  لم تترك رسالة محددة ، لم يكن كل ما هو مناسب لنا صحيحًا.

هاروكا: ” أليس كذلك؟ إذا كان من المفترض حقًا أن أرتدي هذا ، كان يجب أن يتم إرسالها إلي. لكن سبب توجيهها إلى كيوبون  هو أن لها معنى آخر ، أليس كذلك؟ ”

كان من المثير للاهتمام رؤية الاختلاف في وجهات النظر ، وبالتأكيد لا يمكنني استبعاد هذا الاحتمال. هل من الممكن أنها كانت تضايق الشخص الذي طردها من المدرسة؟ مثير للإعجاب.

“انتظري هاروكا  ، أعتقد أن هذا مختلف قليلاً.” تدخل أكيتو لأول مرة هنا.

هاروكا: “لا ليس كذلك. نعم نعم! حتى هذه الحزمة ربما كانت عبارة عن عمل أعده كيوبون ! ”

أكيتو: “السبب في أنها أرسلت آخر تذكار إلى كيوتاكا  وليس أنت لأنها أرادت أن تتاح لكما الفرصة للتحدث مع بعضكما البعض مرة أخرى ، أليس كذلك؟”

إذا تم تسليمها مباشرة إلى هاروكا  ، وإذا كانت قد تلقت الهدية بصدق ، فلن تتاح لي الفرصة أبدًا لتحدث معها.

“لا لا على الاطلاق!”

“كنت عضوًا في مجموعة أيانوكوجي  أيضًا ، وأعلم أن آيري  ستفكر في ذلك.”

“لا لا!” استدارت هاروكا ، وأمسك بأكيتو من صدره.

“لا تأخذ الأشياء كما تشاء! لا تحاول أن تجعل الأمور مريحة وتسامح كيوبون! ”

أكيتو: “ليس هذا ما قصدته …”

هاروكا: “حتى لو كان الأمر كذلك ، فقد حُرمت من مكانتها الثمينة في العالم! هذا لن يغير هذه الحقيقة! لن أقبل صداقة على أساس تضحية!”

أيانوكوجي: “ولكن مهما كان خيال أي شخص ، فإنه ليس له أي تأثير على الشخص المعني. ما يهم هو أين وماذا تفعله آيري  في الواقع الآن ، أليس هذا هو الهدف؟ ”

“أنا أعرف. لذا ، سأترك المدرسة لمعرفة ذلك. سأكون هناك من أجل تلك الفتاة!”

بمجرد أن تكمل انتقامها من الفصل ، ستذهب لترى آيري بنفسها. الانسحاب الطوعي من المدرسة مناسب أيضًا لـهاروكا .

“أنت صاخبة جدا. حتى هنا ، إذا لم تكن خفيًا ، فستتلقى الكثير من الانتباه ، أليس كذلك؟ ”

تلك الكلمات الهادئة والباردة اخترقت غضبها

كوشيدا كانت شخصية لم أكن أعتقد أنني سأراها هنا. اقتربت ببطء ، مرتدية ملابس الخادمة ، والتي كانت في غير محله في هذا الجو المتوتر.

أيانوكوجي: “هل كل شيء على ما يرام في المتجر؟”

“لقد قمنا للتو بتغيير العملاء ، لذلك لدينا القليل من الوقت.”

لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، لكني أعتقد أنها لم تخرج من دون سابق إنذار. أخبرتني نظرة كوشيدا “كل شيء على ما يرام” أن كل شيء على ما يرام.

“ما الذي تفعلينه هنا؟”

كنت أنا وهاروكا نتساءل عن نفس الشيء.

“ماذا افعل هنا؟ أخبرني أيانوكوجي كون أن هاسيبي-سان ومياكي-كون يخططان لمغادرة المدرسة “.

تحولت نظرة هاروكا نحوي للحظة ، لكنها سرعان ما عادت إلى كوشيدا.

هاروكا: “كوشيدا سان كانت السبب. لو كنت ضد الطرد من البداية ، لكانت – ”

“آسفة ، لكنني لست نادمًا على اختياري في ذلك الوقت الآن. كانت تلك الحادثة وصمة عار بالنسبة لي ، ولكن في الوقت نفسه ، كانت فرصة بالنسبة لي لفتح مسار جديد “.

هاروكا: “سأخبر الطلاب أن عدم ترك كوشيدا سان وراءهم كان خطأ.”

كوشيدا: “إذا كنت تريدين مغادرة المدرسة ، افعلي ما تريدين.”

هاروكا: “قالت كوشيدا سان بنفسها إن السبيل الوحيد المتبقي لك هو التخرج في الفصل أ. وهذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك تستمرين في تحمل فصل دراسي غير مريح لا تتماشى معه. لذلك ، سوف آخذ ذلك منك “.

“ربما سينجح انتقامك مني. لكن هل هذا هو المهم؟ لا أعتقد أن ساكورا سان تريد ذلك “.

“لا تقولي نفس الشيء مثل كيوبون . ماذا يعرف أي منكم عنها ؟ ”

“لا أعرف ، لكنني أعلم أنها أقل خجلًا مما تعتقدين.”

“ماذا ؟”

بدا لي أن هذا كان مجرد شخصية في الكلام – لكني تساءلت عما إذا كان هناك أي أساس لذلك. أثارت حقيقة ظهورها هنا أيضًا سؤالًا.

“كانت ساكورا سان ضعيفًا. لهذا السبب تم طردها “.

“كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ إنه نفس الشيء معك ، لقد شعرت بالحرج والضياع بشكل كبير “.

“صحيح أنني خسرت أيضًا. أعترف أنني كنت ضعيفًة. ولكن من الصحيح أيضًا أن ساكورا سان كانت أضعف مني ، ولهذا تم طردها “.

في الواقع ، قررت هوريكيتا أن كوشيدا ستكون حليفًا أفضل وأكثر فائدة من آيري . وفي المهرجان ، ارتقت إلى مستوى تلك التوقعات ولعبت دورًا نشطًا. بالطبع ، لم يكن هناك شك في أن آيري  كانت ستصبح أكثر شهرة لو كانت قادرة على حضور المهرجان. ومع ذلك ، فإن مهارات خدمة العملاء الممتازة والقدرة على التحدث مع البالغين الذين لا تعرفهم لا تأتي بين عشية وضحاها. كانت هذه منطقة لا تستطيع آيري  ملؤها. قبل ذلك ، كان أداء كوشيدا جيدًا في امتحان نصف الفصل الدراسي الثاني ، حيث احتلت المرتبة الأولى في الفصل. حتى الآن ، يمكن القول إنها ساهمت بالتأكيد.

هاروكا: “كانت تلك الفتاة ضعيفة بالتأكيد … ولهذا أردت حمايتها …”

“هل تريد حمايتها؟ أنت رائعة وعظيمة ، أليس كذلك؟ إذا، أنا لست الوحيد الذي يعتقد أنها ستكون ضعيفة دائمًا “.

“أنت تمزحين معي.”

“انا لا امزح.”

لم تنزعج كوشيدا من الإساءة اللفظية من هاروكا. ربما كان ذلك بسبب تجربتها ، لكن من الواضح أنها تتمتع بالقسوة التي تميزها عن الطالبة العادية.

“- أيانوكوجي كون، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟” رفعت كوشيدا عينيها عن هاروكا وحولتهما إلي.

” كل يوم كنت أبحث عن أسرار الآخرين. كنت جائعة للأسرار. لطالما اعتقدت أنه سيجعلني أكثر قيمة. وساكورا سان ليست استثناءً من ذلك “.

أيا كان الموضوع ، إذا كانت هناك فرصة متاحة لكوشيدا ، فقد تم تغطيته. يمكن للناس الانتباه إلى ما كانوا مهتمين به ، ولكن من الصعب الانتباه إلى ما لم يكونوا مهتمين به. لقد تطلب الأمر قدرًا غير عادي من القوة العقلية للحفاظ عليها لفترة طويلة من الزمن.

“اعتقدت أنه ربما كان هناك فائدة من السر الذي كانت تمتلكه بعد أن تركت المدرسة. ثم وجدته “. أخرجت كوشيدا هاتفها الخلوي وأظهرت لي شاشة.

أخذت الهاتف وانتقلت عبر التفاصيل. “هذا هو…”

“كنت أتساءل عما إذا كان أيانوكوجي كون على علم بهذه الحقيقة.”

“أنا منبهر. كيف وجدتها؟”

“كان أيانوكوجي كون – يقوم بالكثير من العمل في هذا ، أليس كذلك؟ لذلك ربما تكون هذه هي الطريقة. ”

لقد مر أكثر من عام ، وكان ذلك قبل تشكيل مجموعة أيانوكوجي. نظرت هاروكا إلي بقلق ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الحديث عن آيري .

“أنت تتسائلين ، أليس كذلك؟ وهي قصة عن ساكورا سان الغالية. ” رأت كوشيدا طريق هاروكا ونفضت هاتفها كأنها تستفزها.

“ماذا ا؟”

أغلقت كوشيدا شاشة هاتفها واقتربت من هاروكا .

“أنا شخص سيء في معظم الأوقات ، لكن هاسيبي سان أنت مثلي -. هي فقط تجدين المتعة في إيجاد شخص أضعف منك ومساعدته. بشكل أساسي ، أنت لست قلقًا بشأن ساكورا سان – ، أنت فقط تفتقدين وجود شخص لتعتني به ، أليس كذلك؟ ”

الغريب أنها قالت نفس الأشياء التي فعلتها. تراجعت عيون هاروكا بشكل غير مريح في هذا التحول غير المتوقع للأحداث.

“إذن أنت فقط مثل عائلتك؟”

عائلة؟ شعرت بأنني فوجئت بهذا التعليق غير المتوقع ، لكن هاروكا أوقفتها.

“توقفي عن ذلك. لا تذكريها.”

“لما لا؟ إذا كنت ستغادرين المدرسة بالفعل ، فمن يهتم بمن أخبرني بما قلته لي؟ هذا يعني أنك لن تضطري إلى الاحتفاظ بالأسرار بعد الآن “.

تعال إلى التفكير في الأمر ، عرفت كوشيدا عن هاروكا أكثر مني.

هاروكا: “أنت لست مخطئًة ، أردت حماية  ، أردت أن أكون هناك من أجلها. حتى لو كان ذلك لأغراضي الخاصة “.

كوشيدا: “أنا أفهم ما تشعر به ، لكن لا يمكنني قبول أنك – على حق. لهذا السبب لم يكن بإمكانك حتى تكوين صديق واحد لائق قبل المدرسة الثانوية. هل أنا مخطئ؟ ”

“أنا…”

كوشيدا: “حسنًا ، هذا جيد. إذا واصلت تضييع وقتي في الحديث عن ذلك ، فسوف أتأخر عن العمل. لماذا لا تتركين المدرسة هكذا دون أن تعرفي أي شيء؟ ليس هناك فائدة من معرفة الحقيقة الآن ، أليس كذلك؟ ”

توقفت كوشيدا في مساراتها ، وأعادتها إلى هاروكا.

“انتظري لحظة ، ماذا الموضوع الذي يخص آيري ؟”

“أنت تريدين أن تعرفي ؟”

شعرت بالإحباط لأنه تم استغلالها ، أغلقت المسافة بقوة وأمسكت بكتف كوشيدا.

هاروكا: “تلك الفتاة لا تستطيع أن تفعل أي شيء بدوني. لقد احتاجت إلى المساعدة “.

كوشيدا: “أنت لا تفهمين ، إنها أكثر نضجًا مما تعتقد ، هاسيبي-سان”

هاروكا ممسكة الهاتف في يدها ، نقرت على الشاشة باصبعها ودخلت الى الانترنت. كان هناك حساب شبكة اجتماعية لشخص ما.

لقد كان تطبيقًا مناسبًا يسمح لك بإرسال أفكارك إلى العالم بأسره من خلال التغريد. نظرًا لأن هذه المدرسة لا تسمح للطلاب بالكشف عن هوياتهم ، فقد تم تقييدهم بشكل أساسي ، وربما لم يكن هناك طلاب تقريبًا يستخدمون هذا التطبيق. ومع ذلك ، يمكن لأولئك الذين لا ينتمون إلى هذه المدرسة استخدامها بقدر ما يريدون.

كان اسم الحساب هو “شيزوكو” ، وهو اسم آخر رُصدت به ساكورا إيري عندما اعتادت أن تكون نشطة سراً كآيدول. بعد حادثة ، حذفت آيري حسابها ، لكن كوشيدا وجدت أنه تمت استعادته مؤخرًا. تم إنشاء الحساب قبل أيام قليلة فقط و كان لديه بالفعل أكثر من 1000 متابع.

“أكاذيب … هل هذه آيري ؟”

الفضل في كوشيدا ، التي لم تكن غريبة عن جمع المعلومات عن زملائها في الفصل.

هاروكا: “ليس هناك ما يضمن أن … تلك الفتاة صنعت هذا النوع من الأشياء. لا بد أن هذا ملفق من قبل أيانوكوجي كون أو كوشيدا سان على أي حال “.

“هل ما زلت تعتقدين ذلك بعد قراءة النص الفعلي؟”

[لقد قررت استئناف أنشطتي كآيدول بعد فترة توقف طويلة.]

حساب جديد ، أول تغريدة.

لقد تخلت عن أنشطتها كآيدول. ولكن الآن ، نشرت مرارًا وتكرارًا ما تستطيع وحدها أن تكتبه.

[قررت أن أفعل ما يمكنني فعله. أن أصبح الشخص الذي أريد أن أكونه. لأظهر لصديقتي العزيزة أنني لا أخجل من نفسي بعد تخرجها.]

“هذا صحيح ما قلته عن حمايتك ؛ ربما كانت آيري  بالفعل ضعيفة ، لكنها بدأت تنمو بمعدل لا يصدق بعد طردها من المدرسة “.

[لقد أجريت الاختبار أخيرًا بالأمس! كنت متوترة للغاية ، لكنني سعيدة جدًا!]

“هذا …”

لهث هاروكا ونشر موقع التواصل الاجتماعي تعليقاتها بعد اجتياز الجولة الثالثة من الاختبارات.

[السبب في أنني قررت الدخول في مجال العروض هو أنني أردت أن أجعل صوتي مسموعًا.]

[أشعر بالمرارة والحزن ، لكنني أريد أن أتطلع إلى الأمام … أتطلع إلى الأمام. لذا لا تخسري أنت أيضًا.]

بالطبع ، من الممكن إنشاء حساب مزيف باستخدام اسم شيزوكو.

ومع ذلك ، كان من الصعب إخفاء حقيقة أنه كانت تتابعها شركة إنتاج ترفيهي ومحتواها على وسائل التواصل الاجتماعي. لهذا السبب يجب أن تكون هاروكا  قادرًة على معرفة أن مالك هذا الحساب هي آيري .

أيانوكوجي: “من قراءة ذلك ، لا أرى المشهد السيئ الذي وصفته لـآيري .”

“لقد كنت مفرطة في الحماية وافترضت أنك فوق كل شيء ، أليس كذلك؟ لكنها فتحت طريقا جديدا بعد الطرد من المدرسة. لم تقف مكتوفة الأيدي “.

انتزعت كوشيدا الهاتف بقوة من يدي هاروكا المرتجفتين وعاد إليّ.

“أنا آسفة لأنني تسللت مرة أخرى.” ثم تومض ابتسامتها المعتادة ، والتي لا يبدو أنها تناسب المناسبة.

أيانوكوجي: “اعتقدت أنني أنقذتك ، لكنك أنقذتني على الفور.”

“أنت مدين لي بهذا ، أليس كذلك؟”

“اعتقدت أننا لسنا مدينين لبعض ”

“لا أحب أن يكون عندي دين ، لكني لا أمانع في أن أدين للآخرين.”

قالت هذا وبدأت في العودة إلى الجناح الخاص.

بعد أن كشفت نقاط ضعفها المختلفة ، وقفت هاروكا مصدومة ومكسورة. ذكّرني ذلك بشدة بمشهد كوشيدا في الامتحان الخاص بالإجماع.

” هاروكا، لا أعتقد أن هذا كذب.”

لا بد أن أكيتو كان ينظر إلى صفحة شيزوكو على وسائل التواصل الاجتماعي على هاتفه الخاص أيضًا ، لأنه قدم هاتفه لها بدلاً من ذلك. ثم استمرت هاروكا في قراءة رسائل آيري المختلفة.

اغرقت الدموع  عيني هاروكا بسبب ضبابية بصرها. كانت تعتقد أن آيري  لا تستطيع فعل أي شيء دونها، لكنها أدركت بعد ذلك أن آيري  بدأت في المشي أمامها. حتى الآن ، كانت تبذل قصارى جهدها للمشي ، على الرغم من أنها كانت حزينة. كان ذلك لأنها تخشى أن تتوقف هاروكا .

وفكرت “يا لها من غبية”. كنت أعرف أن هاروكا  قد افترضت للتو أنه من المؤسف طرد آيري  من المدرسة وشعرت بالأسف عليها.

هاروكا: “هذه معرفة جديدة بالنسبة لي. اعتقدت أن أولئك الذين طردوا ، أولئك الذين هزموا ، إنتهى كل شيء لهم هناك “.

افترضت أن الطرد الذي أرسلته كان آخر ما تبقى من حياتها.

لكنها لم تكن كذلك. يبدأ بعض الناس من جديد من حيث يخسرون.

كان هذا هو الانقسام الكبير بين الغرفة البيضاء وهذا العالم. لا ، ربما أولئك الذين تركوا الغرفة البيضاء قادرون أيضًا على إعادة ابتكار أنفسهم مثل آيري .

“يمكن أن تكون لتلك الفتاة فرصة كبيرة في المستقبل. ومع ذلك أنت ذاهبة إلى ترك المدرسة طواعية بعد آيري ؟ لن تضحك إيري عليك فحسب ، بل قد لا تأخذك على محمل الجد “.

لم يكن من الصعب تخيل ما سيحدث إذا تركت هاروكا المدرسة سعياً للانتقام ولقاء إيري. بدلاً من أن يتم الترحيب بها بابتسامة ، سوف تتعرض للإهانة بشكل خطير.

“أنا لا أعرف ماذا أفعل …!”

“هناك إجابة واحدة فقط: كوني نفسك بما يكفي لمقابلة آيري  بكرامة. إذا تخرجت من الفصل الأول ، فهذه قصة مختلفة. أنت بحاجة إلى تجاوز تلك السنوات الثلاث وأن تكوني شخصًا لا يخجل من الوقوف أمام آيري  “.

لم يعد الوقت مناسبًا لـآيري  لملاحقة هاروكا  ؛ حان الوقت لمطاردة هاروكا  لإيري.

“تم تضمين تكلفة هذا الزي في ميزانية المهرجان الثقافي “.

لم يكن هناك ما يضمن أن هذا العنصر سيكون قابلاً للاستخدام في المهرجان ، ولكن كان من الجيد أن يكون لديك خطة طوارئ. بمعنى آخر ، لن تكون هناك عقبات في ارتداء زي الخادمة هذا والوقوف في مقهى الخادمة.

أيانوكوجي: “أنا لا أطلب منك أن تكوني رشيقة مثل الخادمات الأخريات. لكن عليك أن تري وجهة النظر التي كانت ترغب آيري  المحبوب في رؤيتها. لقد كنت أفضل صديق لها ، وأنت مدينة لها بذلك “.

قدمت هاروكا اعتذارًا صغيرًا إلى أكيتو ، وسلمته رسالة الانسحاب ، وأمسكت بزي خادمتها على صدرها ، ثم نفدت. لم يتبق لها سوى بضع ساعات ، لكن لا يزال لديها فرصة لتكون على المسرح.

أكيتو: “كيوتاكا ، هل سيقبل زملائك في الفصل هاروكا؟”

أيانوكوجي: “كوشيدا هناك ، هوريكيتا هناك ، يوسوكي هناك. مهما كان الوضع ، سنكون على ما يرام “.

“فهمت.”

وضع أكيتو هاتفه بعيدًا وكدس ورقتي السحب فوق بعضهما البعض ، ومزقهما من المنتصف.

“ذهب سبب انسحابي. أريد أن أبقى مع هاروكا  حتى النهاية أيضًا “.

أيانوكوجي: “حتى بعد أن علمت الحقيقة ، سيبقى قلب هاروكا باردًا. يجب أن تدعمها “.

حتى لو لم تستطع الضحك مع الجميع الآن ، فلا يزال أمامها أكثر من عام دراسي. اليوم الذي تستطيع فيه أن تبتسم حقًا مرة أخرى لن يكون بعيدًا.

أكيتو: “أنا متأكد من أن زملائي في الفصل سيلومونني لفترة أيضًا.” حك رأسه وابتسم قليلاً.

“أتساءل ما الذي كان سيحدث لو لم تظهر كوشيدا ، وماذا كان سيحدث لكيوتاكا؟”

“لا أعرف ، أخشى أن تكون لدي أفكار.”

أخرجت هاتفي الخلوي وفتحت الإنترنت. ثم قمت بعد ذلك بحذف كل سجل البحث الذي أعددته مسبقًا والذي أدى إلى إيجاد صفحة شيزوكو على وسائل التواصل الاجتماعي. كانت كوشيدا هي التي أرتني كيفية تحقيق أقصى استفادة منها. لذا فإن الفضل يعود إلى كوشيدا.

هاروكا: “دعنا نعود ، أكيتو. لا يزال هناك بضع ساعات متبقية من المهرجان “.

“نعم.”

كان الوقت حوالي 2:20 مساءً. نجح فصل هوريكيتا في استعادة أعضائه المفقودين.

2

عندما أخذنا أكيتو إلى كشك الطعام ، قبله الأولاد دون تردد ، رغم أنهم كانوا يضايقونه. تحولت عيون أكيتو إلى اللون الأحمر قليلاً حيث شكرهم على هذا الترحيب الحار.

ربما كان ذلك يرجع بشكل كبير إلى حقيقة أنه لم يكن الشخصية المركزية في موقف مثير للجدل بشكل خاص. لسوء الحظ ، لم يكن كيسي  ، الذي كان سابقًا من مجموعة أياناكوجي  ، في الأفق لأنه ذهب للتو في استراحة. بالعودة إلى مقهى الخادمة في الجناح الخاص ، كان الخط طويلًا كما كان دائمًا.

كانت كوشيدا تتجول لتوزيع الكوكيز بينما تخدم العملاء بابتسامة. كان الكبار والصغار يحدقون في كوشيدا. يبدو أنهم يستمتعون برفقتها. أشعر بالسوء تجاه أزوما ، التي كانت تعمل بجد مع كوشيدا ، وكانت مساهمتها أكثر مما توقعه أي منا.

“مرحبًا بعودتك!”

صاحت ساتو وقادنا إلى المدخل. غادرت امرأتان حجرة الدراسة وهي تلوح للخادمات. ثم دخل الزبون التالي بنشاط وتم اقتياده إلى مقعد شاغر. تم تقليص المقاعد والكراسي التي تم توفيرها في الأصل في هذا الفصل الدراسي من أجل المنظر الطبيعي ، ولكن الآن تم إحضارها وإعادة تشكيلها فيما بينها لزيادة عدد العملاء. كان الغرض من المقاعد في الأصل أن تكون أكثر اتساعًا واسترخاءً ، لكن الآن ليس لديهم خيار لأنه كان عليهم أن يصلوا إلى نهاية الساعات المتبقية من اليوم.

“يبدو أنها هنا.” سمعت كلمات كوشيدا من الممر ، وانتظرتها حتى تأتي للعمل.

“ها ها ها ها! من الصعب الركض! ”

وصلت هاروكا ، كتفيها تتحركان صعودًا وهبوطًا بعنف. كانت الخادمات متشتات للحظات بسبب وجود هاروكا  ، لكنهن قمن على الفور بتحويل عقولهم إلى ما كان عليهم القيام به. لم يسأل أحد عن سبب وجودها هنا.

“هاسيبي-سان ، أين قمت بتغيير ملابسك؟”

“مرحاض النساء … كان صعبًا.”

“بالطبع.”

كوشيدا ، في وضع الملائكة لأنها كانت أمام الكثير من الناس ، استقبلت هاروكا بابتسامة ساخرة.

“ما هو الوضع؟”

“اسألي هوريكيتا سان عن ذلك. أنا ممتلئة بالخط. ” نادت هوريكيتا ، التي كانت ترتدي زي الخادمة ، على هاروكا ودخلت غرفة الانتظار.

“أهلا وسهلا.”

في البداية قالت بضع كلمات ترحيب ثم ربت برفق على ظهر هاروكا المتيبس.

“اعتقدت أنك لن تظهري وجهك اليوم ، لكنك اتخذت قرارك ، أليس كذلك؟” أومأت هاروكا برأسها وأجابت وهي تهدئ تنفسها ، وإن لم تتعاف تمامًا.

“أنت لم تلعبي دور الخادمة بشكل صحيح. لم تتدربي حتى ؛ لا أتوقع منك أن تكون رائعا مثل ساتو سان والآخرين ، لكن … في الوقت الحالي أنا في موقف صعب “.

كان من المحتم أن يتم إلقاؤهم فجأة في أصعب المعارك ، حرب حقيقية.

هوريكيتا: “أنت هنا للمساهمة في المهرجان. هل يمكنني الوثوق في ذلك؟ ”

هاروكا: “لا تقلق. لن أفعل أي شيء لإفساد عمل الجميع الشاق. أعلم أنك لن تصدق- ”

“لا ، أنا أصدقك.”

من دون تردد ، أعربت هوريكيتا عن ثقتها في كلمات هاروكا.

هاروكا: “لماذا؟”

“يمكنني أن أقول من خلال النظرة في عينيك ، لا بد أن أيانوكوجي كون قد تحدث معك في ذلك ، أليس كذلك؟”

هاروكا: “وكوشيدا سان. لم أكن أتوقع أن تأتي إلي مرتدية ملابس الخادمة “.

”سان كوشيدا؟ أتساءل متى تركت منصبها “.

بدت هوريكيتا غير مدركة لغيابها ، ربما لأنها كانت مشغولة في القاعة.

“على أي حال ، سأجعلك تنسين حقدك ضدي حتى ما بعد المهرجان ، حتى لو كنت لا تريدين ذلك.”

“أنا أعرف.”

“ثم  ستكونين مسؤولةً عن صب المياه للعملاء الذين نفد منهم الماء البارد ، وإذا طُلب منك ذلك ، فستكونين مسؤولة عن التقاط الصور. هل هذا مقبول؟”

“سوف اري ماذا يمكنني ان افعل.”

لم يُسمح لها بالإدلاء ببيانات ساذجة مثل ، “أريد أن أفعل ذلك” ، أو “لا أريد أن أفعل ذلك.

“لا بد لي من أخذ استراحة إلزامية في الساعة 3:00 ، لذلك سأترك كل شيء بعد ذلك إلى أيانوكوجي كون -. اهتم بها.”

أيانوكوجي: “أفضل ما يمكنني فعله هو التقاط صور جيدة.”

لقد التقطت بالفعل عشرات الصور اليوم. أنا أتفهم ذلك.

أومأت هاروكا برأسها ، ونظرت إلي مرة ، وأخذت نفسا عميقا. ثم غادرت غرفة الانتظار ومعها إبريق من الماء وشريحة ليمون وبدأت تتجول في المتجر. حنت رأسها بأدب وهي تقدم نفسها لكل واحد منا.

بالطبع ، لم يكن الأمر سلسًا ، ومن الواضح أنها كانت خارج الممارسة مقارنة بالخادمات الأخريات. لكن على العكس من ذلك ، نظر إليها الكبار بحرارة.

علاوة على ذلك ، كان لدى هاروكا  جانب جذاب كامرأة ، وحتى إذا لم يتمكنوا من رؤية نفسها الداخلية ، فقد طوروا إعجابهم بها دون وعي.

“قبل أن نفكر في الفوز أو الخسارة ، أعتقد أننا ، بصفتنا فصلًا دراسيًا ، يمكننا أخيرًا أن نتنفس الصعداء.”

“نعم.”

“أيانوكوجي-كون ، هاسيبي-سان ، التقط ثلاث صور لنا! شكرا جزيلا لك!”

وصل صوت ساتو إلى غرفة الانتظار ، وسرعان ما جهزت كاميرتي. يجب أن تكون هوريكيتا جاهزًة للقيام بطفرة أخيرة مع الوقت المتبقي قبل الاستراحة.

“أراك لاحقًا.”

بعد أن غادرت هوريكيتا غرفة الانتظار ، نظرت إلى السبورة في الغرفة.

صُممت اللوحة لتُظهر في لمحة الشخص الذي تم ترشيحه لمعظم الصور ، وكانت كوشيدا هي التي التقطت أكبر عدد من الصور أثناء غيابنا ، مع 56 صورة. أما بالنسبة لهوريكيتا ، فقد التقطت 11 صورة فقط.

إذا كان الأمر يتعلق بالمظهر فقط ، أعتقدت أن كوشيدا ستفوز ، لكن أعتقد أن هذا لم يكن هو المهم. إنه سحر أولاً ، وثانيًا المظهر.

“حتى لو حاولت هاروكا  اللحاق بالركب من هنا ، لا أعتقد أنها ستكون قادرة على تجاوز هذا الرقم القياسي.”

بينما كنت أقف أمام هاروكا بالكاميرا الخاصة بي ، سمعت من الردهة أن طلبًا آخر قد جاء لالتقاط صورة مع كوشيدا.

“حسنًا هاروكا  ، دعينا نحصل على صورة.”

“نعم.”

كانت تعبيرات هاروكا قاسية ، ربما لأنها كانت لا تزال مترددة في مواجهتي. نظرت من خلال العدسة للحصول على فرصة لالتقاط صورة ، لكنها لم تعطيني واحدة.

“هل يمكنني التبديل مع يوسكي ؟”

“انتظر. حسنا.” رفعت هاروكا يدها.

لم تكن ابتسامة كاملة ، لكنها كانت تعبيرًا جيدًا بما يكفي للصورة ، لذلك إلتقطت الصورة. كانت الصورتان الأخريان عبارة عن صورتين مع الضيوف.

 

 

 

 

3

إقتربت الساعة 3:00 مساءً. غادرت مقهى الخادمة للاستعداد لخطوتي الأخيرة. لا أحد يعرف بالضبط كم نحتاج لبيعه من أجل الفوز بالمركز الأول.

بالطبع ، سيكون من الممكن الفوز بالمركز الأول بالتأكيد إذا كان بإمكان المرء بيع أكثر من نصف النقاط الخاصة المتداولة ، لكن هذا كان مستحيلًا تقريبًا بسبب طريقة عمل النظام. بمعنى آخر ، كان من المهم كسب أكبر قدر ممكن من المال حتى لحظة انتهاء المهرجان.

لاقت المقاهي الطلاب استقبالًا جيدًا من قبل فصول هوريكيتا وريوين.

أذهلت المنافسة الفردية العديد من الضيوف ، وتمكنوا من زيارة أحد الفئتين أو كليهما للمشاركة في المعركة.

ما بدا أنه طريق مسدود اتخذ منعطفًا جديدًا عندما جاء الضيوف إلى مقهى المفهوم الياباني ليروا كيف كان أداء الجانب الآخر. كان طابور طويلا من العملاء ينتظرون لدخول المقهى.

“هذا مشغول مثل الآخر.”

كان المكان أكثر ازدحامًا مما تخيلته ، ولم يكن لدي وقت للتحدث مع الطلاب في فصل ريوين.

لم أستطع الحكم على كل شيء فقط من مراقبة المشهد، لكنني أشك في وجود اختلاف بسيط في مقدار النقاط التي كانوا يكسبونها. كان هدفًا هائلاً بما يكفي للوصول إلى القمة ، لكن لا يوجد ضمان مطلق.

أيانوكوجي: “آسف للاتصال بك إلى هنا ، شاباشيرا سنسي.”

اتصلت بـشاباشيرا سينسي – ، التي كانت ستستخدم نقاطها في فصل السنة الثانية في الحرم الجامعي.

“هل انتهيت من استخدام نقاطك الخاصة؟”

“همم؟ آه ، هناك 80 نقطة متبقية. أود أن أقول إنني استهلكتهم. لماذا؟”

لم يتبق الكثير من الوقت ، وبدا أنها أنهت مساهمتها في المهرجان كمدرسة.

“بعبارة أخرى ، هل أنت متفرغ لبقية اليوم؟”

“نعم هذا صحيح. الآن كل ما علينا فعله هو انتظار نهاية المهرجان الثقافي … ما تريد بحق الجحيم؟ ”

لقد أظهرت ارتباكها ، ولم تفهم سبب استدعائها هنا.

كان مقهى الكيمونو مجرد خلفية. لن أقول إنها كانت مزدهرة أو أن صف هوريكيتا قد يخسر.

تركت الأمر لـشاباشيرا سينسي – لرؤية الزخم وتفسيره على النحو الذي تراه مناسبًا.

أيانوكوجي: “في الواقع ، أود من تشاباشيرا سنسي أن تساعدنا لمدة ساعة أو نحو ذلك.”

“لا لا لا ، انتظر ، أيانوكوجي ، مساعدة؟ أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه “.

على المعلمين المساهمة في المهرجان من خلال إنفاق نقاط في المدرسة. كان هذا هو الدور الوحيد الذي تم تكليفهم به اليوم.

أيانوكوجي: “نريد أن تكون شاباشيرا سينسي – خادمتنا من أجل تحقيق مبيعات في مقهى الخادمة.”

أخبرتها بإستراتيجية الوصول إلى لوحة النصر ، لكن …

شاباشيرا سينسي: “ماذا …؟”

ربما كانت هذه هي أغبى استراتيجية توصلت إليها في حياتي.

“هل تريدني أن أتحول إلى خادمة؟ أريدك أن تستمع بعناية شديدة لما تقوله الآن “.

أيانوكوجي: “ألم أخبرك فقط؟ سأفعل ما بوسعي للفوز “.

شاباشيرا: “لماذا يجب أن أكون الخادمة !؟ أنا مدرس الصف. لا يمكنني أن ألتزم بفصل معين “.

“هذا ليس صحيحا. القاعدة هذه المرة هي أن معلمي المدارس يجب أن يعاملوا كما لو كانوا ضيوف شرف. لا يُسمح لمعلمين باستخدام النقاط في مستوى صفهم. هاتان هما القاعدتان الوحيدتان اللتان تم فرضهما. لا توجد أيضًا قاعدة تقضي بأن يشارك الطلاب فقط في العرض التقديمي. في الحالات القصوى ، يجب أن يكونوا أحرارًا في أن يخدمهم ضيوف الشرف. سيكون الأمر غير معتاد ، ولكن يمكن حل هذه المشكلة إذا وافق الضيف “.

لم يكن هذا نشاطًا محظورًا بموجب القواعد. سيكون انتهاكًا واضحًا إذا كان الشخص سيشتري سلعًا من متجر صغير أو كياكي مول   أو أي مكان آخر بخلاف نقاط البيع المتاحة في المهرجان ، باستخدام النفقات الشخصية.

ومع ذلك ، من حيث “الموارد البشرية” ، ليست هناك حاجة لتقديم طلب للحصول على مثل هذا التصريح ، وهو مجاني. بدت تشاباشيرا سينسي في حيرة من أمرها ، كما لو أن عقلها لم يكن شاملاً تمامًا لما تحتاج إلى القيام به.

أيانوكوجي: “هل أشرحها بشكل أوضح؟ إذا افترضنا وجود طالب يحمل حمولة ثقيلة ، فإنهم سيصابون بالدوار. عرض الضيف المار المساعدة وحمل الأمتعة على كتفيه إلى الموقع المطلوب. هل هذا انتهاك؟ ”

“هذا ليس انتهاكًا …”

أيانوكوجي: “بالضبط. يمكن استبدال الطلاب بأشخاص آخرين: يطلب الفصل أ من السنة الثانية المساعدة من من الفئة دي، ويوافق الفصل دي بسهولة. هل ستكون هناك مشكلة إذا قمنا بإعارة الطلاب؟ ”

كانت أسباب إقراضهم متنوعة. لتقديم الدعم من منطلق الاهتمام الحقيقي ، أو التخطيط لخطة لإحداث مشاكل في الداخل ، أو لتبادل العمالة والتعويض عن شيء في المقابل.

مهما كان السبب ، طالما كان ضمن القواعد ، فلن تلومك المدرسة على ذلك. في الواقع ، بمجرد التجول في المدرسة ، رأيت عددًا قليلاً من الطلاب يدعمون فصولاً أخرى.

“أنا لا أرى المشكلة.”

أيانوكوجي: “انه نفس الشيء. استعداد المعلم للتعاون ليس في حد ذاته انتهاكًا للقواعد “.

“لا ، لا. لا يزال يعتبر مد يد العون للصف الذي أنت فيه خطأ “.

أيانوكوجي: “هذا صحيح. حتى لو كان مسموحًا به على نطاق واسع ، فلا يمكنك التأكد من ذلك بصفة مطلقة “.

لهذا السبب يجب استخدام قواعد واضحة وشرعية.

أيانوكوجي: “سندفع مقابل أي نقاط خاصة يتم تكبدها عند استئجار المعلمين. أنا متأكد من أن المدرسة تبحث في هذا الاحتمال تحسبا لهذا المهرجان “.

شاباشيرا: “مستحيل ، لا ، ولكن … لا أعرف ما إذا كنت … بما يكفي لأخذ في الاعتبار …”

لقد أظهرت مثل هذا التعبير. كانت شاباشيرا سينسي أيضًا معلمة في هذه المدرسة ، وكانت في الماضي مسؤولًة عن فصول أخرى. كان من الطبيعي أن تضع المدرسة افتراضات مختلفة لمهرجان ثقافي لم يُقام في الماضي.

من حيث المبدأ ، كانت النقاط الخاصة في هذه المدرسة سلاحًا قويًا. لا عجب أنه يمكن استخدامه ليس فقط للتسوق الروتيني ، ولكن أيضًا لتأمين الأفراد إذا لزم الأمر.

“لا يوجد شيء في هذه المدرسة لا يمكن شراؤه بالنقاط الخاصة. هناك فرق؟”

إنكار هذا كان هو إنكار للمدرسة. وكان الأمر أشبه بالاعتراف بأنك كنت مدرسًا غير مؤهل.

لم يكن لشاباشيرا سنسي الحق في الرفض ، حتى لو كان ذلك بعيدًا عن نيتها. في حالة من الذعر ، بدأت تشاباشيرا سنسي في قراءة القواعد المتعلقة بالمهرجان على هاتفها الخلوي.

“ادفع 100000 نقطة خاصة مقابل كل ساعة يطلب فيها الطلاب مساعدة المعلم.”

شاباشيرا: “يبدو أنك مستعد جيدًا لقواعد ما وراء الكواليس فقط . هذا هو الخيار “.

كان هذا هو الشيء نفسه الذي حدث عندما تم استخدام النقاط الخاصة لشراء درجات الاختبار.

“هذا 100000 نقطة في الساعة. إنها ليست صفقة رخيصة. هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟”

أيانوكوجي: “بالطبع أنا متأكد.”

إن مطالبة المعلمين بالتعاون بطبيعتهم لا يساعد كثيرًا. سواء أكنت تجعلهم يطبخون أو يقدمون ، إذا لم يمارسوا ذلك مسبقًا ، فسيكون وضعهم بجانبك لمدة ساعة أو نحو ذلك مضيعة للنقاط الخاصة.

كان من الصعب عليهم أداء الوظيفة على الفور إذا اضطروا إلى الخروج إلى المطعم لخدمة العملاء. ولكن إذا استخدمتها بطريقة مختلفة عن المعتاد ، فيمكنك الحصول على التأثير الذي دفعته مقابله.

“هل أنت متأكد حقًا؟”

أيانوكوجي: “أنا آسف ،شاباشيرا سينسي – ، لكنني سأطلب منك التعاون حتى لو كنت لا تريدين ذلك. ليس لدي الكثير من الوقت لأوفره الآن “.

بعد الساعة 3:00 مساءً ، لن نتمكن من الحصول على مساعدة لمدة ساعة كاملة ، مما يجعلنا أقل كفاءة.

شاباشيرا سينسي:  “حسنًا ، انتظر. نعم ، لماذا لا تسأل تشي؟ هي تفعل هذا النوع من الأشياء بشكل أفضل. ستكون مستعدة للقيام بذلك حتى بالنسبة لفئة منافسة “.

أيانوكوجي: “أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك. لكن ما أبحث عنه الآن ليس شخصًا يمكنه فعل ذلك ببراعة ، بل شخصا أخرق. لأنني أؤمن أنه كلما كنت أخرقًا ، أو كلما كنت أكثر فاعلية على الهامش ،

سوف تكونين فعالة أكثر. ”

“ليس لدي أي فكرة عن منطقك.”

كان ذلك لأنها لم تفهم كيف يمكن جذب الجمهور بطريقة معينة.

أيانوكوجي: “لم يعد هناك وقت. يرجى العناية بها.”

لقد أجبرتها على قبول نقاطي الخاصة عندما أخذت هاتفي ودفعته لـشاباشيرا سينسي -.

“لدينا اتفاق.”

“هذا ليس عدلاً ، أيانوكوجي ، باستخدام قواعد المدرسة.”

هذا ليس جبانًا ، إنها طريقة مباشرة للقتال.

“ليس لدي أي فكرة عن كيفية التصرف في مقاهي الخادمة. لا أعرف ما الذي سيحدث لي “.

أيانوكوجي: “هذا جيّد. لا أتوقع أي شيء من المعلم “.

– شاباشيرا سينسي في زي خادمة ؛ هذه الحقيقة وحدها كانت كافية للفوز.

4

بعد دفع شاباشيرا سينسي – المترددة إلى غرفة خلع الملابس ، قمت بلصق النص الذي أعددته على هاتفي الخلوي وأرسلته إلى جميع زملائي في الحال كرسالة مجمعة.

كان الغرض من ذلك إبلاغ الطلاب بأن شاباشيرا سينسي – ستعمل كخادمة للساعة الأخيرة فقط ، وإبلاغ الطلاب المتواجدين بأنهم سيتجولون في المدرسة للإعلان عن الحدث.

كما هو مقصود ، انتشر الضجيج بسرعة من خلال الكلام الشفهي. باستخدام المعلمين ، كان هذا حدثًا محدودًا ومتضخمًا لن يتمكن الطلاب من تحقيقه أبدًا. كان الهواء في الردهة يطن كثيرًا لدرجة أنه تحول على الفور إلى ضجة.

اندفعت شاباشيرا سينسي ، مرتدية ملابس الخادمة ، إلى الردهة بوجه أحمر.

“حسنًا ، ها أنا أيانوكوجي  ، أسرع ودعني داخل الفصل الدراسي!”

“كنا في انتظارك.”

لا يمكنني الاستمرار في التباهي بها مجانًا ، لذلك قدتها داخل الفصل الدراسي.

شاباشيرا: “إذن ، ما الذي يفترض بي أن أفعله هنا؟”

أيانوكوجي: “ليس عليك فعل أي شيء. فقط قفي ساكنة “.

“ماذا؟”

أيانوكوجي: “قلت لك ، لا أريدك أن تكوني بارعًة. أنا أتطلع إلى العمل معك.”

وهكذا ، رميت تشاباشيرا سنسي إلى حجرة الدراسة وتركتها لا تفعل شيئًا سوى الوقوف.

لم تتحدث إلى أي شخص ، لكنها ببساطة وقفت بخجل في زاوية الفصل. لكونها خرقاء ، لم تكن قادرة على فعل أي شيء على وجه الخصوص وتحتاج إلى الوقوف دون التحدث إلى أي شخص.

 

 

[أفكر في جعل هذه الصورة غلافا لرواية فالموقع من معي ؟؟]

كان هذا هو الإثارة الجنسية المطلقة.

كان علينا إجراء تحول كبير في سياسة المقهى الخاص بنا من الآن فصاعدًا. الشاغل الأكبر هو العدد الكبير للزوار الذين لا يستطيعون استيعاب الفصول الدراسية. من أجل حل هذه المشكلة المادية بقوة ، كان علينا أن نجعل العملاء يدفعون سعرًا معقولاً. الفكرة هي الحصول على رسوم “غرفة وقوف فقط” لاستيعاب العملاء ذوي السعة الزائدة. أضفنا قاعدة تسمح بالدخول الفوري عند دفع 1000 نقطة لدخول الفصل.

سيتم عرض دخول أول ضيوف ينتظرون في الطابور ، ولن يُسمح إلا لأولئك الذين أجابوا بأنهم سيكونون على استعداد للوقوف في الطابور بدخول الغرفة أولاً. قد يشتكي بعض الزوار الذين ينتظرون في الطابور في هذه المرحلة ، لكننا على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.

“غرفة للوقوف فقط ، لم أسمع أبدًا بهذه الفكرة في مقهى خادمة.”

يجب إعداد غرفة للوقوف على جانب الغرفة حيث توجد مكاتب لا يمكن إعدادها وفي المساحة الموجودة في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي. سيسمح هذا للناس بدخول الغرفة بدون مكاتب وكراسي.

و 2000 نقطة لالتقاط صورة مع شاباشيرا سنسي.

سيباع هذا بأكثر من ضعف سعر صورة طالب واحد.

ملأنا الضيوف على عجل باللوحة عند المدخل.

كوشيدا: “مدهش. هل سيدفع العميل هذا السعر؟ ”

“أنظري خلفك.”

كوشيدا ، التي كانت تحدق في السبورة ، نظرت إلى الوراء ورأت العملاء الذين دفعوا فاتورتهم وقبلوا غرفة الجلوس يختفون واحدًا تلو الآخر في الفصل.

كان أعضاء هيئة التدريس والموظفون الحاليون مفتونين بالمشهد الذي لن يروه مرة أخرى.

على الرغم من منع معلمي الصفوف الدراسية من نفس الصف من إنفاق نقاطهم الخاصة ، إلا أن عدد المعلمين الذين ما زالوا في المدرسة ومسؤولين عن فصول أخرى غير السنة الثانية كان بالطبع كبيرًا للغاية.

كان لدى البالغين الذين عملوا في كياكي مول   صورة قوية عن شاباشيرا سينسي – كمعلمة صارمة ، كما شهدوها مرارًا وتكرارًا في حياتهم اليومية.

جاء الكبار مثل الموجة.

قد لا يفهم بعض البالغين من الخارج أهمية هذه الظاهرة. ولكن عندما يتعلق الأمر بالمقدار الذي تعتقد أنه “يستحق نظرة” ، فسيكون ذلك مختلفًا.

لقد أغراهم العدد المحدود من الأشخاص الذين كانوا على استعداد لإلقاء نظرة ، حتى لو لم يفهموا ما يتحدث عنه الآخرون.

كان طابور مقهى الخادمات يفيض بأكثر من 10 أو 20 شخصًا في الطابور. لم يكن الخط الطويل يتناقص ، بل كان يكتسب زخماً.

“واو ، هذا كثير من الناس ، أيانوكوجي كون.” تراجعت كوشيدا المذهولة في اتجاه مجموعات من البالغين تتدفق.

أيانوكوجي: “نعم اعتقد ذلك. لأكون صادقًا ، لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذا الحجم أيضًا “.

“منذ متى وأنت تفكر في هذا الشيء المجنون؟”

”منذ حوالي أسبوعين. كنت أفكر في ذلك باعتباره جوهرة خفية للمهرجان “.

“ماذا كان سيحدث لو كنا قد بدأنا في وقت سابق …؟”

أيانوكوجي: “بالتأكيد يمكن أن يكون التأثير الدائم ساعتين أو ثلاث ساعات. ولكن تنشأ مشكلة أخرى. لأنه إذا كان لديك المزيد من الوقت لتجنيبه ، يمكن للفصول الأخرى القيام بالتقليد “.

“حسنا أرى ذلك. لم يتبق لديهم سوى أقل من ساعة ، لذا حتى لو أرادوا تقليدنا ، فلن يتمكنوا من ذلك “.

إذا قدمت عرضًا باستخدام أعضاء هيئة تدريس من كل من هذا الفصل وفئة أخرى ، فسيتم تقليل التأثير.

“إذا كنا سنقدم عرضًا ، فلدينا هذه الساعة الأخيرة فقط حيث يمكننا أيضًا تقديم العرض الأول.”

كما ساعدت حقيقة أن كوشيدا والآخرين قد نشروا الخبر الإيجابي حول مقهى الخادمة.

كوشيدا: “أرى. لا عجب أنني لم أستطع الفوز “.

“همم؟”

“أدركت مرة أخرى مدى روعة أيانوكوجي كون -. إنه مصدر إزعاج لكونه عدوًا “.

“عيناك لا تبتسمان ، كوشيدا”.

“أعتقد أن هذا لأنني كنت سعيدًة إلى حد ما لأننا زملاء في الفصل ونصف منزعجة من ذلك.” قالت نصف ونصف ، لكنني اعتقدت أن الأخيرة كانت لها نسبة مئوية أعلى.

“لا تدفعني! اذهب إلى الصف هناك! من فضلك لا تدفع! ”

سارع سودو  وفريقه إلى إنشاء جدار من الأشخاص وحاولوا حثهم على تشكيل صف ، لكنه أصبح حشدًا حيث سعى بعض البالغين إلى النظر بطريقة ما إلى الفصل الدراسي.

لكن هذا كان عملًا أيضًا. تم إخفاء الداخل و إغلاق النوافذ تماما ، لذا فإن الطريقة الوحيدة لرؤية الداخل بالقوة هي كسر زجاج النافذة.

بالطبع ، لن يفعل أي شخص مثل هذا الشيء ، لذلك أجبرناهم على تشكيل خط.

أثناء حدوث ذلك ، لم يكن هناك حد لعدد الأشخاص الذين أرادوا التقاط صور لشاباشيرا سينسي ـ -. قام كل من العملاء “الواقفين فقط” ، الذين دخلوا المتجر ، وأولئك الذين كانوا بالفعل في المتجر برفع أيديهم واحدة تلو الأخرى وطلبوا تصويرهم.

“قد تكون أفضل مندوبة مبيعات فردية في الساعة الأخيرة. لم تفعل أي شيء حتى “.

“لا يمكنني السماح بدخول المزيد من الأشخاص! الفتحة الثانية ممتلئة! ”

تردد صدى صوت مي تشان مثل الصراخ ، وأُبلغنا أن الفراغات قد امتلأت.

“هذا كل شيء ، أليس كذلك؟ إنه لأمر مخز أن عدد العملاء لم ينخفض ​​على الإطلاق حتى الآن ، وليس هناك ما يشير إلى مغادرتهم “.

قالت كوشيدا ، متسائلة عما إذا كان يجب أن تكون راضية عن حشد “غرفة الوقوف فقط” الذين تمكنوا من إحضارهم.

أيانوكوجي: “ليس بعد. العملاء الذين تركوا الآن الطابور لأن لديهم المال. لن أسمح لهم بالمغادرة “.

“ربما نحتاج إلى إخراج الطاولات أو شيء من هذا القبيل؟ لكن لا يمكنني إحضار الطاولات مع جميع الأطباق والأشياء. سيستغرق تنفيذها الكثير من العمل “.

كان من الواضح أنه لم يعد هناك أي مكان في حجرة الدراسة للضيوف.

أيانوكوجي: “يمكننا استخدام هذا الموقع لتحقيق أقصى استفادة من الفتحة الثالثة.”

“مساحة ثالثة؟”

التفت إلى جميع العملاء في الطابور وقلت.

“أنا آسف ، لكن المطعم ممتلئ ولا يوجد المزيد من الغرف المتاحة.”

بعد إعلان هذا لهم ، تلقيت سلسلة من النظرات من الكبار الساخطين.

“ومع ذلك ، يمكن لمن لديهم نقطة واحدة على الأقل في هذا الوقت عرض الغرفة من هذا الموقع عن طريق دفع المبلغ الكامل لرصيد نقاطك.”

كان هذا الموقع هو المدخل حيث تم تشكيل الخطوط لمقهى الخادمة. من خلال فتح الباب ، تمت إزالة العائق ، وبفتح النافذة ، تم تمديد غرفة الصف بشكل زائف.

“واو ، أنت تستخدم المدخل ؟!”

“نعم.”

“لكن المبلغ الكامل قد يكون صغيرًا ، بالتأكيد ، لكنه قد يظل مئات النقاط … هل تقصد من لديه المال وسيدفعه؟”

يبدو أنها لا تصدق أن هناك العديد من الضيوف الذين سيدفعون كامل المبلغ لها ، على الرغم من مقدار الطلب على شاباشيرا سينسي -.

“لا مشكلة. لا أعرف ما إذا كان الأمر يستحق دفع الكثير من المال ، لكن ليس هناك الكثير من الوقت. حتى لو كان هناك ما يقرب من 1000 نقطة متبقية ، فسيكون هناك سؤال كبير حول مكان وكيفية استخدامها “.

“أوه ، فهمت … اعتقدت أنك ستعيد النقاط المتبقية بعد انتهاء المهرجان.”

أيانوكوجي: “لقد تم إخطارهم باستخدامها قدر الإمكان. يفضلون إنفاق كل نقاطهم بدلاً من خسارتها هنا. ليس من المبالغة أن نقول إن نقطة واحدة أو 10000 نقطة تساوي نفس الشيء للبالغين الذين حصلوا عليها “.

في الواقع ، كلما زاد عدد النقاط التي حصلوا عليها ، زاد اعتقادهم أنه يتعين عليهم إنفاقها هنا. علاوة على ذلك ، لا يزال العديد من البالغين الذين اضطروا إلى الانتظار كل هذا الوقت طويلاً.

“من فضلك انتظر هناك حتى نذهب إلى الخروج بالترتيب.”

أعطيت الأمر وأرسلت بعض الأشخاص لتحصيل المبيعات. ثم قمت بصف الكبار في الردهة ووجهتهم إلى الوضع الذي يمكنهم فيه جميعًا رؤية حجرة الدراسة.

“الآن كل ما نحتاج إلى القيام به هو فتح الستائر التي استخدمناها لإخفاء الفصل الدراسي.”

القيام بذلك أكمل الفضاء الثالث. فتحت الستائر مرة واحدة وفوجئت شاباشيرا سنسي برؤيتها.

بالنسبة لـشاباشيرا سينسي – ، كان ذلك نوعًا من الإعدام العلني ، لكن بما أننا دفعنا للمدرسة مقابل ذلك ، لم تكن هناك حاجة للشعور بالضيق.

“أوه ، أوه ، فهمت …”

المدرس الذي تحدث للتو عن تحول تشاباشيرا سنسي بدا معجبًا.

لا بد أن مشهد فستان مألوف ، منفرد ، لم يسبق له مثيل على زميل له كان محفزًا قويًا. وهكذا ، استمر التقديم العلني لـشاباشيرا سنسي حتى الساعة 4:00 مساءً ، باستخدام هذا الممر.

في النهاية ، احتلت شاباشيرا سينسي – المركز الأول متجاوزة كوشيدا بـ 63 صورة مرغوبة.

—

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن